• ¥xÆWºô²¾°Êª©

    ¥xÆWºô²¾°Êª©

²ßªñ¥­Á`®Ñ°Oªº³o¨Ç¸Üª½©è¤H¤ß

2021-02-16 08:10:00
¨Ó·½¡G¨D¬Oºô
¦r¸¹

¡@¡@¡§2020¦~¡A¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¨ú±o°¶¤j¾ú¥v©Ê¦¨´N¡A¨M¾Ô²æ³h§ð°í¨ú±o¨M©w©Ê³Ó§Q¡C¡¨²ßªñ¥­¥D®uµoªíªº·s¦~¶Pµü¦V¥þ¥@¬É¾G­««Å§i¡C

¡@¡@2021¦~²Ä4´Á¡m¨D¬O¡nÂø»xµoªí¤F²ßªñ¥­Á`®Ñ°Oªº­«­n¤å³¹¡m¦bªe¥_¬Ùªú¥­¿¤¦Ò¹î§ß³h¶}µo¤u§@®ÉªºÁ¿¸Ü¡n¡C³o¬O²ßªñ¥­Á`®Ñ°O2012¦~12¤ë29¤é¡B30¤é¦bªe¥_¬Ùªú¥­¿¤¦Ò¹î§ß³h¶}µo¤u§@®Éµoªíªº­«­nÁ¿¸Ü¡C

¡@¡@³o¬O2012¦~12¤ë30¤é¡A²ßªñ¥­¦bÀs¬uÃöÂíÀd¾mÆW§ø§xÃø¸s²³­ðºaÙy®a¡A¸Ô²Ó¸ß°Ý¨­Å馳¯fªº­ðºaÙy¡]¥k¡^¤é±`ªAÃı¡ªp¡C·sµØªÀ°OªÌ Äõ¬õ¥ú Äá

¡@¡@8¦~¨Ó¡A832­Ó³h§x¿¤¡B12.8¸U­Ó³h§x§ø¡B9899¸U³h§x¤H¤f¡A³o²Õ¨I­«ªº¼Æ¦r¨ì2020¦~©³¤w¥þ³¡¡§°ÊºA²M¹s¡¨¡C

¡@¡@¡§³o¬O21¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¬G¨Æ¤§¤@¡A±N¦¨¬°¥þ²y´î³hªº±Ð¬ì®Ñ¡C¡¨¦³°ê¥~±M®a³o»òµû»ù¡C

¡@¡@®É¹j¤K¦~­«·Å³o½g­«­n¤å³¹¡Aµ§°O§g²`¨èÅé·|¨ì¡AÁ`®Ñ°Oªº³\¦h­«­n½×­z±¡²`·N»·¡Bª½©è¤H¤ß¡C

¡@¡@µ§°O§gºK¿ý¦p¤U¡A¤@°_¾Ç²ß¡G

¡@¡@¡¸­n¬Ý´N­n¯u¬Ý¡A¬Ý¯u³h¡¸

¡@¡@­n¬Ý´N­n¯u¬Ý¡A¬Ý¯u³h¡A³q¹L¨å«¬¤F¸Ñ³h§x¦a°Ï¯u¹ê±¡ªp¡A¿s¤@´³¦Ó¨£¥þ°\¡C³o¦³§Q©ó¥¿½T¨Mµ¦¡C¥»¨Ó«Ü³h§x¡A«o¯»¹¢¤Ó¥­¡Aµ²ªG¥u·|§â¨Æ±¡¿ìÁV¡C¦³ªº¦a¤è³h§x¡A­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡A¤£µ¥©ó¤u§@¨S°µ¦n¡A¤j®a¤£­n¦³ÅU¼{¡C

¡@¡@¡¸ÄÒ©M¤H¥Á¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡¸

¡@¡@1948¦~4¤ë¡A¤ò¥D®u²v»â¤¤¥¡¾÷Ãö±qÔE¥_¨Ó¨ìªú¥­ªº«°«n²ø¡A¦b³o¸Ì¥l¶}¤¤¥¡®Ñ°O³BÂX¤j·|ij¡A½Õ¾ã«n½u¾Ô²¤¡A¬°¤T¤j¾Ô§Ð³Ó§Q³þ©w¤F°í¹ê°ò¦¡Cªú¥­©Mªú¥­¤H¥Á¬°¤¤°ê­²©R³Ó§Q§@¥X¤F­«­n°^Äm¡AÄÒ©M¤H¥Á¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡C

