4月9日,新上市的張愛玲遺作《小團圓》簡體版在上海書城受到滬上張愛玲迷熱捧,短短半日銷售百本。 中新社發 潘索菲 攝
中新社上海五月十七日電 題:《小團圓》引發張愛玲滬上舊宅踏訪潮
作者: 鄭瑩瑩
一部封存數十載的《小團圓》,一個撲朔迷離的張愛玲。頗具張愛玲自傳性質的《小團圓》出版後引發各地“張迷” 狂熱追捧。而在《小團圓》中大部分故事背景所在地——上海,一股探訪張愛玲舊宅、揭秘其人生地圖的熱潮再度出現。
從知名的常德公寓、百樂門舞廳,再到被考為張愛玲的出生住宅的清末明初老房……,一幢幢見證張愛玲出生、成長、初戀、成名的滬上老建築凝聚起她筆下的各色人生。
《小團圓》中用了很多筆墨來描述張愛玲和她的姑姑在常德公寓生活的片段,張愛玲在此生活了六年多,並完成了其一生中最主要的幾部小說的創作。常德公寓因此成了各方“張迷”們熱衷探訪之處。儘管在底樓赫然用白底黑字告示:“私人住宅,謝絕參觀”,但每日從香港、臺灣乃至美國、日本等地特意趕來探訪的遊客還是絡繹不絕。“最近一段時間前來踏訪的人更多了,前幾日還有一位從海外遠赴重洋而來耄耋老人到訪”,家住常德公寓底樓的徐阿婆告訴記者。
這座平面呈“凹”形的奶黃色公寓,尋常得讓人容易與之失之交臂,不少書迷卻仍是沿途追尋而來。張愛玲書中曾多次提到這裡:“洋臺不小,但是方方正正的,粗重的闊條水泥闌幹築得很高,整個幾何式。”
常德公寓下新開的一個書坊,成了“張迷”們寄託情感的常去之地,“由於常德公寓是私人居住的地方,謝絕參觀,所以許多張迷常到書屋來,與張愛玲近距離接觸。”店員稱。走近書屋,臺灣和大陸兩個版本的《小團圓》赫然擺在書架醒目位置,兩旁還有張愛玲的《傾城之戀》、《鬱金香》等其他作品,此外還有各路作家所著的有關張愛玲的傳記。店員介紹,被稱為“張愛玲最神秘小說遺稿、濃縮畢生心血的巔峰傑作”的《小團圓》上架後,銷售十分火爆,已有千本售出,書店還特製了一個常德公寓建築的印章為書迷們蓋章留念。
從常德公寓不需走多少路就能看到著名的百樂門舞廳,張愛玲在《談音樂》中描述:“遠處飄來跳舞廳的音樂,女人尖細的喉嚨唱到:薔薇薔薇處處開!”。而今,這曾見證上海十里洋場紙醉金迷生活的舞廳已然熱鬧不再,為迎候上海世博會的到來,這裡正裹著一層層綠網作精心修繕。而隔著數個路口的康定東路,還有一幢據稱是張愛玲出生舊宅的清末民初建築,也在加緊整修。一位前來探訪的“張迷”稱,透過這些老建築能感受到張愛玲時代的上海印跡。專家介紹,這座老房張愛玲原是張愛玲的曾外祖父李鴻章給女兒的陪嫁,張愛玲自出生起,在這座老宅中度過了她的童年時光。
滬上女作家淳子在她其《張愛玲地圖》中寫到,“認識了一個女人,也就認識了一片街道”。而在許多“張迷”們眼中, 或許是探訪了張愛玲筆下的一幢幢建築,也就讀懂了大半個張愛玲。