韓國總統李明博19日會見到訪的日本首相野田佳彥，強調“不忘歷史”是韓日關係發展的基礎，日方應當作出更多努力，解決與殖民統治歷史相關的議題。
野田當天向李明博移交日方在殖民統治時期擄走的5卷古書，呼籲兩國發展“以未來為導向”的雙邊關係。
勿忘史
野田這次對韓國展開的為期兩天訪問，是他9月初上臺以來雙方首腦第二次會晤。兩人9月在美國紐約舉行的聯合國大會期間首次會面。
會談結束後，李明博在新聞發佈會上說，韓日關係不僅對兩國重要，而且影響到東北亞和平與穩定。
他說，兩國“關係向前發展要以歷史為基礎”。他強調，針對與1910年至1945年日軍侵略朝鮮半島時期相關的議題，“日方需要積極行動”。
野田當天向李明博移交日軍在殖民統治時期從朝鮮半島擄走的一批古書。
日本內閣官房長官藤村修在野田訪韓之前的一場新聞發佈會上公開這一消息。他說，“我們希望（移交古書）能增進兩國文化交往”，促進兩國關係發展得更為成熟。
根據日本時任首相菅直人去年11月與李明博簽署的一項文物移交協議，日方將向韓方移交一批古書，共1205卷，包括記錄朝鮮王朝祭禮、王室貴族婚禮等活動的《朝鮮王室儀軌》。
野田19日移交的是這批古書中的5卷。藤村修說，日方正考慮如何歸還其餘古書。
日本共同社援引一名不願公開姓名日本政府官員的話報道，日方打算在李明博訪日期間歸還其餘古書。
有摩擦
按共同社的說法，李明博原打算今年秋季訪日，但這一行程的準備工作因韓方不滿日方對第二次世界大戰期間日軍慰安婦議題的回復而擱置。
本月早些時候，韓國政府官員在聯合國大會上要求日本對慰安婦議題承擔“法律責任”、即向韓國籍慰安婦提供賠償。日本代表辯稱，與慰安婦相關的賠償已通過日韓關係正常化協定“在法律上得到解決”。
另外，韓日外交近期因領土爭端頻繁摩擦。
9月初，3名日本國會議員不顧韓方反對，試圖訪問距離獨島（日本稱竹島）最近的韓國鬱陵島，遭韓方拒絕入境；日本政府次日發佈2011年度防衛白皮書，連續第七年主張對獨島擁有主權。