¡@¡@¡¸ªÀ·|¥D¸qªº¥»½è­n¨D¡¸

¡@¡@«°Âí¦UÃþ§xÃø¸s²³¤]¬°¼Æ¤£¤Ö¡C«ç¼Ë¤ä´©©MÀ°§U¥L­Ì¹L¤W¦n¤é¤l¡A¬O§Ú¸g±`·Qªº¤@­Ó°ÝÃD¡C®ø°£³h§x¡B§ïµ½¥Á¥Í¡B¹ê²{¦@¦P´I¸Î¡A¬OªÀ·|¥D¸qªº¥»½è­n¨D¡C²{¦b¡A§Ú°ê¤j³¡¤À¸s²³¥Í¬¡¤ô·Ç¦³¤F«Ü¤j´£°ª¡A¥X²{¤F¤¤µ¥¦¬¤J¸sÅé¡A¤]¥X²{¤F°ª¦¬¤J¸sÅé¡A¦ýÁÙ¦s¦b¤j¶q§C¦¬¤J¸s²³¡C¯u¥¿­nÀ°§Uªº¡AÁÙ¬O§C¦¬¤J¸s²³¡C

¡@¡@³o¬O2012¦~12¤ë30¤é¡A²ßªñ¥­¦bÀs¬uÃöÂíÀd¾mÆW§ø¡A»P§xÃø¸s²³­ðºaÙy¡]¤¤¡^¤Ò°ü´¤¤â§i§O¡C·sµØªÀ°OªÌ Ãe¿³¹p Äá

¡@¡@¡¸§ó¦hÃöª`§xÃø¸s²³¡¸

¡@¡@¹ï¦UÃþ§xÃø¸s²³¡A§Ú­Ì­n®æ¥~Ãöª`¡B®æ¥~Ãö·R¡B®æ¥~Ãö¤ß¡A®É¨è§â¥L­Ìªº¦w¦M§N·x©ñ¦b¤ß¤W¡AÃö¤ß¥L­Ìªº¯e­W¡A¤d¤è¦Ê­pÀ°§U¥L­Ì±Æ¼~¸ÑÃø¡C¾GªO¾ô¦³¤@­º¸Ö¼g¹D¡G¡§¸ÅÂNª×Å¥¿½¿½¦Ë¡AºÃ¬O¥Á¶¡¯e­WÁn¡C¨Ç¤p§^±ä¦{¿¤¦O¡A¤@ªK¤@¸­Á`Ãö±¡¡C¡¨§Ú­Ì¦@²£ÄÒ¤H¹ï¤H¥Á¸s²³ªº¯e­W§ó­n¦³³o¼Ëªº±¡Ãh¡A­n¦³¤¯·R¤§¤ß¡BÃö·R¤§¤ß¡A§ó¦hÃöª`§xÃø¸s²³¡A¤£Â_´£°ª¥þÅé¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¡C

¡@¡@¡¸¤@­Ó¦a¤è¥²¶·¦³²£·~¡¸

¡@¡@³h§x¦a°Ïµo®i­n¾a¤º¥Í°Ê¤O¡A¦pªG¾ÌªÅ±ÏÀÙ¥X¤@­Ó·s§ø¡A²³æ§ïÅܧø®e§ø»ª¡A¤º¦b¬¡¤O¤£¦æ¡A³Ò°Ê¤O¤£¯à¦^¬y¡A¨S¦³¸gÀÙ¤Wªº«ùÄò¨Ó·½¡A³o­Ó¦a¤è¤U¤@¨Bµo®iÁÙ¬O¦³°ÝÃD¡C¤@­Ó¦a¤è¥²¶·¦³²£·~¡A¦³³Ò°Ê¤O¡A¤º¥~µ²¦X¤~¯àµo®i¡C³Ì«áÁÙ¬O­n¯à¾i¬¡¦Û¤v°Ú¡I¦³ªº¦a¤è¹ê¦b¬O½a¤s´c¤ô¡A¥i¥H¾ãÅé·h¾E¡A¤]¥i¥H¤À´²²¾¥Á¡A¦ý¤@©w­n¿ï¦n·h¾E©M²¾¥Áªº¦aÂI¡C

