¡@¡@11¤ë4¤é¡A¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²ÎÔ¿ï¤H¡B¥ì§Q¿Õ¥ì¦{°Ñijû¶ø¤Ú°¨¦bªÛ¥[ô«Å§G¤j¿ïÀò³Ó¡C ·sµØªÀ°OªÌ±i©¥Äá
¡@¡@11¤ë4¤é¡A¦b¬ü°ê¶O«°¡A¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²ÎÔ¿ï¤H¡B¥ì§Q¿Õ¥ì¦{°ê·|°Ñijû¨©©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨ªº¤ä´©ªÌ¼y¯¬¶ø¤Ú°¨ªº³Ó§Q¡C¬ü°ê¦U¤j¹qµøºô¤½§Gªºªì¨B²Îpµ²ªGÅã¥Ü¡A¶ø¤Ú°¨¦b¢³¤éÁ|¦æªºÁ`²Î¿ïÁ|¤¤À»±Ñ¦@©MÄÒ¹ï¤â¡B¨È§Q®á¨º¦{°ê·|°Ñijû³Á³Í®¦¡A·í¿ï²Ä56©¡¬ü°êÁ`²Î¤w¦¨©w§½¡C ·sµØªÀ/¸ô³z
¡@¡@¬ü°ê¤H¥Á¤w¸g§@¥X³Ì²×¨M©w¡C¦è¤¸2008¦~11¤ë5¤é¡A¤Ú©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨¡A¨Æ¹ê¤W¤w¦¨²Ä56©¡¬ü°êÁ`²Î¡C
¡@¡@³o¦¸¾ú¥v©Êªº¤j¿ï¡A¶ø¤Ú°¨Ä¹±o³Ì«áªº³Ó§Q¡A¦¨¬°¬ü°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¶Â¤HÁ`²Î¡C
¡@¡@³o¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ìº©ªøªº¤@¦¸¤j¿ï¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤F¬D¾Ô©MÅå©_¡A¨Ã³Ð³y¤F¦h¶µ¾ú¥v¡CÁöµM¦b¤j¿ï¤é¡A¶ø¤Ú°¨´XµLÄa©À¦a¤@¸ô»â¥ý¡A¦ý¦¹«eªº¹Lµ{µ´«D»´ÃP¡C
¡@¡@2¦~633¤Ñ«e¡A·í³o¦W¥ì§Q¿Õ¥ì¦{°Ñijû¡A¦b¤@Ó´H§Nªº¥V¤é¦±á«Å§GÄv¿ï®É¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¨º±i¸X¹àªº¶Â¦âÁy¤Õ¯à¨«¨º»ò»·¡C
¡@¡@633¤Ñ«e¡A¶ø¤Ú°¨45·³¡F²{¦b¡A¶ø¤Ú°¨47·³¡C§ïÅܪº¤£¶È¬O¦~ÄÖ¡A¦Ó¥B¬O¤@Ó³Q¶ø¤Ú°¨§ïÅܪº¥@¬É¡C³o¬O¬¡µÛªº¾ú¥v¡C
¡@¡@·í¶ø¤Ú°¨¥HÂù¦ì¼Æ¥Á½Õ»â¥ý®É¡A§åµû¡BÃhºÃ¤´µM¤£µ´©ó¦Õ¡A³Q¤@¹M¹M«´_ªº¥¬µÜ¼w§Q®ÄÀ³¡A¹³¬O¸ó¤£¹L¥hªºÅ]©G¡C
