¡@¡@ì¼ÐÃD¡G¤E·³«½Åª¤j¾Ç^»yÃ仡ÃäĶ ^»y¦Ñ®v¤W½Ò¤£´±´£°Ý¥L
¡@¡@¤¤¦w½u¤W°T ¾Ú¦wÀ²°Ó³ø®ø®§ «Ü¦h¾Ç¥Í¥i¯à³£¹ï^»y·P¨ìÀY¯k¡A¦ý9·³ªº³¯¸t³Ç«o¯à§â^»yª±±o³z¼ô¡C±q6·³±µÄ²^»y¡A¦bµuµuªº3¦~®É¶¡¤º¡A³oÓ9·³«½«K¯à¼ôŪ¤j¾Ç^»y±Ð§÷¡A¤f»y¥æ¬y¤]¤Q¤À¬y§Q¡C¦Ó©Ò¦³ªº³o¤@¤Á¡A³£nÂk¦]¤_¨ä¤÷±Ð¨|¥X¨Óªº¦¨ªG¡C
¡@¡@9·³«½ÃäŪ¤j¾Ç^»y±Ð§÷Ãä½Ķ
¡@¡@³¯¸t³Ç¬OÓ¼ÖÆ[¶}®Ôªº¤p¨k«Ä¡A¥L¬Oª÷¹ë¿¤¥Õ¶ðÏÛ¤p¾Çªº¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¡C°OªÌ¨£¨ì³¯¸t³Ç®É¡A¥Lè±qª÷¹ë¿¤¦Ñ®a¨Ó¨ì¦XªÎ¡A©M¨ä¤÷¿Ë³¯¥ý¥Í¦í¦b¥Õ¤ôÅòªþªñªº¤@Ó¤p°ÏùØ¡C
¡@¡@°OªÌ·í¤Ñ¨Ó¨ì³¯¥ý¥Í®a®É¡AÁÙ¥¼¶iªù¡A´N¯àÅ¥¨£«Î¤º¦³Ó«Ä¤l¥¿¦b¤jÁn®ÔŪµÛ^¤å¡A³oӫĤl¥¿¬O³¯¸t³Ç¡C¦¹®É¡A¥L¥¿¦b®ÔŪ¤@¹M¦W¥s¡§Learning¡AChinese-Style¡¨ªº¤å³¹¡A±qµoµ¨ìÂ_¥y¡A³¯¸t³Ç³£¯à¾r»´´N¼ô¡C·í±oª¾¤p¨k«Ä¤âùر·ªº¬O¤j¾Ç^»y±Ð§÷®É¡A²{³õªº¤HµL¤@¤£·P¨ì¸Ò²§¡C®ÔŪ§¹½Ò¤å¡A³¯¸t³Ç¥Î^¤å¼ô½m¦a¤¶²Ð°_¦Û¤v¨Ó¡A¦bµuµuªº2¤ÀÄÁ®É¶¡¤º¡A³¯¸t³Ç®t¤£¦h»¡¥X¤F¤T¤Q¦hÓ¥y¤l¡C¤÷¿Ë³¯¥ý¥Í¦b¤@®Ç»P¨ä¹ï¸Ü®É¡A³¯¸t³Ç³£¯à¥Î^¤åÀH¾÷À³¦aÀ³µª¡C
¡@¡@¬°¤F´ú¸Õ¥X³oÓ9·³¨k«Ä^»y¤ô·Ç¡A°OªÌ²{³õÀH¾÷¦b¡m·s½s¤j¾Ç^»y¡n±Ð§÷¤¤¬D¿ï¤F¤@½gªñ2000¦rªºªø¤å³¹µ¹³¯¸t³ÇŪ¡A¥i³o¨ÌµM¨S¦³ÃøË¥L¡A³¯¸t³Ç¤@Ãä®ÔŪ¡AÁÙ¤@Ãä¦V°OªÌ¸ÑÄÀ»y¥yªº·N«ä¡A¥þ¤å¤U¨Ó¡A°OªÌ¤]¨S¯à§ä¥X¥L¤@³B»¡¿ùªº¦a¤è¡C¡§«Ä¤l²{¦bªºµü·J¶qÀ³¸Ó¦b3000¦h¡AÁöµMÁÙ¤£¤Î¤j¾Ç²¦·~¥Íªº¤ô·Ç¡A¦ýn»·°ª©ó´¶³q°ª¤¤¥Í¡C¡¨³¯¥ý¥Í¹ï¨à¤lªºªí²{«D±`º¡·N¡C
¡@¡@^»y¤ô·ÇÅý¦Ñ®v¤W½Ò¤£´±´£°Ý