¡@¡@¡¸«Ø¬õ¦â¬ö©À³]¬I­n«ê·í¡¸

¡@¡@«Ø¬õ¦â¬ö©À³]¬I­n«ê·í¡A¤£­n³g¤j¨D¬v¡A¤£­n·d¤@°ï¦P¬õ¦â¬ö©À²@¤£¬Û¤zªºªF¦è¡B¬Æ¦Ü¬O¼vÅT¬õ¦â¬ö©Àµo´§§@¥ÎªºªF¦è¡C¬õ¦â¬ö©À³]¬I¤£­n·d±o¤Ó§Î¦¡¤Æ¡A¤Ó§Î¦¡¤Æ¤Ï¦Ó§â­ì¨Óªº·N¸qµ¹¯}Ãa¤F¡C¥»¨Ó¬O¤@­Ó­²©Rªº¡BÁ}­Wªº¦a¤è¡Aµ²ªG·d±o´IÄR°ó¬Ó¡B³W¼Ò§»¤j¡A¤Ï¦Ó§â¤º¦bºë¯«§Ë¨S¤F¡C¤@¨Ç¦a¤è³ø¤W¨Óªº¬õ¦â¬ö©À¶µ¥Ø¡A³W¼Ò¹F¨ì´X¸U¡B¤Q´X¸U¥­¤è¦Ì¡A´N¤j¦Ó¤£·í¤F¡C¦³ªº¦a¤è¹L¥hªº¤p«Î´N¤Q´X¥­¤è¦Ì¡A²{¦b­n«Ø´X¸U¡B¤Q´X¸U¥­¤è¦Ìªº¬ö©ÀÀ]¡A¤£«ê·í¡C

¡@¡@¡¸µo®i¬õ¦â®È¹C¡A«ü¾É«ä·Q­n¥¿½T¡¸

¡@¡@Ãö©óµo®i¬õ¦â®È¹C¡A«ü¾É«ä·Q­n¥¿½T¡A®È¹C³]¬I«Ø³]­n¦P¬õ¦â¬ö©À³]¬I¬Û±o¯q¹ü¡A­n±µ¬õ¦â¬ö©Àªº¦a®ð¡A¤£¯à·d¦¨¤@­Ó¤j¹C¼Ö³õ¡A­n¤£´NÂ÷¬õ¦â¬ö©À³õ©Ò»·¤@ÂI¡A¨âªÌ¤£­n²V¦b¤@°_¡C¦³¤F¤@¨Ç¿ú¡A¸Ó«ç»òªá¡H¬O§â¿¤«°·d±o«Üº}«GÁÙ¬O§ë¦V¹A§ø¡A¬O·d¼Ó°óÀ]©Ò¡Bªáªá¯ó¯óÁÙ¬O¬°¹A¥Á¸s²³±Æ¼~¸ÑÃø¡A¤]­n¦n¦n«ä¶q¡CÁÙ¬OÀ³¸Ó¥Î¨Ó§ïµ½¤H¥Á¥Í¬¡¡C

¡@¡@¡¸¶m¿Ë­Ì¤ßùØ¥u©ÀµÛÄÒ©M¬F©²¦n¡¸

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¤FÀd¾mÆW§ø¡BÅU®a»O§øªº§ø®e§ø»ª¡A¬Ý±æ¤F´X¤á§xÃø®a®x¡A¬Ý¨ì¦Ñ°Ï¤@¨Ç¶m¿Ë©|¥¼Â\²æ³h§x¡B¥Í¬¡ÁÙ¤ñ¸û§xÃø¡A¤ß±¡¬O¨I­«ªº¡C¶m¿Ë­Ì¤Ó¦n¤F¡A¯Â¾ë¼ö±¡¡A¹ïÄÒªº·P±¡¯S§O²`¡C¦Ñ°Ï¤H¥Á´£­n¨D¡A¤]¤£ºâ¹L¤À¡C¾¨ºÞ¥Í¬¡ÁÙ¦³«Ü¦h§xÃø¡A¦ý¶m¿Ë­Ì»¡ªº³£¬O¥Í¬¡¤@¦~¤ñ¤@¦~¦n¡A¨S¦³¤°»ò­n¨D¡C¶m¿Ë­Ì¤ßùØ¥u©ÀµÛÄÒ©M¬F©²¦n¡A§Ú«Ü¨ü·P°Ê¡C§Ú­Ì¤@©w­n·Q¤è³]ªk¡B¸sµ¦¸s¤O¡A¾¨§ÖÅý¶m¿Ë­Ì¹L¤W¦n¤é¤l¡C

