美軍營救人質被批笨拙

　　9月11日發表的《環球時報》刊登文章《美軍營救人質被批笨拙》，原文如下：

　　9日，英國外交部正式對外發佈公告稱，兩周前在阿富汗東部被綁架的女志願者琳達·諾格羅夫8日晚遇害身亡。那晚，在一場由英國首相和外長簽字批准、由美軍組織進行的突擊營救行動中，瘋狂的綁架者引爆了自殺裝置，致琳達當場身亡。對解救行動的質疑與對志願者的哀悼同時而起，法新社擬標題諷刺這是“一場笨拙的行動”，英國《衛報》引述專家的話稱美軍過於依賴現代設備，行為莽撞。而美國堅持“突擊勢在必為”，英國廣潘公司稱首相卡梅倫積極為行動辯護，力圖把矛頭引向阿富汗的綁架者。

　　英國外交大臣威廉·黑格在9日的公告中稱，英國從北約盟軍方面了解到琳達被扣押的地點，決定在8日晚發起營救行動。但遺憾的是，在營救過程中，她被綁匪殺害。兩周前，琳達在前去參加菜農業灌溉工程開幕儀式的途中遭塔利班劫持，5天前，與她同被綁架的3名阿富汗工作人員獲釋。《紐約時報》9日稱，在營救行動前，美軍和英軍以為琳達已處於巨大危險之中，塔利班很可能將她轉移到其他地區，如巴基斯坦，“這樣一來，營救行動會變得更加困難”。於是，美軍特種部隊決定火速展開營救。據英國《衛報》描述，在黎明前的突襲行動中，美軍特種部隊衝進了阿富汗庫納爾省一‘個村落的院子，琳達正被關押在此。美軍和塔利班展開激戰，正在突進之時，一名綁匪突然引爆自殺炸彈背心，致人質當場被炸死。

　　“我不得不悲痛證實，9月26日在阿富汗東部遭綁架的英國援助工作人員諾格羅夫，昨晚在營救過程中遭綁匪殺害。”黑格9日的沉痛發言未能平息對解救行動的批評和質疑。法新社9日稱，英政府有人指責在．場曲美軍負責執行的國際安全援助部隊營救中， “是美軍行動笨拙導致琳達喪生”。美國《時代》週刊稱，英國和北約軍官都拒絕提供更多有關營救琳達的詳情，互相推脫。《衛報》10日採訪了曾多次同索馬利亞海盜談判、協助解救人質的專家尼克·戴維斯。“琳達並不是第一個死於美軍營救行動的人質，美軍特種部隊嚴重依賴技術，但這有時並不可靠。”戴維斯指責美軍特種部隊未在行動前對地形、爆炸物和陷阱等進行細緻的風險評估，且在行動中缺乏快速應變能力。 “索馬利亞綁匪只為錢，但阿富汗的宗教極端分子樂於成為‘殉道者’，這種情況下更需要完善方案。”

　　英國廣播公司稱，首相卡梅倫和外長黑格對此次營救行動非常了解並給予了批准。卡梅倫9日出面為失敗的解救行動進行辯護： “做出營救人質的決定向來是困難的。當一名國人的性命陷入如此危險境況時，我認為我們及我們的盟友所做的努力是正確的嘗試。”黑格則稱悲劇的責任無疑必須由綁匪負責。駐阿聯軍司令戴維-彼得雷烏斯表示，阿富汗政府和聯軍 “盡了一切努力去營救琳達”。

　　在英國《每日郵報》10日披露韻照片中，36歲的琳達在蘇格蘭路易斯島深處一座雅致的小農場中長大。她的父親是工程師，母親致力於慈善。琳達天資聰穎，’17歲進入大學，之後到美國繼續學業，加入美國援助機構DAI 後，長年在墨西哥、秘魯、烏干達、寮國等國的偏遠地區展開志願救援服務。她說一日流利的西班牙語，正在攻讀MBA學位。《每日郵報》報道稱，琳達的母親對女兒去阿富汗不太支援，但她深知阻止無用。琳達遭綁架後，父母曾錄製視頻呼籲塔利班釋放她，但在英國外交部允許該片播放前，琳達已經遇難。（記者孫微 候濤 許慎之）

點擊更多新聞進入新聞中心　國際新聞　軍事新聞　 科技新聞

相關新聞