“慰安婦”還是“性奴”？究竟用什麼詞彙形容二戰期間被迫成為日軍性奴的女性才妥當，這不但成為研究日本當年戰爭罪行問題新的爭論點，也使得日本與韓國以及兩者最主要的“盟主”美國之間的關係產生了微妙的變化。連日來，圍繞著韓國“日軍慰安婦”的英文名稱改為“性奴”，韓日兩國的爭論從民間打到官方，並且鬧到美國那裏。隨著美國“重返亞洲”，美國一直希望打造一個美日韓三邊的軍事同盟。但由於日本不願面對當年的歷史，以及韓日之間的獨島領土爭議，使美國也感到“頭痛”。美國這一次改變用詞，也有些像在美日韓三角關係中搞了一次平衡。德國“戰爭論壇”網稱，在歷史事實面前，日本一直閃爍其實，遭到韓國、中國等國家的不滿。如果日本不真誠承認歷史，亞洲以及世界對日本的懷疑就不會消失。
韓國“週三集會”20年如一日抗議日本
設立在日本駐韓國大使館前的“慰安婦”雕像近來突然成為日韓雙方爭議的焦點。6月19日，日本右翼分子鈴木信行進入韓國後，在這一塑像旁偷偷豎起一個白色細木樁，上書“竹島（韓國稱獨島）是日本領土”。回國後，鈴木信行在網際網路上發佈照片和視頻，稱這座象徵受害者的銅像是“賣淫女紀念碑”，引發韓國民眾憤怒。由於這一事件，以及長期以來韓國不滿日本不承認歷史問題和獨島，6月29日，韓國突然中止與日本簽署的“軍事情報保護協定”。7月9日，一名憤怒的韓國男子駕駛一輛小卡車撞擊日本大使館正門。韓國《首爾新聞》稱，首爾市警察局自16日起，在雕像附近配置4名警察，晝夜巡邏，以防止日本右翼勢力的“恐怖”活動再次發生。同時韓警方在日本駐韓國大使館周邊也安排了15名警察值班。19日，一幅警察給銅像打傘的圖片出現在韓國網路上，立即引發韓國各大媒體的報道，有韓國網民寫道，“真是感到辛酸，‘慰安婦’老奶奶心頭的傷痕或許能得到少許安撫”。
