外媒看中國防疫：“以北京為代表的中國城市正在恢復生機”
新華社北京12月31日電 題：外媒看中國防疫：“以北京為代表的中國城市正在恢復生機”
新華社記者
“隨著中國經濟從三年的新冠疫情中復蘇，北京的街道再次出現擁堵，遊客爭相預訂出國度假，企業預計商業活動將回升。”英國《金融時報》29日報道稱。
“在北京和上海，戴著口罩的上班族再次擠滿了地鐵列車，城市的主幹道上出現交通堵塞，通勤的車輛只能緩慢行駛。”路透社26日報道，“人們的生活正在逐漸恢復正常”。
近期，中國疫情防控進入新階段。隨著疫情防控政策調整轉段，多家境外媒體關注到，以北京為代表的中國城市，生產生活逐漸有序回歸正常，“正在恢復生機”。
“人們的生活正在逐漸恢復正常”
在奧密克戎病毒致病性減弱、疫苗接種普及和防控經驗積累的背景下，中國因時因勢先後有序出臺“二十條”和“新十條”優化措施，制定將新冠病毒感染從“乙類甲管”調整為“乙類乙管”方案，將重心從防控感染轉到醫療救治上來，最大限度減少疫情對經濟社會發展的影響。
一些境外媒體近日發文稱，已經渡過疫情高峰的北京，城市交通運輸和人員流動等情況出現明顯好轉，釋放出復蘇的積極信號。
美國消費者新聞與商業頻道網站26日援引百度數據說，本週一早高峰期間，北京交通流量比一週前增加約90%，達到“嚴重擁堵”水準。
這家媒體25日報道稱，在剛剛過去的這個週末，北京市景區門票預訂量相比上週末翻了一番。
“除北京外，許多其他地區的社會活動也在恢復，成都和重慶的道路交通流量大幅增長，擁堵程度與北京相當。”美國消費者新聞與商業頻道網站26日報道說。
一些城市的煙火氣正在回歸。路透社近日報道稱，在上海迪士尼樂園和北京環球度假區週末的活動中，人們排隊等候；度假區酒店客流量顯著上升到“適度擁擠”水準。
“人們基本上都恢復了正常生活。”路透社日前援引一位受訪的北京居民說。
埃菲社日前報道稱，北京的購物中心部分恢復了往常的人潮；北京衛生系統即將在“隧道盡頭迎來曙光”。
英國《金融時報》分析稱，投資者預計，中國其他地區也會很快跟上北京的步伐。
“希望能很快再次輕鬆前往北京”
本月初，隨著“新十條”落地實施，民眾出行迅速恢復。國內多個平臺數據顯示，機票、火車票瞬間搜索量暴漲，春運期間的機票搜索量達到疫情前水準。
路透社援引攜程平臺23日發佈的報告說，元旦假期，中國跨省旅遊預訂量同比增長34%。“十大熱門旅遊城市包括上海、北京、成都、杭州和三亞”。
中國國務院聯防聯控機制26日宣佈將取消入境後全員核酸檢測和集中隔離。據拉美社12月28日報道，在調整優化防控措施並允許更大規模的人口流動之後，中國28日宣佈了在短期內恢復旅遊業（主要是國內旅遊業）活力的計劃。
埃菲社14日報道說，根據中國文化和旅遊部下屬中國旅遊研究院的一份報告，2023年中國將迎來入境遊的“顯著復蘇”。
北京市文化和旅遊局發佈通知，13日起恢復旅行社及線上旅遊企業經營在京團隊旅遊、進出京跨省團隊旅遊及“機票+酒店”業務。
中國調整疫情防控措施帶來航空旅行反彈受到外媒普遍關注。據《南華早報》報道，從香港飛往北京、上海、杭州、成都和南京等內地主要城市的航班最受歡迎。
“每個人都希望能很快再次輕鬆前往北京。”瑞中經濟協會會長費利克斯·蘇特近期接受媒體採訪時說。
新加坡陳氏兄弟旅行社的高級行銷傳播經理傑裏邁亞·黃（音）此前接受媒體採訪時說，旅行社已經接到熱心遊客的詢問，他們想知道何時能重新去中國旅遊。
美國石油價格網站近日引用一家航空公司的經理的話說：“最近幾週，國內航班估計已經恢復至疫情前60%至80%的水準。”
“中國第一波感染者逐漸康復，多地出行需求回溫。”新加坡《聯合早報》24日稱。英國《金融時報》報道，“中國美國商會本月進行的一項調查稱，超過70%的受訪者預計疫情的影響不會超過三個月。”
“準備迎接中國遊客”
國家移民管理局27日發佈公告，自2023年1月8日起優化移民管理政策措施，恢復簽發中華人民共和國出入境通行證，恢復簽發邊境地區出入境通行證等。
英中貿易協會中國區負責人湯姆·辛普森對法新社記者說，這一宣佈“非常、非常受歡迎”。瑞士《新蘇黎世報》網站27日報道，瑞士國家旅遊局稱，中國逐步開放邊境是人們期待已久且非常受歡迎的一步。
美聯社29日預計，這可能會導致大批中國遊客在下個月的農曆新年假期大量出國。
外媒此間還報道一些國家的政府聲明和流行病學專家分析，認為關於中國內地新冠病毒外溢風險的擔心並非基於科學，中國人的全球流動不會加劇新冠病毒在各國的傳播。
新加坡《聯合早報》29日的報道稱，印尼表示目前沒有計劃改變中國遊客的入境規定。路透社29日報道稱，澳大利亞並未改變允許中國遊客入境的規定。
據彭博新聞社網站12月27日報道稱，能夠更便捷地進出中國進行旅行可能會使全球許多依賴中國遊客的國家受益。
新加坡《聯合早報》報道稱，該國航司相關負責人表示“非常歡迎”中國入境政策的調整，期待能夠為新加坡、中國兩國的旅客提供更便捷的航空出行服務。
路透社29日報道稱，亞洲國家正準備迎接中國遊客的涌入，許多國家的旅遊業經營者還準備好了深受中國人喜愛的火鍋自助餐等產品。
“疫情前，中國是全球最大的出境遊客源國，每年有1.5億人次遊客出境。”全球知名諮詢公司麥肯錫亞洲旅遊業務主管史蒂夫·薩克森此前接受媒體採訪時表示，預測到2023年夏季，中國遊客出境旅遊的比例將從上個月2019年水準的5%躍升至約50%。
