紀念南京大屠殺歌曲遭遇篡改 變成言情歌曲銷售

　　紀念南京大屠殺歌曲竟遭篡改

　　原創作者獲賠4萬餘元

　　為紀念南京大屠殺而精心創作的公益歌曲《1937》，竟被篡改為言情歌曲《曾經的誓言》銷售營利，原創作者張先生將北京牧宇兄弟文化傳媒有限責任公司(以下簡稱牧宇公司)和上海全馬鈴薯網路科技有限公司(即馬鈴薯網)訴至法院。近日，上海市浦東新區人民法院作出一審判決，牧宇公司賠償張先生經濟損失3萬元及其他費用5625元、精神撫慰金5000元，並在其公司網站刊登賠禮道歉、消除影響的啟事。

　　張先生2004年創作公益歌曲《1937》紀念南京大屠殺。2009年3月，張先生發現，牧宇公司旗下藝人魯某演唱的歌曲《曾經的誓言》，除歌名與《1937》不同外，詞曲均相同，且歌曲內涵也從紀念南京大屠殺變為普通的言情。牧宇公司既未獲得張先生許可，也沒有支付報酬。張先生還發現，馬鈴薯網也向網民提供了歌曲《曾經的誓言》的線上播放服務。

　　法院審理後認為，牧宇公司侵犯了張先生的詞曲著作權、表演權、資訊網路傳播權，應當承擔侵權責任。同時，由於牧宇公司擅自修改作品名稱，使公眾無法了解《1937》作者的思想和觀點、作品內涵以及作品體現的積極意義，降低了作品的價值和效果，侵犯了張先生的修改權及保護作品完整權，對他造成了精神上的傷害，應向張先生支付精神撫慰金。法院認為，馬鈴薯網能在接到訴狀後即刪除涉案歌曲，故不承擔責任。 (通訊員嚴劍漪 王治國 記者周凱)

新聞中心 兩岸 社會 國際　臺灣頻道

相關新聞