¡@¡@³o¬O²ßªñ¥­¦bÀs¬uÃöÂíÅU®a»O§ø¦P°ò¼h·F³¡¸s²³®y½Í¡C·sµØªÀ°OªÌÄõ¬õ¥úÄá

¡@¡@¡¸¹A§ø°ò¼hªº¦P§Ó«Ü¨¯­W¡A«Ü¤£®e©ö¡¸

¡@¡@¹A§ø°ò¼hªº¦P§Ó¡A¤u§@¦b²Ä¤@½u¡A±ø¥ó¤]¤£¦n¡A¤@¦~¨ìÀY¾Þ³Ò±o«Ü¡A«Ü¨¯­W¡A«Ü¤£®e©ö¡A§Ú¦V§A­Ìªí¥Ü¸Û¼°ªº¼¢°Ý¡I

¡@¡@¡¸ÄҤ䳡©M§ø©e·|ªº¤u§@«ÜÃöÁ䡸

¡@¡@§A­ÌÄҤ䳡©M§ø©e·|ªº·F³¡¡A¥Í¬¡¦b¶m¿Ë­Ì¤¤¶¡¡A¥Í²£¦b¶m¿Ë­Ì¤¤¶¡¡A¾ã¤Ñ¦P¶m¿Ë­Ì¥´¥æ¹D¡AÄÒ©M¬F©²ªº¦n¬Fµ¦¯à¤£¯à¸¨¨ì¹ê³B¡A§A­Ìªº¤u§@«ÜÃöÁä¡C

¡@¡@¡¸±i®aªø¡B§õ®aµu³£­n°µ¨ì¤ß¤¤¦³¼Æ¡¸

¡@¡@°µ¦n°ò¼h¤u§@¡AÃöÁä¬O­n°µ¨ì±¡ªp©ú¡C±¡ªp·d²M·¡¤F¡A¤~¯à§â¤u§@°µ¨ì®a¡B°µ¨ì¦ì¡C¤j®a¤ßùØ­n¦³¤@¥»½ã¡A­n°µ©ú¥Õ¤H¡C­n«ä¦Ò§Ú­Ì³o­Ó¦a¤è½a¦b­þ¡H¬°¤°»ò½a¡H¦³­þ¨ÇÀu¶Õ¡H­þ¨Ç¦Û¤O§ó¥Í¥i¥H§¹¦¨¡H­þ¨Ç»Ý­n¨Ì¾a¤W­±À°§U©M¤ä´©¤~¯à§¹¦¨¡H­n·d¦n³W¹º¡A´­ªøÁ×µu¡A¤£­n¬Ü¤òÄG¤l¤@§â§ì¡CÀ°§U§xÃø¶m¿Ë²æ³h­P´I­n¦³°w¹ï©Ê¡A­n¤@®a¤@¤áºN±¡ªp¡A±i®aªø¡B§õ®aµu³£­n°µ¨ì¤ß¤¤¦³¼Æ¡C¹ï¶m¿Ë­Ì¥Í²£¥Í¬¡¤¤ªº§xÃø©M°ÝÃD¡A§ø¤lùدà¸Ñ¨Mªº´N¾¨§Ö¸Ñ¨M¡A¤£¯à¸Ñ¨Mªº¤Î®É¦V¤W¯Å³¡ªù©M¦³Ãö¤è­±¤Ï¬M¡A¤j®a¤@°_¨Ó·Q¿ìªk¡C

