¡m¥dº¸¤Q¤»¥@¥j´µ¶ð¤Ò¡X¡X¤£±¡Ä@ªº°ê¤ý¡nªñ´Á¦b·ç¨å¼ö½æ¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡G(AFP/°ê»Ú½u¤W)
¡@¡@¾Ú¼w°ênetplosivºô¯¸³ø¹D¡A·ç¨å°ê¤ý¥dº¸¤Q¤»¥@¥j´µ¶ð¤Ò¤@ª½³Q¥~¬Éµø¬°¤ý«Ç¨å½d¡A¨ä»Pµ²±B34¦~ªº¦èº¸ºûÔÕ¤ý¦Z§ó¬O¦Wº¡·ç¨åªº¼Ò½d¤Ò©d¡A¦Óªñ´ÁÀHµÛ¤@¥»Ãö©ó¦W¬°¡m¥dº¸¤Q¤»¥@¥j´µ¶ð¤Ò¡X¡X¤£±¡Ä@ªº°ê¤ý¡n(¼w¤å¡GDer widerwillige Monarch)¶Ç°Oªº¤j½æ¡A¨Ï±o³oÓ°ê¤ýÁபº¥t¤@±³Q¨ª»r»r¦a®i¥Ü¦b¥@¤H±«e¡AÄAÂФF¥@¤H¹ï¨äÀu¶®¡B¥¿ª½§Î¶Hªº»{ÃÑ¡C
¡@¡@³o¥»¶Ç°Oªº§@ªÌ°íºÙ¡A®Ñ¤¤¹ï©ó·ç¨å°ê¤ý¥dº¸¤Q¤»¥@¥j´µ¶ð¤Òªº¤º®e¬O¸g¹L¸Ô²Ó¬dÃÒ±o¥X¡Aµ´«D§ù¼¶¡C®Ñ¤¤¼g¹D¡A·ç¨å©Ê·P¤kºq¤âݼүS¥d¦Ì©Ô¡Pº~¥§º¿(Camilla Henemark)¦b¤W¥@¬ö90¦~¥N¥½´¿¬O64·³ªº·ç¨å°ê¤ý¥dº¸¤Q¤»¥@¥j´µ¶ð¤Òªº±¡°ü¡A¦Ó¦èº¸ºûÔÕ¤ý¦Zª¾¹D¤V¤Ò¹ï¦o¤£©¾¡A¦ý¦oÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F®e§Ô¤V¤Òªº¦æ¬°¡C
¡@¡@³o¦ì·R¦n¬¼Âyªº°ê¤ý³QÃn³ß·RÁܽвæ¦ç»R®Q¶}¨g³¥¬£¹ï¡A¨Ã´¿¦P®É»P¦h¦W¤k¤lµo¥ÍÃö«Y¡C¦Ó»P±¡°ü¥d¦Ì©Ô¤§¶¡ªº¥~¹J¥Lªí²{±o¹³¤@Ó¼Y¤J·Rªeªº«C¤Ö¦~¡A¬Æ¦Ü»P¥d¦Ì©Ô´¿p¹º¨p©b¨ì»»»·ªº®qÀ¬¡A¾a¦Y·¦¤l¬°¥Í¡C
¡@¡@±¹ï³o±ø³ôºÙ·ç¨å¤ý«Ç¥v¤W³Ì¤jªºÁà»D¡A¥d¦Ì©Ô³Q´CÅé°l°Ý®Éªí¥Ü¡G¡§¨º³£¤w¸g¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡A§Ú¨S¦³¶R¨ì¨º¥»®Ñ¡A«ÜÅãµM¥¦¬O½æ¨ì²æ¾P¤F¡A¦ý§Ú¹ï¦¹¤£µoªíµû½×¡C¡¨¥t¤@¤è±¡A¥dº¸¤Q¤»¥@¥j´µ¶ð¤Ò¤]ªí¥Ü¡G¡§¨º³£¤w¸g¬O³¯¦~¨ƤF¡A§Ú´¿¸g©M¦èº¸ºûÔÕ´£¹L¡A§Ú̹F¦¨¤@P·N¨£¡A¤£·Q²`«õ¹L¥hªº¨Æ¡K¡K§Ú¬Q¤Ñ®³¨ì¨º¥»®Ñ¤F¡A¦ýÁÙ¨S¶}©lŪ¡A§Ú¤£¥´ºâ«Ü§Ö¦aŪ§¹¥¦¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò³B²z³o¾ã¥ó¨Æ¡A¦ý¥¦ÅãµM¬O«ÜÁV¿|ªº¡C¡¨¦Ó·í¨Æ¤Hªº¦¹µf¤ÏÀ³¡A³Q»{¬°¬O¹ï®Ñ¤¤¨Æ¹êªºÀq»{¡C
¡@¡@¼w°ê¡m¦â±m¡n¶g¥Z¼g¹D¡G¡§¥»®Ñ§@ªÌÁÙ´£¨ì¡A·ç¨å°ê¤ý¥dº¸¤Q¤»¥@¥j´µ¶ð¤Ò1996¦~¦b°Ñ¥[§¹¨È¯SÄõ¤j¶ø¹B·|ªº¤@ӱߤW¡A¦b¤@Ó©ÊѼֳ¡ùØ»¨ÂY¤F1.2¸U¬ü¤¸(¬ù¦X¤H¥Á¹ô8¸U¤¸)½Ð¤@¦W²æ¦ç»R®Q©M¥L¿W³B¨âÓ¤p®É¡C¡¨(±ç¤p¼Ö)