­n»D | ®É¬F | ¥»ºô§Ö°T | ¨â©¤ | °ê»Ú | ´ä¿D¹´ | ¼öÂI·s»D | ¤j³°ÁaÄý | ªÀ·| | °]¸g | ±Ð¨| | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ¶Ç´C | ©_»D½ì¨Æ | ·s»Dµo§G·| | ·s»D¤Hª«

¥»¡P©Ôµn¤§¦º¦¨´N¶ø¤Ú°¨½÷·×¤@¨è

®É¶¡¡G2011-05-03 11:43¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê«C¦~³ø

¡@¡@¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨1¤é±ß¬ðµM¥l¶}°OªÌ·|¡A¥¿¦¡«Å§G°ò¦a²Õ´ÀY¥Ø¥»¡P©Ôµn¤w¸g¦º¤`¡C¦b¶ø¤Ú°¨µoªíºtÁ¿«e«á¡A³\¦h¬ü°ê¥Á²³¤w°ªÁ|°êºX»E¶°¨ì¥Õ®cªþªñ¡A¥L­Ì°ª©I¤f¸¹¡A¼y¯¬©Ôµn¤§¦º¡C

¡@¡@¥»¡P©Ôµn¤§¦ºªº«Å§G¡A¬J¬ðµM¤S¯«¯µ¡C

¡@¡@5¤ë1¤é±ß9®É50¤À¥ª¥k¡A¥Õ®c«Å§G¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©w©ó·í±ß10®É35¤Àµoªí­«­nÁn©ú¡C

¡@¡@Á`²Î±ß¶¡µoªíÁn©ú¡A¤×¨ä¶g¤éªº±ß¶¡¡A¹ê¦b¬O¬Û·í¦a²§±`¡C¦Ó¥B¡AÁ`²ÎµoªíÁn©úªº®É¶¡ÀH«á¤S¤@¦A±À¿ð¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡A¶ø¤Ú°¨¿ï¾Ü¦b¥Õ®cªFÆUµoªíÁn©ú¡C³o´N¹w¥ÜµÛ¨Æ¥ó­«¤j¡C³q±`±¡ªp¤U¡AªFÆU¦h¥Î©óÁ|¦æ­«¤j¬¡°Ê¡A¦pªï±µ¶Q»«¡Bñ¸p­«­nªk®×µ¥¡C

¡@¡@Á`²Î¥X³õ«e¡A¦³½u¹qµø·s»Dºôµ¥´CÅé±q¥Õ®c¤H¤h¨ºùØÀò±x¤FÁn©ú¤º®e¡C¬ü°ê´CÅé²q´ú¡A¥Õ®c¥¿¦b¥[ºò½Õ¾ãÁn©ú¤å½Z¦r¥y¡A¦P®É³q³ø¨ä¥L°ê®a¬F©²»â¾É¤H¡C

¡@¡@¬ü°êªF³¡®É¶¡²`©]11®É35¤À(¥_¨Ê®É¶¡2¤é¤W¤È11®É35¤À)¡A¶ø¤Ú°¨²×©ó¦b¥Õ®cªFÆU¥X²{¡A¨­¬ï²`¦â¦è¸Ë¡A¥Õ¦âŨ­m¡A«Y¤@±ø²`¬õ¦â»â±a¡A¤@ÁyÄYµÂ¡C

¡@¡@¥L¶}¤f¤F¡G¡§¤µ±ß¡A§Ú¥i¥H§i¶D¬ü°ê¤H¥Á©M¥þ¥@¬É¡A¬ü­x¦b¤@¦¸¦æ°Ê¤¤À»ÀŤF¡¥°ò¦a¡¦ÀY¥Ø¥»¡P©Ôµn¡X¡X¼Æ¤dµL¶d¨k¤k¡B¨àµ£¦º©ó¨ä®£©Æ¬¡°Êªº¨º­Ó¥»¡P©Ôµn¡C¡¨