¡@¡@°£¤F^»y¯à¤O¶W±`¡A³¯¸t³Çªº¨ä¥L¦U¬ì¦¨ÁZ¦P¼Ë¤£®z¡A¤µ¦~³¯¸t³Çªº¦¨ÁZ³æ¤W¡A´X¥G©Ò¦³ªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ³£¬Oº¡¤À¡A¦Ò±o³Ì¤Öªº¤À¼Æ¤]¬O98¤À¡C
¡@¡@^»y¯à¤O¥XÃþ©ÞµÑ¡A³oÅý³¯¸t³Ç¦b¾Ç®Õùئ¨¤F¡§¦W¤H¡¨¡A´£¨ì³¯¸t³Çªº¦W¦r¡A¦Ñ®v«Ü¾Ç¥Í̳£«Ü¼ô±x¡C¡§²{¦bªº¤p¾Ç¤]³£¶}³]^»y½Ò¤F¡A¤@¯ëªº¤p¾Ç¥ÍÁÙ³B¦b»{µüŪ¥y¶¥¬q¡A¥i§Ú®a«Ä¤l¤w¸g»·»·¶W¥X¤F³oÓ¤ô·Ç¡A©Ò¥H¥L¦b¤W^»y½Ò®ÉÅã±o´N«Ü¯S®í¡A¦Ñ®v½Ò°ó¤W¤Z¬O©ÒÁ¿ªº¡A¤w¸g¨S¦³¥L¤£À´ªº¡C¡¨¤÷¿Ë³¯¥ý¥Í»¡¡A¥Ñ©ó«Ä¤l¬¡¼â¦Û«H¡A¨C·í¦Ñ®vµo¥X´£°Ý¡A³¯¸t³ÇÁ`¯à¯¸¥X¨Ó»¡Ó¨S§¹¡A¹ïµª±oÀYÀY¬O¹D¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A®É¶¡¤@ªø¡A^»y¦Ñ®v¹ï³¯¸t³Çªº¾Ç²ß¦¤w¤£¾á¤ß¡A¡§¤Ï¦Ó¬O¦Ñ®v¦b½Ò°ó¬O¤£´±»´©ö¦V³¯¸t³Ç´£°Ý¡A¦]¬°¥un¥L¯¸°_¨Ó¦^µª¡A´N·|¥´Â_¥¿±`±Ð¾Ç¸`«µ¡C¡¨
¡@¡@¨C¤Ñ³£´`§Çº¥¶i¾\Ū^¤å¤å³¹
¡@¡@³¯¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A¨à¤l³¯¸t³Ç¤§©Ò¥H¹F¨ì²{¦b^»y¤ô·Ç¡A§¹¥þÂ÷¤£¶}3¦~¨Óªº¤é¿n¤ë²Ö¡C
¡@¡@¦b³¯¸t³Ç6·³«e«á¡A³¯¥ý¥Í´N±a¨ä±µÄ²^»y¡A¡§´N¹³¤¤¤å¥æ¬y¤@¼Ë¡A¨C¦¸¹J¨ì¨Ã䪺¨Æª«¡A³£¥Î^»y§i¶D«Ä¤l¡AÅý«Ä¤l°O¦í³o¨Ç³æµü¡A¨Æ«á¤ÏÂд£¿ô¡C¡¨¦b¹F¨ì¤@©w°ò¦«á¡A«Ä¤l¹ï^»y²£¥Í¿³½ì¡A³o®É³¯¥ý¥Í´N¤£¥¢®É¾÷¦aµ¹«Ä¤l¨î©w¾Ç²ßp¹º¡AÅý«Ä¤l¨C¤Ñ³£´`§Çº¥¶i¦a¾\Ū^¤å¤å³¹¡A¦Ó³o¤@°í«ù´N¬O3¦~¡C¨ì²{¦b¡A³¯¸t³Ç¨C¤Ñ³£n«OÃÒ¾\Ū^»y¤£¤Ö©ó1¤p®É¡C
