新華網聯合國6月15日電（記者白潔 王湘江）聯合國秘書長潘基文15日通過發言人發表聲明說，他注意到聯合國安理會沒能就在喬治亞成立聯合國穩定特派團達成一致，因此他將指示秘書長喬治亞問題特別代表採取一切必要措施，自16日起終止聯合國喬治亞觀察團的行動。
潘基文說，他對安理會未能在他此前有關提議的基礎上形成一致意見感到遺憾。他同時對聯合國喬治亞觀察團的成員及其派遣國家表示感謝，並對那些在任期內犧牲的人員表達深切的敬意。
潘基文曾在5月19日向安理會提交的報告中建議在喬治亞阿布哈茲地區建立一個新的安全機制，並建議成立聯合國穩定特派團，以維護這一地區的穩定。
聯合國喬治亞觀察團的任期于本月15日到期。在當天的安理會表決中，俄羅斯否決了西方國家提交的要求將觀察團任期延長兩周的決議草案。俄羅斯則散發另一份決議草案，建議另外成立聯合國穩定特派團，但由於草案中未提及維護喬治亞的領土完整而遭到西方國家拒絕。
阿布哈茲和南奧塞梯分別是喬治亞的自治共和國和自治州，與俄羅斯接壤，兩者都在蘇聯解體後自行宣佈獨立，並一直同格中央政府處於對抗狀態。去年8月，格俄爆發衝突後，俄羅斯宣佈承認南奧塞梯和阿布哈茲獨立。
聯合國喬治亞觀察團于1993年8月成立，主要負責監督執行喬治亞政府和阿布哈茲當局之間達成的停火協議。今年2月，安理會通過第1866號決議，將觀察團任期延長4個月。
