中新網北京4月17日電(記者 宋宇晟)據媒體報道，知名內地女導演、製片人楊潔女士4月15日因病去世，享年88歲。她因擔任86版《西遊記》總導演而受到關注。
楊潔1929年出生於中國湖北麻城，曾先後在晉察冀新華廣播電臺、陜北新華廣播電臺、濟南廣播電臺、青島人民廣播電臺等處擔任播音員。1958年，楊潔由中央人民廣播電臺調到北京電視臺(今中央電視臺)。1979年參與執導中國中央電視臺第一屆春節聯歡晚會。1980年開始導演電視劇，是86版《西遊記》總導演。
17日，曾在86版《西遊記》中飾演孫悟空的六小齡童在表示，自己從遲重瑞先生處驚悉楊潔導演去世。他在微博中稱，這是中國電視劇的巨大損失。“楊潔導演不僅是我的恩師，也是我的藝術和人生道路上的老師，沒有央視版電視劇《西遊記》就沒有今天的六小齡童，觀眾們也不可能看到我扮演的銀屏美猴王。我們永遠懷念您……願楊潔導演一路走好！”
2006年，楊潔在接受媒體採訪時還曾回憶自己執導《西遊記》的經歷。當時的電視劇是一個新領地，神話劇更是新鮮事物。楊潔生前曾坦言，當時“首先是構思，如何把一個流傳已久、深入人心的東西搬上電視螢幕”。“最後我的想法，也就是最後體現出來的東西：孫悟空的塑造，要人來演，要有人的相貌、人的特性，又有人性化的東西，同時又是美猴王，要讓他美。如何表現真人與神話人物的結合？我們採取了塑性的辦法，改變人的相貌，讓人和動物結合，借鑒戲曲舞臺的表演，但不能照搬。在表演上，不局限于用戲曲的程式化表演，還是電影的生活化表演。”
當時，她還曾談到拍攝86版《西遊記》的困難。“那時最難的部分是特技，我們拍《西遊記》的時代，是不知特技為何物的時代，但我們要用各種方法和手段來表現神話裏的人物和環境，我們完成了，雖然有很多特技露了餡，但觀眾原諒了這些。”
而作為拓荒者，楊潔也稱，面對電視劇《西遊記》的任務，劇組“只能憑藉吃苦耐勞，當時提出來要以唐僧取經的精神來取完我們的真經”。“一開始沒錢，都義務勞動，後來才有錢，我拍一集是90元，猴子、八戒是80元，沙僧是60元，就那麼一點報酬。現在我看有導演把上千萬、上億的錢不當回事，來拍出一個算不上上乘的東西，我覺得真心疼。”
對於近年來對於《西遊記》的惡搞作品，當年楊潔就表示，胡搞、惡搞的東西太多了。“一會兒豬八戒要當爸爸了，一會孫悟空要談戀愛了，好好的名著都被我們自己否定了。”(完)
原標題：導演楊潔去世 她拍的86版《西遊記》片酬低到想不到
[責任編輯：張曉靜]
京ICP證130248號京公網安備110102003391