¡@¡@¶ø¤Ú°¨¡G¡§¥¿¸q±o¨ì¤F¦ù±i¡¨

¡@¡@¶ø¤Ú°¨»¡¡A¹L¥h20¦~¨Ó¡A¥»¡P©Ôµn¤@ª½¬O¡§°ò¦a¡¨®£©Æ²Õ´ªº»â³S©M®£©Æ¥D¸qªº¶H¼x¡C¥L¤@ª½¦bµ¦¹º¹ï¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Íªº®£©ÆŧÀ»¡A¡§¥»¡P©Ôµn¤§¦º¡A¼Ð»xµÛ¬ü°ê¥´À»°ò¦a²Õ´ªº¤Ï®£¾Ôª§¨ú±o¤F¨´¤µ³Ì¬°­«¤jªº¶i®i¡C¡¨

¡@¡@¶ø¤Ú°¨»¡¡A10¦~«e¡§9¡P11¡¨®£©ÆŧÀ»ªº¨º¤@¹õ¤w¸g²`²`¨è¤J¬ü°ê¾ú¥v¡G³Q§T«ùªº­¸¾÷·Æ¹L´¸®ÔµL¶³ªº9¤ë¤ÑªÅ¡F¥@¶TÂù¶ðÅFµM­Ë¦a¡F¤­¨¤¤j¼Ó«_°_¤F¶Â·Ï¡C3000¦hµL¶d¬ü°ê¤H¥¢¥h¤F¥Í©R¡C³o¬O¾ú¥v¤W¡§³Ì¶Â·tªº¤@¹õ¡¨¡A¬OµL¶d¬ü°ê¤H¨ü¨ìªº¡§³Ì´c¦H¥´À»¡¨¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡§¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¹ï¦b®£©ÆŧÀ»¤¤¥¢¥h¿Ë¤Hªº¬ü°ê¤H»¡¡A¥¿¸q±o¨ì¤F¦ù±i¡I¡¨

¡@¡@¥L»¡¡A³o¬O¹ï¡§9¡P11¡¨¦ºÃøªÌ®aÄݪº³Ì¦n¥æ¥N¡A¡§Åý§Ú¦V¨º¨Ç¦b¡¥9¡P11¡¦®£©ÆŧÀ»¤¤¥¢¥h¿Ë¤Hªº®a®x«OÃÒ¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³§Ñ°O§A­Ìªº·l¥¢¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¦b¨¾¤î¬ü°ê¥»¤g¦A¦¸¥X²{®£©ÆŧÀ»³o¤@§V¤O¤W¦³µ·²@°Ê·n¡K¡K¤µ±ßÅý§Ú­Ì¦^·Q°_10¦~«e¡§9¡P11¡¨·í±ß¬ü°ê¤Hªº¦P¤³¼Ä·Z¡C¤µ¤Ñªºµ²ªG¬O¬ü°ê¤H¥Á¨M¤ßªºÅé²{¡¨¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡§§Ú­Ìµ´¤£¤¹³\§Ú­Ìªº°ê®a¦w¥þ³Q«Â¯Ù¡C·í§Ú­Ìªº¤H¥Á¨ü¨ì¶Ë®`®É¡A¨M¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡C§Ú­Ì±N°í«ù«OÅ@§Ú­Ìªº¤H¥Á©M·ù¤Í¡C¡¨

¡@¡@·í±ß¡A¶ø¤Ú°¨­P¹q¡§9¡P11¡¨®£©ÆŧÀ»µo¥Í®Éªº¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¡A§i¶D¥L³o­Ó®ø®§¡C

¡@¡@¥¬§ÆÀH«áµoªíÁn©úªí¥Ü¡G¡§µL½×µ¥«Ý¦h¤[¡A¥¿¸q¥²±N³Q¦ù±i¡K¡K³o­Ó­«¤j¦¨´N¡A¹ï¬ü°ê¤Î¥þ²y¼ö·R©M¥­ªº¤H­Ì¬O¤@­Ó³Ó§Q¡¨¡C

