­n»D | ®É¬F | ¥»ºô§Ö°T | ¨â©¤ | °ê»Ú | ´ä¿D¹´ | ¼öÂI·s»D | ¤j³°ÁaÄý | ªÀ·| | °]¸g | ±Ð¨| | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ¶Ç´C | ©_»D½ì¨Æ | ·s»Dµo§G·| | ·s»D¤Hª«

§JªL¹y¤µ¶ù¤kÁ|°êÆf¥Ø ¤pÂí¸T­¸12¤p®É «ÊÂê¹D¸ô

®É¶¡:2010-07-31 10:45¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤·sºô

¡@¡@

¡@¡@¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y¤Ò°üªº·R¤k¤Áº¸¦è¡A¶g¤»±N¦b¯Ã¬ù¦{Á|¦æ»¨µØ¡§¥@¬ö±B§¡¨¡C¦b¬ü°ê´CÅé¤j¸v³ø¹D¤U¡A§JªL¹y¶ù¤k¤w¦¨¤F¬ü°êªÀ·|²±¨Æ¡A§ó±a°Ê¤F±B§³õ¦a¯Ã¬ù¦{¤pÂíµÜ¯ô¨©§J(Rhinebeck)³ß®ð¬v¬vµo¤j°]¡A°£¤F®¥¶P®ü³ø¡B¼Ð»y¥|¶K¥~¡A·í¦a°Ó³c§ó¦]¬°¶Ç´Cª¯¥J¶¤©M¦n©_¹C«È¯F¤J¦Ó¤jÁÈ¡C ¡@

¡@¡@­»´ä¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡A¤Áº¸¦è(Chelsea Clinton)»P¥¼±B¤Ò±ö¯÷¤å´µ°ò(Marc Mezvinsky)¾Ú³ø±N©ó¶g¤»¶À©ü¡A¤_µÜ¯ô¨©§Jªºªü´µ¦«²ø¶é(Astor Courts)Á|¦æ¯Ó¸ê¹O200¸U¬ü¤¸ªº¥@¬ö±B§¡A®Æ¦³¼Æ¦Ê¶Q»«¥X®u¡A«a»\¶³¶°¡A¬ü°ê¶Ç´C¬Æ¦Ü¸Ø±i¦a³ë¤§¬°¡§¤dÁH±B§¡¨(¤£¤î¦Ê¦~¤@¹J¡A¦Ó¬O¤d¦~¤@¹J)¡C¦]À³³o³õ¥þ¥Á³ß¨Æ¡A­ô­Û¤ñ¨È¤½¥qªº¦­±á¸`¥Ø¡mThe Early Show¡n¤µ¤Ñ±N¦bµÜ¯ô¨©§Jª½¼½¡A¨ä¥L¹qµø»O©M¶Ç´C¥ç³¡¸p¤j§å¤H­û¨ì·í¦a±Ä³X¡C

¡@¡@¤@¹ï·Ç·s¤H¤wÁܱo¤k¦W¼L¶ø´¶©ÔÁé·Rªº¼p®v¡B³Q«Ê¬°¥þ¬ü¤­¤j¡§¨ã¤Ñ½á¤~µØ¡¨¶¼­¹±M®a¤§¤@ªº´^ÁÂù(Laura Pensiero)¥D²z±B®b¤jÀ\¡A¶g¤­±ß§ó²v¥ý¥h¸Õµæ¡C´^ÁÂù¾Õªø¥©¨î¸q¤j§Q­±¡B°·±dªº¦a¤¤®üµæ¦¡©M¯À­¹¨ÎªÔ¡C¤Áº¸¦è¬O¯À­¹ªÌ¡C

