新華網南京10月3日電（記者張展鵬）2001年，韓國女孩鄭美玉來到南京讀書，之後的每個中秋節，她都親手為中國同學們製作精美的松餅——韓國人過中秋的必備食物。
2009年的中秋節，對鄭美玉來說有了全新的意義：女兒李佳人於今年7月9日出生，這個小家庭第一次團圓，準備過一個“中韓結合”的中秋節。
鄭美玉先後在南京大學中文系、教育科學與管理系攻讀學士和碩士學位。讀研期間認識同班同學、山東男孩李運慶，從同學發展為戀人，2007年夏天結婚。
鄭美玉介紹說，韓國的中秋節也叫秋夕，民間對它的重視程度僅次於春節，一般有兩天的法定假期，再加上週末，成了全國上下團聚的黃金時間，“星期四下午統一回家，所以韓國那天堵車最厲害，1個多小時的路，要開7、8小時。”
與中國類似，韓國的中秋節意味著團圓，臨近中秋，韓國人即使再忙也都要趕回去與家人團聚；與中國不一樣的是，韓國的中秋節還多了一層含義：感恩，意為韓國的感恩節。在極為重視敬老傳統的韓國，中秋節的主要活動是為感謝祖先帶來豐收而掃墓，此外，中秋節子女能否回家拜見雙親長輩，也是衡量孝順與否的重要標準。
這幾年的中秋節，鄭美玉遠在異鄉，都是和朋友們一起過中秋節。她們聚在一起做松餅，還會準備很多一次性小飯盒，把松餅帶到教室裏給同學們吃，“今年因為女兒太小，只能在家裏，不過也邀請了一些朋友，晚上來做客。”
但這個聚會也有韓國特色，最明顯的是會過來很多韓國朋友，由於今年國慶、中秋有8天假期，鄭美玉的好多朋友都趕回韓國，留下的幾乎都到她家來過節。
鄭美玉說，昨天晚上和今天早上，分別給山東和韓國打了電話。雙方老人都格外惦記李佳人。山東的奶奶堅持叫孫女“毛毛”，因為孩子生下來頭髮就特別茂密；但鄭美玉說要叫“親親”。
李運慶笑著說，毛毛也好，親親也罷，都是對孩子的深愛。就像中秋節的過法，無論中式還是韓式，都是為了營造團圓、幸福的氛圍。
點擊更多新聞進入新聞中心 臺灣新聞 兩岸新聞
要聞 | 時政 | 本網快訊 | 兩岸 | 國際 | 港澳僑 | 熱點新聞 | 大陸縱覽 | 社會 | 財經 | 教育 | 軍事 | 科技 | 傳媒 | 奇聞趣事 | 新聞發佈會 | 新聞人物