¡@¡@¥»¡P©Ôµn³ºÂæb¥ì´µÄõ³ùªþªñ

¡@¡@¶ø¤Ú°¨»¡¡G¡§±q§Ú¤W¥ô«á¤£¤[¡A§Ú´N«ü¥Ü¤¤±¡§½§½ªø©¬¤º¶ð¡A±NÀ»ÀũΪ̧쮷¥»¡P©Ôµn§@¬°¥´À»¡¥°ò¦a¡¦²Õ´ªº­º­n¥Ø¼Ð¡C±q¥h¦~8¤ë¶}©l¡A¦b±¡³ø³¡ªù¸g¹L¼Æ¦~ªº¨¯­W±¡³ø»`¶°«á¡A§Ú³Q§iª¾¡G¤w¸g¦³¤F¥»¡P©Ôµnªº½u¯Á¡C¦ý·í®É±¡³øÁÙ¤£°÷¥R¤À¡AÁٻݭn§ó¦hªº¤u§@¡C¤W©P¡A§Ú½T©w§Ú­Ì¦³¤F¨¬°÷ªº±¡³ø¯à°÷®i¶}¦æ°Ê¡C¡¨

¡@¡@¾Ú¦¹¶¡¡§¦³¤º³¡®ø®§¨Ó·½¡¨ªº´CÅé³ø¹D¡A¥»¡P©Ôµn©M¡§°ò¦a¡¨¤@¨Ç­º¸£ªñ´Á¤@ª½¥Í¬¡¦b¤Ú°ò´µ©Z­º³£¥ì´µÄõ³ù¥_³¡30­^¨½(48¤½¨½)ªºªü¤Ú¶ð¤Ú¼w¡C¥L­Ìªº¦í©Ò¬O¤@´É¡§«O¦w±¹¬I·¥¬°ÄY±K¡¨ªº«Ø¿v¡C

¡@¡@¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¬ü°ê±¡³ø¬É»{¬°¡A¥»¡P©ÔµnÂè­ªº¦aÂI¬O¤Ú°ò´µ©Z¦è¥_³¡ªü´I¦½-¤Ú°ò´µ©ZÃä¹Ò¦a°Ï¡§³¡±Ú¦a±a¡¨¡A®Ú¥»·Q¤£¨ì¥»¡P©Ôµn³ºµM´N¦b¥ì´µÄõ³ùªþªñ¡C

¡@¡@¥h¦~8¤ë¥H¨Ó¡A¬ü°ê±¡³ø¤H­û¦b¤Ú°ò´µ©Z±¡³ø¾÷ºcªºÀ°§U¤U¡AÀò±o¤F¡§°ò¦a¡¨­º¸£¦b·í¦a¬¡°Êªº­«­n½u¯Á¡A¨Ã¾Ú¦¹¶i¦æ¤j¶q±¡³ø»`¶°¡A³Ì²×½T©w¥»¡P©Ôµn´N¦bªü¤Ú¶ð¤Ú¼w¡C

¡@¡@¡§§Ú±ÂÅv®i¶}¦æ°Ê¡K¡K¡¨

¡@¡@¾Ú¬ü°êCNN³ø¹D¡A¦¹¦¸¦æ°Ê¨Ã«D¡§Á{®É¦æ°Ê¡¨¡A¦Ó¬O¸g¹L¬ü¤èºë¤ßµ¦¹ºªº¡C¦¹«e¬ü¤è±¡³ø¾÷ºc¤w¸gÀò±o¤j¶q¦³Ãö¥»¡P©Ôµn¦æ¸ñªº±¡³ø©M½u¯Á¡C¦b3¤ë©M4¤ë¶¡¡A¶ø¤Ú°¨¥ý«á5¦¸¥l¶°°ê®a¦w¥þ©e­û·|·|ij¡A³Ì«á¹ï±¡³ø¶i¦æ¦êÁp¡A¨Ã½T©w¤F¦æ°Ê­p¹º¡C

