­n»D | ®É¬F | ¥»ºô§Ö°T | ¨â©¤ | °ê»Ú | ´ä¿D¹´ | ¼öÂI·s»D | ¤j³°ÁaÄý | ªÀ·| | °]¸g | ±Ð¨| | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ¶Ç´C | ©_»D½ì¨Æ | ·s»Dµo§G·| | ·s»D¤Hª«

¥H¦â¦CŧÀ»°ê»Ú±Ï´©²î¶¤¥´¦º¦h¤H ¦h°êÄþ³d

®É¶¡:2010-06-01 07:55¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê·s»Dºô

¡@¡@¥H¦â¦C®ü­x31¤é¹ï°ê»Ú¤H¹D±Ï´©²î¶¤µo°ÊŧÀ»¡A²î¤W¦Ü¤Ö¦³9¦W¤ä´©¤Ú°Ç´µ©Zªº¬¡°Ê¤H¤h³Q¥H­x¥´¦º¡A¦h­Ó°ê®a©M°ê»Ú²Õ´¯É¯Éªí¥Ü¡§¾_Å塨¡A§@¥XÄþ³d¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¹qµø»Oµ¥´CÅ骺³ø¹DºÙ¡A¥H®ü­x·í¦a®É¶¡31¤éÕæ±á±j¦æµn¤W°ê»Ú¤H¹D±Ï´©²î¡A¨ÃÀH§Y¶}¤õ¡C¤g¦Õ¨äªº¤H¹D±Ï´©²Õ´ºÙ¡A¦ºªÌ¦h¬°¤g¦Õ¨ä°êÄy¡A¦º¶Ë¤H¼Æ¥i¯àÄ~Äò¤W¤É¡C

¡@¡@¥H­x¤è©Ó»{½T¦³¦¹¨Æ¡A¨Ãªí¥Ü¦º¤`¤H¼Æ¡§¶W¹L10¤H¡¨¡C¦ý¥H¤è¦P®ÉÅG¸Ñ¡A¬O±Ï´©²î¤Wªº¤H­û¡§­º¥ý¬D°_¤F¼É¤O½Ä¬ð¡¨¡C

¡@¡@³o¤ä°ê»Ú¤H¹D±Ï´©²î¶¤¦b¦ì©ó¦a¤¤®üªº¶ë´¶°Ç´µ´ä¤f¶°µ²¡A­p¹º31¤é¤¤¤È©è¹F¥[¨F¦a±aªu®ü¦a°Ï¡C²î¶¤¸Ë¸ü¤F¤@¸U¦h¾·ÂåÀø¥Î«~¡B­¹«~µ¥ª«¸ê¡A²î¤W¤H­û¦@750¤H¡C

¡@¡@Áp¦X°êºò«æ½R°Ó¥H­xŧÀ»±Ï´©²î¨Æ¥ó

¡@¡@Áp¦X°ê¦w²z·|¥l¶}ºò«æ·|ij¡A´N¥H¦â¦C­x¤èŧÀ»´©§U¥[¨Fªº°ê»Ú±Ï´©²î¶¤®i¶}½R°Ó¡C

¡@¡@Áp¦X°êªº¤@¥÷¯ó®×¹ï¥H­xªº¦æ°Ê´£¥XÄþ³d¡A­n¨D¥H¦â¦C¥ß§YÄÀ©ñ¦©©ã²î°¦¡A¨Ã¹ï³o¤@¨Æ¥ó®i¶}°ê»Ú½Õ¬d¡C