¡@¡@¡¸­þ©È¤@¦¸§ï³y¶q¤ÖÂI¡A¦ý°µ¤@¥ó¬O¤@¥ó¡¸

¡@¡@¹ï¤ñ¸û¨å«¬ªº³h§x¦a°Ï¡A«ç¼Ëµ¹¤©§ó¥[¶É±×ªº¬Fµ¦¡Aµ¹¤©§ó¤j¤O«×ªº¤ä´©¡H¶V¬O³h§xªº¦a¤è¡A¶V¬O®³¤£¥X°t®M¸êª÷¡A³o¼Ë§ß³h¬Fµ¦´N«ÜÃø¸¨¹ê¡A®ÄªG¤]¤£·|¦n¡C³o­Ó°ÝÃD­n¥[¥H¸Ñ¨M¡C¹A§ø¦M©Ð§ï³y¡A¬O¤£¬O´N¬O¨ê¨ê¯»¡B¦Q¦Q³»¡H·íµM¡A³o¸Ì¦³¸êª÷¦³­­°ÝÃD¡C¹A§ø¦M©Ð§ï³y¡A­n¦]¦a¨î©y¡A¥i¥H²Ó¤Æ¤@ÂI¡A­n¨Ï©Ð¤l¾ãÅé¤W¦³¨Ç§ïÆ[¡C§@¬°¤@¶µ­«­n¥Á¥Í¤uµ{¡A­n§@¬°¤@¥ó¹ê¨ÆÂ\¦b¨ºùØ¡A­þ©È¤@¦¸§ï³y¶q¤ÖÂI¡A¦ý°µ¤@¥ó¬O¤@¥ó¡AÅý¤H¬Ý¤F½T¹êı±oÄÒ©M¬F©²¿ì±o¦n¡C

¡@¡@¡¸§Ú­Ì¤£¯Ê»¨¨¥§§»y¡A¤]¤£¯Ê¹B°Ê¦¡ªºªF¦è¡¸

¡@¡@§Ú­Ì¤£¯Ê»¨¨¥§§»y¡A¤]¤£¯Ê¹B°Ê¦¡ªºªF¦è¡AÃöÁä¬O¬Ý¦³¨S¦³§ä¹ï¸ô¤l¡A¦³¨S¦³Áæ¦Ó¤£±Ë·F¤U¥h¡C§Ú­ÌÁ¿©v¦®¡AÁ¿¤F«Ü¦h¸Ü¡A¦ý»¡¨ì©³ÁÙ¬O¬°¤H¥ÁªA°È³o¥y¸Ü¡C§Ú­ÌÄÒ´N¬O¬°¤H¥ÁªA°Èªº¡C¤¤¥¡ªº¦Ò¼{¡A¬O­n¬°¤H¥Á°µ¨Æ¡C

¡@¡@³o¬O²ßªñ¥­¦bÀs¬uÃöÂíÀd¾mÆW§ø½ñ³·¨ì§xÃø¸s²³­ð©v¨q®a¬Ý±æ¡C·sµØªÀ°OªÌÄõ¬õ¥úÄá

¡@¡@¡¸¥ô¦ó¨Æ±¡³£­n¦V¤W¬Ý¬Ý¡A¦V¤U¬Ý¬Ý¡¸

¡@¡@¦U¯Å·F³¡¤]¤£¯à²´·úÁ`¬O¦V¤W¡C¥ô¦ó¨Æ±¡³£­n¦V¤W¬Ý¬Ý¡A¦V¤U¬Ý¬Ý¡C­n¸g±`°Ý°Ý¦Û¤v¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¦b¦£µÛ»PÄÒªº®Ú¥»©v¦®²@¤£¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡H¦³¨S¦³¤@¤ß¤@·N¦b¬°¦Ñ¦Ê©m°µ¨Æ±¡¡H¬O¤£¬O¦b³ò¶ÄÒ©M°ê®a¤¤¤ß¥ô°È¦Ó¤u§@¡H¥j®É­ÔÁ¿¡A­¹§g¤§¸S¡A©¾§g¤§¨Æ¡C²{¦b´N¬O­nªA°È¤H¥Á¡C¦h·Q·Q§Ú­Ì·Fªº¨Æ±¡¬O¤£¬OÄÒ©M¤H¥Á»Ý­n§Ú­Ì·Fªº¡H­n¤@¤ß¤@·N¬°¦Ñ¦Ê©m°µ¨Æ¡A¤ßùظ˵ۧxÃø¸s²³¡A¦h°µ³·¤¤°e¬´ªº¤u§@¡A±`¥h³h§x¦a°Ï¨«¤@¨«¡A±`¨ì³h§x¤á®aùا¤¤@§¤¡A±`¦P§xÃø¸s²³²á¤@²á¡A¦h¤F¸Ñ§xÃø¸s²³ªº´Á¬ß¡A¦h¸Ñ¨M§xÃø¸s²³ªº°ÝÃD¡Aº¡Ãh¼ö±¡¬°§xÃø¸s²³¿ì¨Æ¡C