¡@¡@¡§±¡§Î¹³¥»Âí­n¿ì¶ø¹B·|¡¨

¡@¡@³o´X¤ÑµÜ¯ô¨©§J´N¹³¥þÂí¿ì³ß¨Æ¯ë¡AÀ\ÆU¡B¿}ªG©±¤D¦ÜµóÀY§¡¶K¦³¡§¯¬¶P°¨§J©M¤Áº¸¦è¡I¡¨µ¥¯¬¶P·s¤Hªº®ü³ø¡B¼Ð»y¡A³sÂí¤W¦N²»ª«³£ªþ¤W¡§¤Áº¸¦èÄ@·N¶ùµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨»y¥y¡C®ÈÀ]¥ç¬ð§i«Èº¡¨Ã¦£©ó¯»¹¢¡A¦ý¾­û©Úµ´©ÜÅS½Ö¤H­q¤F©Ð¡C·í¦a¤@¦W¤uÃÀ«~©±¸g²z§ó»¡¡R¡§±¡§Î´N¹³¥»Âí­n¥D¿ì¶ø¹B·|¯ë¡C¡¨

¡@¡@·í¦a¤@¨Ç®ÈÀ]¡B­¹¸v¯S§O¼W²K¡§§JªL¹y¥DÃD¡¨À³´ºÀ\¶¼¡C¨Ò¦p¦³¼ô­¹©±¯S§O±À¥X¤F¡§§Æ©ÔùØ°ê°È­ë¤û¥¶¡¨¡A¥t¥[¡§¤Áº¸¦è¤ß¤ô¤§¿ï¡¨»P¡§¤ñº¸(§JªL¹y)¥þ¬ü¦¡¤T¤åªv¡¨¡A¤j¨üÅwªï¡C¸Ó©±¦ÑÁó»¡¡R¡§µÜ¯ô¨©§J±q¥¼¦p¦¹Ä¹±o¼s¤jª`·N¡C¤Áº¸¦è¦¨¤F¾ã­ÓªÀ°Ïªº°]¯«¡C¡¨©@°ØÀ]¦ÑÁó¤]»{¦P±B§¤§»¡¾x¯M¯M¡A¥O¥Lªº¦¬»È¾÷ÅT¹L¤£°±¡C¡§¯u¬OÃø¥H¸m«H¡A³o³õ±B§³º±a©ô¤F§Úªº¥Í·N¡C¡¨

¡@¡@µóÀY«Ñ§À³£¦b½Í½×¦¹¨Æ¡A¦³¨Ç©~¥Á¯Á©Ê¨ú®ø¶g¥½¥~¹C¡A¦³¨Ç«h·Ç³Æ´ê´ê«eÁ`²Î¶ù¤kªº¼ö¾x¡C¤@¦W¤k¤h»¡·Ç³Æ¶X¤Áº¸¦è¥X»Õ¨º¤Ñ¡A¦b«áªá¶é¿ì¬£¹ï¡AÅý¾F¨½»E­º¤j½Í³o³õ±B§¡C

¡@¡@¸T­¸12¤p®É ¥D­n¹D¸ô«ÊÂê

¡@¡@¤£¹L¥­ÀRªº¤pÂí«o¤]¦]±B®b¡AÆJÅÜĵ³Æ´ËÄY¡C¦{ĵÃÒ¹ê±N¬£­û¨µÅÞªü´µ¦«²ø¶é®Çªº«¢¼w»¹(Hudson)ªe¡A½T«Oª¯¥J¶¤¤£¯à´`¤ô¹D¤zÂZ·s¤H»P»««Èªº¨pÁô¡C¬ü°êÁp¨¹¯èªÅºÞ²z§½¤w«Å§G¡A¸ÓÂí·|¥Ñ¶g¤»¤U¤È3®É°_¸T­¸12¤p®É¡A¥D­n°¨¸ô¥ç·|¥Ñ¤U¤È4®É«ÊÂê¦ÜÕæ±á¡C

¡@¡@

¡@¡@ÂIÀ»§ó¦h·s»D¶i¤J·s»D¤¤¤ß¡@°ê»Ú·s»D¡@­x¨Æ·s»D¡@ ¬ì§Þ·s»D

½s¿è:¤ý©ÉµM

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù

¥»ºô§Ö°T

¼öÂI·s»D

©_»D½ì¨Æ

¨â©¤