¡@¡@¶ø¤Ú°¨»¡¡G¡§§Ú±ÂÅv®i¶}¦æ°Ê¡A¹ï¥»¡P©Ôµn®i¶}§ì®·¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï³o­Ó¦í©Ò®i¶}¤F¦æ°Ê¡C¤@¤ä¤p¤À¶¤«i´±¦a¹ï¥»¡P©Ôµnªº¾n¦aµo°Ê¤F¶i§ð¡C¥æ¤õ¤¤¡A¥L­Ì¥´¦º¤F¥»¡P©Ôµn¡C¨ä«ÍÅéÀH«á³Q¬ü¤è´x´¤¡C¡¨

¡@¡@¬ü°ê´CÅé¾Ú¡§®ø®§¨Ó·½¡¨³ø¹DºÙ¡A¡§¥@¬É¤W³Ì¬°¯«¯µ¡B³Ì¨ã¾_Äà¤Oªº¯SºØ§@¾Ô³¡¶¤¤§¤@¡¨¬ü°ê®ü­x®ü°\¬ðÀ»¶¤°Ñ»P¤F¦¹¦¸¯S®í¦æ°Ê¡C¥L­Ì¨Ó¦Û160­^¨½¥H¥~ªº¾nªü´I¦½¬ü­x°ò¦a¡C

¡@¡@¾Ú³ø¹D¡A¯SºØ³¡¶¤¦b¦æ°Ê¤¤°Ê¥Î¤F¦h¬[ªZ¸Ëª½¤É¾÷¡C¦æ°Ê¹Lµ{¤¤¡A¬ü­x¯SºØ³¡¶¤¹J¨ì¤F¿E¯Pªº©è§Ü¡C¥æ¤õ¹Lµ{¤¤¡A¥»¡P©ÔµnÀY³¡¤¤ºj¨­¤`¡C¬ü­xÀH«áÀò±o¤F¥»¡P©Ôµnªº«ÍÅé¡C

¡@¡@¾Ú±x¡A¥»¡P©Ôµnªº«ÍÅé±N¤£·|³Q¹B¨ì¬ü°ê¡A¦Ó¬O¦b·í¦a¨Ì¾Ú¡§¥ì´µÄõ±Ð³W¡¨¶i¦æ³B²z¡C

¡@¡@Ãöª`¡§«á©Ôµn®É¥N¡¨

¡@¡@¥»¡P©Ôµn³QÀ»ÀŤF¡A¥ì´µÄõ®£©Æ²Õ´ªº¡§ºë¯«»â³S¡¨´N¦¹®ø¥¢¡A¡§°ò¦a¡¨²Õ´¤Î¨ä¤À¤ä¾÷ºc¶i¤J¡§«á©Ôµn®É¥N¡¨¡C¦¹¶¡¤ÀªR®a«ü¥X¡A³o¤@­«¤j¨Æ¥ó·|¹ï®£©Æ²Õ´¥¼¨Ó¦æ°Ê³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡A©|«ÝÆ[¹î¡C

¡@¡@¥»¡P©Ôµn¤§¦º·|¤£·|¿E°_®£©Æ²Õ´§ó¿E¯Pªº³ø´_¡HÁÙ¬O¦]¦¹¨Ï¡§°ò¦a¡¨¶i¤J¨I±I¡H¥»¡P©Ôµn¤§«áªº¥ì´µÄõ®£©Æ¤À¤l·|¤£·|´M§ä¥t¤@­Ó¡§ºë¯«»â³S¡¨¡H½Ö¨Ó±µ¤â°ò¦a²Õ´¡H³o¨Ç³£¬O¬ü°ê©M¥@¬É²´¤U©M¤µ«á¥²¶·Ãöª`ªº¤j°ÝÃD¡C

