華黎明
聯合國五個常任理事國美、英、法、俄、中與德國(5＋1)將於14日在土耳其伊斯坦布爾與伊朗重啟核談判。伊朗核問題再次進入關鍵階段。談判、制裁和戰爭在賽跑。伊朗欲借談判減壓避戰，但妥協的空間有限；美國是想在談判桌上看到制裁施壓的效應；以色列繼續高舉戰爭的大棒，催促美國早作決斷。因此，伊斯坦布爾談判成功的機率大概不會很高。談判若再次無果而終，美國和以色列之間的互動將十分引人注目，一旦走入死衚同，戰爭的風險將猛漲。
談判開始前，各種令人樂觀和悲觀的消息紛紛從美伊雙方傳出。有消息說，美國總統奧巴馬在首爾核峰會期間會見土耳其總理埃爾多安時，要求他向伊朗領袖哈梅內伊轉達，如伊朗承諾不發展核武，美國將接受伊朗的民用核計劃。與此同時，美國媒體報道，美方將要求伊朗拆除福爾多的核設施，停止生產純度為20%的濃縮鈾。伊朗已明確表示，不接受任何先決條件。看來，美伊雙方都在相互試探和摸底，預示伊斯坦布爾談判將會十分艱難。
事實上，伊朗問題的核心是美伊爭奪中東地區的主導權。2011年阿拉伯國家的變局改變了中東的地緣政治。美國在中東的影響力下降，擔心伊朗坐大，填補美軍撤離後的伊拉克真空，並同倖存的敘利亞巴沙爾政權結成反美的什葉派同盟，所以在利比亞戰事結束後，美國再次聚焦伊朗。可以說，伊朗危機是美國人為炒作的結果。
核擴散問題是美國打壓伊朗的切入點，在外交上對伊朗極具殺傷力。
有阿富汗和伊拉克兩場戰爭為鑒，以美國現在居高不下的債務和失業率以及奧巴馬政府的處境，美國不得不仔細思量戰爭的後果。八年了，美國對伊朗動武“非不為也，是不能也”。如果八年前的布希總統下不了打伊朗的決心，今天奧巴馬總統的運氣大概不會勝於他的前任。
既然美國和以色列目前無法以戰爭手段一舉摧毀伊朗的核設施，美國就只剩下制裁和談判兩手了。這就是此次美伊能夠再次坐到談判桌前的原因。
談判開始前夕，美國發出了狠話。奧巴馬說，這是伊朗“最後一次談判的機會”；希拉裏說，“談判解決伊朗核問題的窗口正在縮小”，這將被認為是一旦談判失敗就要動武的信號。
但是，美以究竟是否會軍事打擊伊朗的核設施，要看美以之間互動的結果，也要看以色列國內的政治動向。
以色列為戰爭已經做了緊鑼密鼓的準備。例如，以色列已經在伊朗的鄰國亞塞拜然獲得了軍事基地，還在地形地貌與伊朗十分相似的羅馬尼亞進行了長途奔襲的軍演。
然而，在以色列是否攻打伊朗尚未形成全民的共識，不少猶太人怕襲擊伊朗引火燒身，導致以色列再次被戰火包圍。以色列摩薩德的前領導人達甘認為，以攻打伊朗是“聞所未聞的蠢事”。在以色列，攻打伊朗是一個自上而下、而不是自下而上的訴求，況且美國至今還未開綠燈。
綜上所述可以看出：通過和平談判解決伊朗核問題是國際社會的共同願望，戰則世界遭殃，和則各方受益。人們期待美國、伊朗和以色列以自己的政治智慧尋求一條走出僵局和困境的道路。(華黎明 中國前駐伊朗大使)
作者簡介：
1939年生於上海，先後就讀于北京外國語學院英語系和北京大學東語系。1963年入外交部，先後在駐阿富汗、伊朗使館和外交部西亞北非司工作，曾擔任周恩來、劉少奇和鄧小平等國家領導人的波斯語翻譯。1988年任外交部西亞北非司副司長。
1991年-2001年先後出任中國駐伊朗、阿聯酋、荷蘭大使兼中國常駐禁止化學武器組織(OPCW)代表。
1998年被阿聯酋總統扎耶德授予“一級獨立勳章”。