¡@¡@¥H¦Ü©ó¶ø¤Ú°¨¹ð¦¸§i¶DÅw©I¹p°Êªº¤ä´©ªÌ¡A¤£n¦Ûº¡¡A¡§¤@¬í¤]¤£n¬Û«H¤j¿ï¤w¸gµ²§ô¡A¤@¤ÀÄÁ¤]¤£n¥h·Q¹ï¤âÅý¨B¡A§Ṳ́´n§V¤O¡A¦]¬°³Ì«á´X¤Ñ¨M©wµÛ¥¼¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¦³¸ñ¶Hªí©ú¡A³o¦ì¶Â¤H°Ñijû¤£¶È¦³·N·í¿ïÁ`²Î¡A¦Ó¥B¦³§Ó©ó¦¨¬°¤@Ó°¶¤jªºÁ`²Î¡C¶ø¤Ú°¨¦VªLªÖ¡B°Ò¼w©ÔP·q¡A¹ê²{ºØ±Úªº©M¸Ñ¡F¦VªÖ¥§}P·q¡A¶W¶VÄÒ¬£¬Fªv¡A±À°ÊªÀ·|«e¦æ¡C
¡@¡@³Á³Í®¦¬O¤@Ó¨ü¤H´L·qªº¦Ñ§L¡A¾Ô°«¬O³Á³Í®¦´£¤Î³Ì¦hªº¤@Óµü¡A¦ý¥L¦ü¥G§ó¨I°gÄÝ©ó¹L¥hªº¥úºa¡C
¡@¡@¦b8¤ë¥÷«Xù´µ©M³ìªv¨È¥æ¾Ô«á¡A³Á³Í®¦±¹ï¾Ô¨ÆµLªk§J¨î±¡ºü¤Æ¡F±¹ïª÷¿Ä¦M¾÷¡A³Á³Í®¦¯Ê¥F¦³®ÄªºÀ³¹ï¤è®×¡C
¡@¡@¨ä±Ñ¿ï¤]¦b©ó¥Lªº°Æ¤â¿ï¾Ü¡C¨ØªL¦b¤j¿ï¹Lµ{¤¤³QÃÒ©ú¨Ã¤£³Ó¥ô¡A³Á³Í®¦³o¦ì¿©±w¹LÀù¯g¡B¨ÅéÀH®É¦³¥i¯à¥Xª¬ªpªº72·³¦Ñ§L¡A³o³õ¬Fªv½ä³Õ³QÃÒ©ú¬O¦¸¥¢±Ñªº«_ÀI¡C
¡@¡@9¤ë¤¤¡Aª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo¡A³Á³Í®¦°}Àç³´¤J³Q°Ê¡C¦Ó³Ì²×¡A³Á³Í®¦±Ñµ¹¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C
¡@¡@³o³õ¿ïÁ|¡A§Ú̬ݨìÅܲªº¤O¶q¡C
¡@¡@¿ï¾Ü¡A¤]¬O°l°Ý¤º¤ßªº®Èµ{¡C¿ï¥Á¦b§ë²¼®ÉÔ¡A©Î³\³£·|«þ°Ý¦Û¤v¡A¬O¤£¬O¯uªº©ñ±ó¤F½§¦âªº°¾¨£¡H
¡@¡@¦Ó§@¬°¥~³¡Æ[¹îªÌªº¨ä¥L¦a°Ï¡A¤]¦b«Ì¦í©I§l¡A¦b¬Ý¡A¦b«ä¦Ò¡CÁ@¡A¨ºÓ¶Â¥Ö½§ªº¬ü°ê¤H¡C¨ºÓ¶Â¥Ö½§ªºÁ`²Î¡C
¡@¡@¦¹«e¡A§Ú̪º¤º¤ß¤´µM¥Rº¡ÃhºÃ¡A¦¹¨è¡A§ÚÌ¥i¥H¬Û«H¡A¦~»´ªº¤O¶q¥²±N¶W¶V¦¨¨£¡AÅܲªº¤O¶q¥²±N³Ð³y¾ú¥v¡A
¡@¡@³o³õ¿ïÁ|¡A§ÚÌÁ٬ݨìºô»Úºô¸ôªº¤O¶q¡A¶ø¤Ú°¨²Ä¤@¦¸¥Îºô»Úºô¸ôÄw´Ú¡AµL¼Æºô¥Á¥H·LÁ¡¤§¤O¶×»E°_¨ÓªºÅܲ¤O¶q¡AÅý¤H°Ê®e¡C
¡@¡@¶ø¤Ú°¨±Á{¬D¾Ô¡C¬ü°ê±Á{¤º¼~¥~±w¡A¬Fªv´Á«Ý²·s¡C