¡@¡@¡¸¹ï³oºØ²{¶H¡A¨S¤°»ò¦n·ÓÅUªº¡I¡¸

¡@¡@§Ú¬Ý¤F¤@¨Ç§÷®Æ¡A¤Ï¬M»¡2012¦~ªì¡A¬Y¬Ù¬Y¿¤³Q½T©w¬°°ê®a¯Å³h§x¿¤¡A¿¤¬F©²ºô¯¸¤Wµo§G¡§¯S¤j³ß°T¡¨¡A¼ö¯P¯¬¶P¦¨¥\¯Ç¤J°ê®a¶°¤¤³s¤ù¯S§x¦a°Ï¡CÁÙ¦³¤@­Ó®×¨Ò¡A»¡¨â­Ó¿¤ª§À¹°ê®a¯Å³h§x¿¤´U¤l¡A¸¨±Ñªº¿¤ªø§tµÛ²\»¡¡A§Ú­Ì³o¦¸¨S¦³ª§¨ú¨ì³h§x¿¤ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¿¤¯uªº¤Ó½a¤F¡C¦A¦³¡A¦³¤@­Ó¦a¤è¤@ª½À¹µÛ°ê®a§ß³h¶}µo¤u§@­«ÂI¿¤ªº´U¤l¡A¨ä¹ê2005¦~´N¶i¤J¥þ°ê¦Ê±j¿¤¤§¦C¡A2011¦~¦]´CÅéÃn¥ú¡A°ê®a¯Å³h§x¿¤¸ê®æ¤~³Q¨ú®ø¡C¾Ú»¡¡A²Ä¤Q¤@©¡¥þ°ê¿¤°ì¸gÀÙ°ò¥»Ävª§¤O¦Ê±j¿¤¡B¤¤°ê¤¤³¡¦Ê±j¿¤¡B¤¤°ê¦è³¡¦Ê±j¿¤µû¤ñº]³æ¤W¡A³º¦³17­Ó°ê®a¯Å³h§x¿¤¡C¹ï³oºØ²{¶H¡A¦³Ãö³¡ªù­n¬ã¨s¤@¤U¡A¸ÓºK´U¤lªº´N­nºK¡A¤£¸ÓÀ¹´N¤£­nÀ¹¡A¨S¤°»ò¦n·ÓÅUªº¡I

¡@¡@¡¸¤Î®Éµo²{¡B¤Î®ÉªÈ¥¿¡A°í¨M¤Ï¹ï¡B°í¨M§ùµ´¡¸

¡@¡@§Ú¤£º¡·N¡A¬Æ¦Ü¼««ãªº¬O¡A¤@¨Ç§ß³h´Ú¶µ³Q¦U¯ÅºI¯d¡A²¾§@¥L¥Î¡C§ß³h´Ú¶µ²¾§@¥L¥Î¡A´N¹³±Ï¨a´Ú¶µ²¾§@¥L¥Î¤@¼Ë¡A³£¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡CÁÙ¦³ÄF¨ú§ß³h´Úªº°ÝÃD¡C¹ï³o¨Ç¶Ã¶H¡A­n¤Î®Éµo²{¡B¤Î®ÉªÈ¥¿¡A°í¨M¤Ï¹ï¡B°í¨M§ùµ´¡C

¡@¡@µ¦¹º¡G¾Ç¦Ó®É²ß¤u§@«Ç ½s¿è¡G¨f­^®R ¼B¦W¬ü Áú¨° ¼f®Ö¡G§ººû±j ºÊ»s¡G¤_ªi °¨«Ø½÷

[³d¥ô½s¿è¡G§õ¹ç]