¡@¡@·íµM¡A¾Ç¦n^»y¤]Â÷¤£¶}¤f»y½m²ß¡A¦b¶¢·v®É¶¡¡A³¯¥ý¥Í¤]·|µ¹«Ä¤l¬Ý¤@¨Ç^¤å쪩ªº¸`¥Ø©M°Êµe¡A¨ÓÁëÁå«Ä¤lªºÅ¥»¡¯à¤O¡C¡§¥un§Ú©M¦b¥L¤@°_¡A¤]³£·|³Ð³y¾÷·|©M«Ä¤l¥Î^»y¥æ¬y¡A¹ªÀy«Ä¤l¤jÁx¶}¤f¡C¡¨±q¹ï¨à¤l^»y¤ô·Çªº±Ð¨|¤¤¡A³¯¥ý¥Í¤]¿n²Ö¤F¤@®M¦³¯qªº¾Ç²ß¤èªk¡A¦p¤µ¥L¥¿¦b¹ï³¯¸t³Çªº¦U¬ì¶i¦æ³W¹º¡C¡§²{¦b«Ä¤l¹ï»y¤å¡B¼Æ¾Ç³£«Ü·P¿³½ì¡A¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m¥v°O¡n¨à¤l³£Åª¹L¡A«Ä¤l¥®É³ßÅwÆp¬ã¼Æ¾ÇÃD¡A²{¦b5¦~¯Åªº¼Æ¾ÇÃD¤]Ãø¤£Ë¥L¡C¡¨
¡@¡@³oºØ¤èªk±Ð¨|«Ä¤l±z¤]¥i¥H¡I
¡@¡@¦hŪ¦hÅ¥¦h»¡
¡@¡@°OªÌ¡G¦b^»y¤è±¡A±z¥®É¬O«ç»ò±Ð¨|«Ä¤lªº¡H
¡@¡@³¯¥ý¥Í¡G§Ú¬O¤@¦W°ª®Õ^»y¦Ñ®v¡A©Ò¥H¹ï«Ä¤lªº^»y±Ð¨|¦³¤@¨Ç¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C«Ä¤l²{¦b±µÄ²^»y¥u¦³µuµu3¦~¡A¦ý§Ú±q¨Ó¨S¦³Åý¥L°µ¹L¥ô¦ó´ú¸ÕÃD¡C«Ä¤lªº^»y¤ô·Ç§¹¥þ¬O¾a¦h¾\Ū¡B¦hÅ¥¡B¦h»¡¿n²Ö¥X¨Óªº¡C
¡@¡@¤£¥²¦ºáà»yªk
¡@¡@°OªÌ¡G±z¯à¨ãÅé¸ÑÄÀ¤U±z©Ò»¡ªº¡§¦h¾\Ū¡B¦hÅ¥¡B¦h»¡¡¨¶Ü¡H
¡@¡@³¯¥ý¥Í¡G¡§¦h¾\Ū¡¨¬O´£°ª^»y¤ô·ÇªºÃöÁä¡A¾\Ū®É¤£¥²¥háà¦r²´¡Báà»yªk¡A¾\ŪÃø«×¥i¥H®Ú¾Ú«Ä¤lªº¤ô·Ç¤@ÂI¤@ÂI´£°ª¡A¦b¾\Ūªº¦P®É¾¨¶qÅý«Ä¤l¦h¥Î^»yªí¹F¡Aµ¥«Ä¤l¿n²Ö¨ì¯à°÷°µ¨ì¡§µL»Ùê¾\Ū¡¨¡B¡§µL»Ùêť»¡¡¨®É¡A¦ÛµM¯à°÷²z¸Ñ»yªk¡C
¡@¡@¦h¬Ý^¤åø¥»
¡@¡@°OªÌ¡G§A»¡ªº³o®M±Ð¨|¤èªk¨ä¥L«Ä¤l¥i¥H¼ÒÀ¶Ü¡H
¡@¡@³¯¥ý¥Í¡G§¹¥þ¥i¥H¡A¥un®aªø¦³¤@©wªº^»y°ò¦¡C¤¤»·³®É¬O«Ä¤l¾Ç²ß»y¨¥ªº¶Àª÷®É¶¡¡A¦b³o®ÉÔ¡A®aªø¥i¥HÅý«Ä¤lºCºCªº¥h±µÄ²^»y¡A¶R¤@¨Ç²³æªº^¤åø¥»¡Aµ¥«Ä¤l¦³¤F¤@©w°ò¦«á´N¥i¥HÅý«Ä¤l¥hŪ¤@¨Ç¦X¾Aªº^¤å®ÑÄy¡B¬Ý¤@¨Ç^¤åªº°Êµe¡A¥Øªº´N¬OÀç³y¤@ºØ»y¨¥ª^³ò©M°ö¾i«Ä¤l¾Ç²ß^»yªº¿³½ì¡C
[³d¥ô½s¿è¡G±i¾åÀR]