¡@¡@CNN¤@¦ìµû½×­û«ü¥X¡A¡§9¡P11¡¨¤§«á¡A¥»¡P©Ôµn¤w¬°¨ä¡§¨­«á¨Æ¡¨°µ¤F10¦~ªº·Ç³Æ¡C¥L¥i¯à¤w¸g¬£»º¤@¨Ç®£©Æ¤À¤l¦b¬ü°ê¤Î¨ä·ù°ê¼ç¥ñ¤U¨Ó¡A©Î³\¥L¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¥¼¨Óªº¡§®£©Æ¯´§Ç¡¨¡C³o¨Ç³£¬O·¥ºÝ¦MÀIªº¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¬°¨¾¤î¥»¡P©Ôµn¤§¦º¿E°_¡§°ò¦a¡¨²Õ´ªº³ø´_¡A¬ü°ê¾n¥~¦UÃþ¾÷ºc³£¤w¥ß§Y´£°ª¤Fĵ§Ù¯Å§O¡C¦b¤@¨Ç¡§°ª­·ÀI¡¨°ê®aªº¬ü°ê¤½¥Á³Qĵ§i¤£­n¥h¤H¸s¾ÖÀ½ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¶ø¤Ú°¨¦bÁ¿¸Ü¤¤±j½Õ¡A¥»¡P©Ôµn³Q¥´¦º¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤Ï®£ªºµ²§ô¡A¬ü°ê¤è­±¤´µM±NÄ~Äò¦b°ê¤º©M®ü¥~¨¾½d®£©Æ¥D¸qªº½¯©µ¡A¡§¥Lªº¦º¤`¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú­Ì§V¤Oªºµ²§ô¡C¥i¥H·Q¹³¡A¡¥°ò¦a¡¦¤´µM±N»s³y®£©ÆŧÀ»¡C§Ú­Ì¥²¶·¡B¤]±NÄ~Äò¦b°ê¤º¥~³£«O«ùĵ±§¡C¡¨

¡@¡@¶ø¤Ú°¨¦bÁ¿¸Ü®É¦A¦¸±j½Õ¬ü¤Ú¤Ï®£¦X§@ªº­«­n©Ê¡G¡§§Ú­Ì©M¤Ú°ò´µ©Zªº¤Ï®£¦X§@¨Ï§Ú­Ì¤Î®É´x´¤¤F±¡³ø¡C¥»¡P©Ôµn¤]¤w¹ï¤Ú°ò´µ©Z«Å¾Ô¡A¤]¦b¤Ú°ò´µ©Z»s³y¤F®£©ÆŧÀ»¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú©M¤ãº¸¹FùØÁ`²Î³q¤F¹q¸Ü¡A§Úªº¹Î¶¤¤]©M¤Ú¤è¶i¦æ¤F¥æ¬y¡A¡C§Ú­Ì»{¬°³o¬O§Ú­ÌÂù¤èªº¾ú¥v©Ê®É¨è¡A¥¼¨Ó¤Ú°ò´µ©Z¤´¬O¬ü°ê¥´À»°ò¦a®£©Æ²Õ´¤Î¨ä¤À¤ä¾÷ºcªº­«­n·ù¤Í¡C¡¨

¡@¡@¡§³o¬O¶ø¤Ú°¨ªº³Ó§Q¡¨

¡@¡@¹ï©ó¶ø¤Ú°¨¨Ó»¡¡A«Å§G¥»¡P©Ôµn³Q¥´¦º¡A¤]³\¬O¥L¾á¥ôÁ`²Î¥H¨Ó³Ì¬°½÷·×ªº¤@¨è¡C¦b³o¤@¨è¡A¶ø¤Ú°¨¹ê²{¤F¥L¹ï¿ï¥Áªº©Ó¿Õ¡A¬°¨ä¤Ï®£¬Fµ¦ª`¤J¤FµL­­ªº«H¤ß©M«i®ð¡A¨Ã¥B«Ü¥i¯à¦b¤@©wµ{«×¤W±a°Ê¶ø¤Ú°¨ªº¤H®ð¡C¥»¡P©Ôµnªº³à¥Í¹ï¶ø¤Ú°¨ªº¬Fªv¥¼¨Ó±N¨ã¦³¡§ÃöÁä·N¸q¡¨¡C

¡@¡@¦b2008¦~Äv¿ïÁ`²Î®É¡A¶ø¤Ú°¨©Ó¿Õ¡§§Ú­Ì±N§ì¦í¥»¡P©Ôµn¡¨¡CµM¦Ó¤W¥ô¤§«á¡A¥Ñ©ó§ì®·¥»¡P©Ôµnªº¦æ°ÊÁ`¬O¤£¨£¶i®i¡A¶ø¤Ú°¨´£¨ì¥»¡P©Ôµnªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶V¤Ö¡C

