¡@¡@2012¦~¡A¤£Ãø¹w´úªº¬O¡A¬ü°ê±NÄ~Äò°õ¦æ¨ä»P¤¤°ê°w¾W¬Û¹ïªº¨È¤Ó·s¾Ô²¤¡C¨ä¹ê¬ü°ê¦¹Á|¡A¥Î^»y«U¸Ü§Î®e¬O¡§¥s±o¦h¡A«r±o¤Ö¡¨(more bark than bite)¡C¤£¤[«e¡A¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥¬¼ö¬z´µ°ò¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤W«Øij¬ü°ê¾Ô²¤±qªøpij¡A¶°¤¤·d¦n®¶¿³¬ü°ê¡BÂX¤j¦è¤è»P®e¯Ç¤¤°ê±U°_¤T¥ó¤j¨Æ¡C§Ú»{¬°¤¤°ê¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A¦b¦^À³¶ø¤Ú°¨¬FÅv¡§«ªð¨È¬w¡¨ªº¾Ô²¤§ð¶Õ¤è±¥i¥H¦³¤Q¤j¨}µ¦¡G¯º®eªïÔ¡B«¤å»´ªZ¡B¥Ì·í¤G¸t¡Bªñ¥æ·ü¾F¡Béw´ÂÂA¡B¤¤¤é©M¸Ñ¡B¤¤¦L¿Óµ¡BªF·ù´C¤¶¡B«n®ü¥æÅT¡B©M¥¤j¦P¡C
¡@¡@²Ä¤@¡A¯º®eªïÔ¡C¬ü°ê¡§«ªð¨È¬w¡¨µ¥©ó¤¤¬ü¡§¦P¦à¦@ÀÙ¡¨ªº·§©ÀÅܦ¨¤F¬YºØ²{¹ê¡Cè¤W²îÁÙ¨S¯¸Ã¸}¡A¶ø¤Ú°¨´NÁܽФ¤°ê¨ì¥ÒªO¤W¥´¤Ó·¥®±¡A¥u¬Oªíºt¦Ó¤w¡A¤£·|¸I¼²¡C¡§¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡¨¡I¤¤°ên¥H¦Û¤vªº¡§¥©¹ê¤O¡¨ ±µ¬ü°ê¡§¥©±j¤O¡¨ªº©Û¡A¦³ÀI¤ÆÀI¡AµLÀI×·ü¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A«¤å»´ªZ¡C¤¤°ê¾Ô²¤¬É¦³¤@ºØ¡§¥H¾Ô¤î¾Ô¡¨ªº·Qªk¡A¦³¤H¬Æ¦Ü»¡¡G¡§¤¤°ê¥i¥H¥X»O¦Û¤vª©¥»ªºªÅ®ü¤@Åé¾Ôp¹º¡¨¡C¬ü°ê·Q©M¤¤°ê§@¾Ô¤w¥¢®É¾÷¡C¤¤°ê¤µ¤ÑÀH®É¥i¦b¤ÓªÅ¥´±¼¬ü°ê´XÁû½Ã¬PP¨Ï¬ü°ê¹q¸£µo¶Â¡A¤é±`¹B§@ÅõºÈ¡A¤£¥´¥ý¶Ã¡C¤¤°ê¾Ô²¤¡§¥H©M¤î¾Ô¡¨¡B¡§¥H¤å·|ªZ¡¨¨¬¨¬¦³¾l¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A¥Ì·í¤G¸t¡C¡§¤G¸t¦@ªv¡¨ «üªº¬Oºë¤O¥R¨KªºªZ«h¤Ñ»P¤é¯q°I®zªºð°ª©v¡§¤G¸t«ÊÁI¡¨¡B¦@¦PÅ¥¬Fªº¨å¬G¡C°_ªì°ª©vÅU§Ò«Ü²`¡AªZ¦Z¨IµÛÀ³¹ï¦Ó³vº¥§Î¦¨¡§¤G¸t¡¨Åé¨î¡C³o»P¥Ø«e¤¤¬üÃö«Y»á¬°¬Û¦ü¡C¤¤°ê¬°¤F¥@¬É©M¥Ã©w¡A¶¶À³¬ü°ê¡A·í¤¯¤£Åý¡C