¡@¡@¥ì©Ô§J¾Ô¨ÆªºÄêÅu¤l¡B®£©ÆŧÀ»«Â¯Ù¡A¥»¡P©Ôµn¨ÌµM³p»»¦b¥~¡A°ò¦a²Õ´¥i¯à¦b¬FÅv¥æ±µ¡B¶ø¤Ú°¨·s¬F©²è¦¨¥ß®Éµo°ÊŧÀ»¡A»s³y²V¶Ã¡C
¡@¡@¦¹¦¸¤j¿ï³Q»{¬°¬O¬ü°ê·í¥N¥v¤W³Ì«nªº¤@¦¸¡A·s¥ôÁ`²Î·í¿ïªì´Á²Õ«Ø¬F©²ªº¥ô°ÈÁc«¡A»Ýn¥ô©R¬ù2000¦W¬F©²©xû¡A¯A¤Î4¸UÓ¾¦ìÅÜ°Ê¡C
¡@¡@§ó«nªº¬O¡A·sÁ`²Î¤W¥ô«á±¹ïªº¡A¬O¦Û1933¦~ù´µºÖ¤W¥ô¥H¨Ó³Ì´c¦Hªº¸gÀÙÀô¹Ò¡A¾ãÓ¥«³õ³´©ó±Y¼ìÃä½t¡B®ø¶OªÌ«H¤ß¶^¦Ü·s§C¡B¥¢·~²v¤£Â_¼W¥[¡A§ó¦³10¸U»õ¬ü¤¸ªº°ê¶Å¡C
¡@¡@»F©l©óµØº¸µóªºª÷¿Ä®ü¼S¤w®u±²¥þ²y¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥þ²y¸gÀÙ¦M¾÷¡C
¡@¡@¾ú¥v§i¶D§ÚÌ¡A¦AÁV¿|ªºª¬ªp³£µL»Ý¸t¤H¡AµL»Ý¬@±Ï¥@¬É¤_¤ô¤õªº^¶¯©ÎªÌ¶W¤H¡C¦ý¬O¤@Ó§ó¬°¦³¬¡¤O¡B§óÄ@·NÅܲªº¤H¡A¦³§NÀRÀY¸£©M¨}¦n§PÂ_¤Oªº»â¾ÉªÌ¡AµLºÃ±N¼W±j²V¶Ã®É¥Nªº«H¤ß¡C
¡@¡@§Ú̹ï¶ø¤Ú°¨Ãh¦³´Á«Ý¡G²Ä¤@¡A ¥L»Ýn±N¬ü°ê±a¥X§x¹Ò¡F²Ä¤G¡A ¬ü°ê¦b911¨Æ¥ó7¶g¦~«á¡A¥²¶·¤Ï«ä¡C¥L»Ýn²v»â¬ü°ê¶W¶V«ä·Q¡C
¡@¡@µLºÃ¡A¥¿¦p§Æ©Ôùصû»ù¨º¼Ë¡A¶ø¤Ú°¨¬O¤@¦ì¡§¦M¾÷®É¨èªº²ø«Á`²Î¡¨
¡@¡@½T¹ê¡A¶ø¤Ú°¨¤w³Ð³y¤F¾ú¥v¡C
¡@¡@§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A³q¹L¥Á¥D¿ïÁ|¤O¶q¡A¥i¥H§ó¦n¦a¹ê²{¾ú¥v·¾À¤ªº©M¸Ñ¡F³q¹L¥Á²³¦Û§Ú¿ï¾Ü¡A¹F¨ìªÀ·|ªº¾ãÅé°Êû¡C³o³õ¿ïÁ|¡AÅý¬ü°ê¤H¬Ý¨ì¤F§ó¦nªº¤@Ó¦Û§Ú¡A¤]¥²±N¦b¥@¬É½d³ò§Î¦¨¥¿±ªº¼vÅT¡C
¡@¡@³o¤£¬O««««¦Ñ¨oªº¥@¬É¡A³o¬O¤@Ó¤¬Áp¡B¥µ¥ªº·s¥@¬É¡F³o¤£¬O¿ïÁ|ªºµ²§ô¡A¦Ó¬O¤@Ó¥i¯àªº·s¶}©l¡C
¡@¡@©Î³\¡A§Ú̱Á{ªº¬O¤@Ó°g¯í¦Ó²V¶Ãªº®É¥N¡A¦ý³o¤@¨è¡A½Ð©ñ¤U©Ò¦³¯Éª§©MÃhºÃ¡AÅý§ÚÌÅw©I¡C
¡@¡@¶ø¤Ú°¨Á`²Î¡A¯¬¶P§A¡C
¡@¡@Congratulations¡AMr. President Obama! ¡]¬_¦è¡^