¡@¡@²´¬Ý¡§¥»¡P©Ôµn¡¨³o­Ó¸ÜÃD§Y±N¦¨¬°2012¦~¶ø¤Ú°¨Á`²Î¤j¿ïªº¤@­Óµh¸}¤§®É¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¥»¡P©Ôµn³Q¥´¦ºªº­«¤j§Q¦n®ø®§¡A¶ø¤Ú°¨²×©ó¡§¦u±o¶³¶}¨£¤ë©ú¡¨¡C

¡@¡@¥»¡P©Ôµn³Q¬ü­x¥´¦º¡A¥i¥HÅý¶ø¤Ú°¨¡§´­¬Ü¦R®ð¡¨¦a«ÅºÙ¡A³o¬O¬ü°ê¤Ï®£10¦~¨Ó¨ú±oªº³Ì¤j³Ó§Q¡C

¡@¡@¥¬§Æ¬F©²¾ú¸g8¦~«oµLªk¸Ñ¨M¥»¡P©ÔµnªºÃøÃD¡A¶ø¤Ú°¨¦p¤µ¤@Á|¤jÀò¦¨¥\¡C³oµLºÃ¬Oµ¹¶ø¤Ú°¨¥Ø«e¹¡¨ü§åµûªºªü´I¦½©M¤Ú°ò´µ©Z¤Ï®£¬Fµ¦¥´¤F®ð¡C¶ø¤Ú°¨¼W§Lªü´I¦½¡B¹ê¬I©wÂI¥´À»¡B»P¤Ú°ò´µ©ZÁp¤â¤Ï®£ªº¬Fµ¦¤@«×³Æ¨ü§ð°P¡A¦p¤µ«o¥i¥H³Qµø¬°¤j¦nªº®ÄªG¡C¥i¥H¹w­p¡A¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¶ø¤Ú°¨ªº¤Ï®£¬Fµ¦¤ä´©ªÌ·|¤j´T«×¼W¥[¡C

¡@¡@¶ø¤Ú°¨¬O§_·|­É¥»¡P©Ôµn¤§¦º»E¶°§ó¦h¤H®ð©M¿ï²¼¡A¬°¥L©ú¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï¾Q¥­¹D¸ô¡H

¡@¡@¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n»{¬°¡A²{¦b¬Ý¨ÓÁÙ¨¥¤§¹L¦­¡C¦b1992¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï¤¤¡Aűo¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº¦Ñ¥¬§Æ«o¿éµ¹¤F·í®É¦W¤£¨£¸g¶Çªº§JªL¹y¡C¦b©ú¦~ªº¤j¿ï¤¤¡A°Û¥D¨¤ªºµ´¤£·|¬O¥»¡P©Ôµn©M¤Ï®£°ÝÃD¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦b²`©]ªºµØ²±¹y¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¸s¦b»E¶°¡BÅw©I¡Bºq°Û¡Aµoªn¡C·í¦b±Ä³X¤¤´£¨ì¡§¶ø¤Ú°¨Á`²Î¡¨ªº®É­Ô¡A¦~»´¤HªºÁy¤WÅS¥X´L·qªº¯«¦â¡C¡§³o¬O¶ø¤Ú°¨ªº³Ó§Q¡A¡¨¤@¦W¤Wµó¹C¦æªº¥Á²³»¡¡G¡§§Ú¦V§Ú­ÌªºÁ`²Î©M³¡¶¤·q§¡C¡¨

ÂIÀ»§ó¦h·s»D¶i¤J·s»D¤¤¤ß¡@°ê»Ú·s»D¡@­x¨Æ·s»D¡@¬ì§Þ·s»D

½s¿è:§d©É

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù

¥»ºô§Ö°T

¼öÂI·s»D

©_»D½ì¨Æ

¨â©¤