¡@¡@Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤åªí¥Ü¡A¥LÄþ³d³o¤@¼É¤O¨Æ¥ó¡C²{¦bÁÙ¤£²M·¡¥þ³¡ªº¨Æ¹ê¡C¶}®i¥þ­±½Õ¬d¥H½T©w³o¦¸¬y¦å¨Æ¥ó¨s³º¬O¦p¦óµo¥Íªº¦ÜÃö­«­n¡C¥H¦â¦C¥²¶·ºò«æ´£¨Ñ¥þ­±¸ÑÄÀ¡C¯µ®Ñªø¤w¸g«ü¥Ü¯S§O¨ó½Õ­û¶ëùØ(Robert Serry)©MÁp¦X°êªñªFÃø¥Á±ÏÀÙ©M¤uµ{³B¥D¥ô±M­û®æÄõ­}(Filippo Grandi)¦b·í¦a¿n·¥¤¶¤J¡A´°«P§J¨î¡A½T«O¤£·|µo¥Í¶i¤@¨Bªº¶Ë®`¡A¨Ã¨ó½Õ©Ò¦³¬ÛÃö¦U¤è¡C

¡@¡@¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¤¤Â_³X°Ý¥[®³¤j¦^°ê

¡@¡@¥¿¦b¥[®³¤j³X°Ýªº¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¤¤Â_¤F³X°Ý¡A¨Ã¨ú®ø¤F¹w©w¹ï¬ü°êªº³X°Ý¡A¤_31¤é¤U¤ÈÂ÷¶}´ì¤ÓµØ¦^°ê¡A³B²z¥H¦â¦C­xĥŧÀ»¶}©¹¥[¨Fªº°ê»Ú±Ï´©²î¶¤¨Æ¥ó¡C

¡@¡@¤º¶ð¥§¨È­J»¡¡A·PÁÂ¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä¹ï¥Lªº±µ«Ý¡A¦ý¥L­n»°¦^°ê³B²z¨Æ¥ó¡C¥L¦P®É¨ú®ø¤F¹ï¬ü°êªº³X°Ý¡A¦ý»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨³q¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@«¢¬Ä»¡¡A¥L­ì­p¹º¦b¤º¶ð¥§¨È­J³X¥[´Á¶¡»P¥L°Q½×¸gÀÙ¡B¦w¥þ¡B©M¥­µ¥¨Æ°È¡C¥L¹ï¥H­xŧ²î¨Æ¥óªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¹ï¨Æ¥óªº½Õ¬dªí¥ÜÃöª`¡C

¡@¡@¤£¹L¤º¶ð¥§¨ÈçÁ¦P®É«ü¥X¡A¥H­x¬O¦b¨ü¨ì«Â¯Ù«á±Ä¨ú¦Û½Ã¦æ°Êªº¡C

¡@¡@¤º¶ð¥§¨È­J»¡¡G¡§¥L­Ì³Q³ò§ð¡B³Q¥´¬Æ¦Ü¬O³Q¤M¤lѶ¡C¡¨

¡@¡@¦ý²î¤Wªº¬¡°Ê¤H¤h§_»{¤F³o¤@»¡ªk¡Aªí¥Ü¥L­Ì¨S¦³°µ¥ô¦óªº©è§Ü¡C

¡@¡@¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¿ò¾Ñ

¡@¡@¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J³q¹q¸Ü¡A¹ï¥H­xŧÀ»°ê»Ú¤H¹Dª«¸ê¹B°e²î¶¤¡Aªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@¥Õ®cµoªíÁn©ú»¡¡A¶ø¤Ú°¨¹ï¨Æ¥ó³y¦¨¤H©R¶Ë¤`ªí¥Ü²`¤Á¿ò¾Ñ©MÃöª`¡A§Æ±æ¯à°÷¾¨§Ö´x´¤³o´d¼@¥þ³¡¨Æ¹ê¤Î¬ÛÃö±¡ªp¡C¶ø¤Ú°¨²z¸Ñ¤º¶ð¥§¨È­J¨ú®ø³X¬ü¦æµ{¡AÂù¤è¦P·N¾¨§Ö­«·s¦w±Æ·|­±¡C

¡@¡@¤¤°êÄþ³d ©IÆ~¥H¦â¦C¸Ñ°£¹ï¥[¨F¦a±a«ÊÂê

¡@¡@¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H°¨´Â¦°ªí¥Ü¡A¤¤¤è¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¾_Åå¡A´°«P¥H¦â¦C¤Á¹ê°õ¦æÁp¦X°ê¦w²z·|¨Mij¡A§ïµ½¥[¨F¤H¹D¥D¸q§½¶Õ¡C

¡@¡@¤¤°ê±`¾nÁp¦X°ê¥Nªí¹Î°ÑÃÙ·¨ÀÜ»¡¡A¤¤°ê¤ä´©¦w²z·|¾¨§Ö´N¥H¦â¦C¬ðŧ±Ï´©¶¤¨Æ¥ó¡A±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¡@¡@·¨ÀÜ»¡¡A¤¤¤è¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¾_Åå¡AÄþ³d³o°w¹ï¤H¹D±Ï´©©M¥­¥Áªº¦æ®|¡C

¡@¡@¥L±j½Õ¡A¥[¨F¦a±aªº¤H¹D¥D¸q§½¶Õ¨ÌµMÄY®m¡C¤¤°ê´°«P¥H¦â¦C¥þ­±¡B»{¯u°õ¦æ¦w²z·|¨Mij¡A¥ß§Y¸Ñ°£¹ï¥[¨Fªº«ÊÂê¡A¤¹³\°ê»Ú¤H¹Dª«¸ê¶¶§Q¶i¤J¥[¨F¦a±a¡A¨Ï·í¦a¥Á²³¦­¤é¹ê²{­««Ø¡A«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤Ú°Ç´µ©Z©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¹ï¥H¦â¦C¦æ¬°±Ä¨ú¦æ°Ê

¡@¡@¤Ú°Ç´µ©Z»â¾É¼h31¤é¦b¬ù¥¹ªe¦è©¤«°¥«©Ô©i¦w©Ô¥l¶}ºò«æ·|ij¡A©IÆ~°ê»Ú©M¦a°Ï¦³Ãö¤è­±¹ï¥H¦â¦C¦V°ê»Ú¤H¹D¥D¸q±Ï´©²î¶¤¶}¤õ¦æ¬°¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤Ú»â¾É¼h¦b¥Ñ¤Ú¥Á±ÚÅv¤O¾÷ºc¥D®uªü¤Ú´µ¥D«ù¥l¶}ªº³o¦¸·|ij«áµoªíÁn©ú»¡¡A¥H¦â¦C¹ï°ê»Ú±Ï´©²î¶¤ªºÅ§À»¬O¡§²Ê¼Éªº®üµs¦æ®|¡¨¡A¶W¶V¤Fªk«ß½dÃ¥¡A¡§«e©Ò¥¼¦³¡¨¦a«Â¯Ù¨ì¦a°Ï¦w¥þ©Mí©w¡A°ê»ÚªÀ·|À³¸Ó¦b¦¹¨Æ¥ó­±«e©Ó¾á°_¬ÛÀ³ªº³d¥ô¡C

¡@¡@Án©ú«ü¥X¡A¤Ú¤è±N±K¤ÁÃöª`¨Æ¥ó¶i®i¡A¨Ã±N¦VÁp¦X°ê¦w²z·|¡Bªü©Ô§B°ê®aÁp·ù(ªü·ù)¡B¥ì´µÄõ·|ij²Õ´µ¥¦³Ãö°ê»Ú¤è­±´£¥æ­Òij¡A¦@¦PÄþ³d¥H¦â¦Cªº¡§¦å¸{¸o¦æ¡¨¡A¨Ã©IÆ~¤¤ªF°ÝÃD¦³Ãö¥|¤è©M°ê»ÚªÀ·|±Ä¨ú©ú½T©M¤Á¹êªº±¹¬I¡A¾¨§Ö¸Ñ°£¹ï¥[¨F¦a±aªº«ÊÂê¡C

¡@¡@Án©úÁÙ©IÆ~¤Ú°Ç´µ©Z¦U¬£©ñ±ó¬£§O¡§¤p§Q¯q¡¨¡A¾¨§Ö¹F¦¨©M¸Ñ¡Aµ²§ô¤Ú°Ç´µ©Z¤º³¡¤Àµõª¬ºA¡A¦@¦PÀ³¹ï¥H¦â¦Cªº«I¥Ç¡C

¡@¡@¦Ûªv¬F©²¥D®uªü¤Ú´µÁ٫ŧG¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï«s±¥3¤Ñ¡C

¡@¡@¤g¦Õ¨ä¥l¦^¾n¥H¦â¦C¤j¨Ï ¨ú®ø»P¥H¤èÁp¦X­xºt

¡@¡@¨Æ¥óµo¥Í¦Z¤g¦Õ¨ä¥l¦^¤F¾n¥H¦â¦Cªº¤j¨Ï¡A§Üij¥H¦â¦C­x¤èÄdºI¾p©¹¥[¨F¦a±aªº°ê»Ú±Ï´©²î¶¤¡A¥´¦º¦h¦W¤g¦Õ¨ä¤Hªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¾Ú³ø¹D¡A¤g¦Õ¨ä¬F©²°ÆÁ`²zªüªL§J31¤éªí¥Ü¡A¤g¦Õ¨ä¾n¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Òªº¤j¨Ï¤w¸g³Q¥l¦^¦w¥d©Ô¡C

¡@¡@ªüªL§JÁÙ½T»{¡A¤g¦Õ¨ä±N¦VÁp¦X°ê¦w²z·|µo¥X¥Ó½Ð¡A­n¨DÁp¦X°ê³B²z¦¹¨Æ¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¥L»¡¡A¤g¦Õ¨ä­ì¥»­p¹º©ó¥H¦â¦CÁp¦XÁ|¦æªº¤T³õ­x¨Æºt²ß¬¡°Ê¥þ³¡¨ú®ø¡C

¡@¡@¼Ú·ù¹ï¥[¨F±Ï´©²î¹Jŧ¤£º¡ ­n¨D¥H¦â¦C¹ý¬d¦¹¨Æ

¡@¡@¼Ú·ù¥~¥æ©M¦w¥þ¬Fµ¦°ª¯Å¥Nªí³Í·æµY.ªü¤°¹y¹ï©ó¥H¦â¦C­x¶¤ÄdºI°ê»Ú±Ï´©²î¶¤¾p©¹¥[¨F­P¤H¦º¤`¤@¨Æªí¥Ü¤£º¡¡A¨Ã­n¨D¥H¦â¦C·í§½´N¦¹¨Æ®i¶}¡§¹ý©³½Õ¬d¡¨¡C

¡@¡@ªü¤°¹yµo¨¥¤H»¡¡Aªü¤°¹y¹ï©ó¦b¦¹¦¸¨Æ¥ó¤¤ªº¶Ë¤`¤H­ûªí¥Ü¦P±¡©M«s±¥¡A¨Ã­n¨D¥H¦â¦C·í§½´N¦¹¨Æµo¥Íªº­ì¦]®i¶}¹ý©³½Õ¬d¡C

¡@¡@¸Óµo¨¥¤H±j½Õ»¡¡Aªü¤°¹y­«¥Ó¤F¼Ú·ù¹ï©ó¥[¨F¦a±aªº¥ß³õ¡A¬Fµ¦¤WªºÄ~Äò«ÊÂê¬O¤£¥i±µ¨üªº¡A©ÒÀò±oªº¬Fªv®ÄªG§ó¬O¾A±o¨ä¤Ïªº¡C¦]¦¹¡A¼Ú·ù­n¨D¡§¥ß§Y¡B«ùÄò¥H¤ÎµL±ø¥ó¡¨¸Ñ°£¹ï°ê»Ú±Ï´©ª«¸ê¡B°Ó«~©M¤H­û¶i¥X¥[¨F¦a±aªº«ÊÂê¡C

¡@¡@¥H­xªº°µªk¾D¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡C¦è¯Z¤ú¡B·ç¨åµ¥°ê¥l¶°¾n¥H¤j¨Ï°Ý©ú¸Ô±¡¡C

ÂIÀ»§ó¦h·s»D¶i¤J·s»D¤¤¤ß¡@­n»D¡@®É¬F·s»D

½s¿è:®]ª÷¸Û

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù

¥»ºô§Ö°T

¼öÂI·s»D

©_»D½ì¨Æ

¨â©¤