­n»D | ®É¬F | ¥»ºô§Ö°T | ¨â©¤ | °ê»Ú | ´ä¿D¹´ | ¼öÂI·s»D | ¤j³°ÁaÄý | ªÀ·| | °]¸g | ±Ð¨| | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ¶Ç´C | ©_»D½ì¨Æ | ·s»Dµo§G·| | ·s»D¤Hª«

¼Ú¶Å¦M¾÷¾É­P¼Ú·ù¸gÀÙ¤£´º®ð «O¼Wªø¦¨ÀYµ¥¨Æ°È

®É¶¡¡G2012-08-02 14:00¡@¡@¨Ó·½¡G¸gÀÙ¤é³ø

¡@¡@¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¦b¼Ú¬w¥DÅv¶Å°È¦M¾÷«ùÄòµo»Ãªº½ÄÀ»¤U¡A¼Ú·ù¸gÀÙÄ~Äò³B©ó¤£´º®ðªºª¬ºA¤§¤¤¡G¸gÀÙ¼Wªø³´©ó°±¹y¡A¥¢·~²vªø´Á©~°ª¤£¤U¡A¤u°Ó§ë¸ê©M®ø¶O»Ý¨D§C°g¤£®¶¡A¥«³õ¹ï¸gÀÙ«e´ºªº«H¤ß¶i¤@¨B¨ü®À¡Cºî¦X¸gÀ٬ɤH¤hªº¤ÀªR¹w´ú¬Ý¡A¼Ú·ù¸gÀÙ¦b¤µ¦~¤º³£±N³±¶³±K¥¬Ãø¥H©ñ´¸¡C¦]¦¹¡A«O¼Wªø¦¨¬°¼Ú·ù¦U°êªººò­¢¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¼Ú·ù²Î­p§½³Ì·s¤½§Gªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~²Ä¤@©u«×¡A¼Ú¤¸°Ï©M¼Ú·ùªº°ê¤º¥Í²£Á`­ÈÀô¤ñ¼Wªø¬°¹s¡A¼Ú¤¸°Ïªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¦P¤ñ¼Wªø¬°¹s¡A¼Ú·ùªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¦P¤ñ¶È¼Wªø0.1%¡C¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¦pªG¤£¬O¼Ú·ù³Ì¤j¸gÀÙÅé¼w°ê«O«ù¤@©wªº¸gÀÙ¼W³t¡A¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¦b¤µ¦~²Ä¤@©u«×¥²µM·|¥X²{­t¼Wªø¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¤µ¦~¦ü¥G¤´Ãø¥HÂ\²æ3¦~¤º¨â¦¸³´¤J°I°hªº©R¹B¡C¼w°ê¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¡Bªk°ê°ê®a²Î­p¤Î¸gÀÙ¬ã¨s§½©M¸q¤j§Q²Î­p§½7¤ëµoªíªº¹w´ú³ø§iºÙ¡A¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¦b¤µ¦~²Ä¤G©u«×©M²Ä¤T©u«×±N¤À§O¥X²{0.2%©M0.1%ªº­t¼Wªø¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´7¤ë16¤éµoªíªº³Ì·s¹w´ú³ø§i«ü¥X¡A¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¤µ¦~±N¥X²{0.3%ªº­t¼Wªø¡A¨ì2013¦~¤~¯à«ì´_¼Wªø¡A¦ý¼Wªø²v¥u¦³0.7%¡C

¡@¡@«ùÄò3¦~ªº¼Ú¶Å¦M¾÷­¢¨Ï¼Ú·ù¦¨­û°ê¡§¸`¦çÁY­¹¡¨¡A¦ÓºòÁY¬Fµ¦±¹¬I¤£¶È¨Ï³¡¤À¦¨­û°ê¸gÀÙ³´¤JÄY­«°I°h¡AÁپɭP³o¨Ç°ê®aªº¥¢·~ª¬ªp¤£Â_´c¤Æ¡A±q¦Ó§Î¦¨°]¬FºòÁY¡B¸gÀÙ§C°g¡B¥¢·~ª¬ªp´c¤Æ¡B¤u°Ó«H¤ß¨ü®À¡B°]¬F¦¬¤J¾U´î¡BªÀ·|«O»Ù¤ä¥X²r¼W¡B°]¬F¨ª¦rÃø´îªº´c©Ê°j°é¡C­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¦­¨Ç®É­Ô´N«ü¥X¡A¼Ú¬w¤£¶È­±Á{µÛ¶Å°È¦M¾÷¡A¦Ó¥B¤]­±Á{µÛ¼Wªø¦M¾÷¡C­±Á{¤é¯q´c¤Æªº¸gÀÙ©Mª÷¿Ä§Î¶Õ¡A¼Ú·ù»â¾É¤H¤@ª½¦b±Ä¨ú¦hºØ±¹¬I«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡A¥H´Á³q¹L«P¶i¸gÀÙ¼Wªø©M¨ë¿E´N·~¨Ó½T«O¬F©²°]¬F¦¬¤J¨Ó·½¡A³Ì²×¹ê²{°]¬F¾ã¹y¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¦Û¤µ¦~ªì¥H¨Ó¡AÃöª`¸gÀÙ¼Wªø©M³Ð³y´N·~¦¨¬°¼Ú·ù»â¾É¤H®p·|ªº­«­nijÃD¡C¼Ú·ù¶}©l½Õ¾ãÀ³¹ï¼Ú¶Å¦M¾÷ªº¬Fµ¦±¹¬I¡A¤£¦A¹³«e¨â¦~¨º¼Ë¤@¨ý­n¨D¦¨­û°ê¹ê¬IºòÁY°]¬F¬Fµ¦±¹¬I¡A¦Ó¬O±N¤u§@­«¤ß­«·s¦^Âk¨ì«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¤W¨Ó¡C6¤ë©³Á|¦æªº¼Ú·ù»â¾É¤H®L©u®p·|«ü¥X¡A¼Ú·ù¥Ø«eªºÀYµ¥Àu¥ý¨Æ°È¬O«P¶i±j«l¡B¥]®e©M¥i«ùÄòªº¸gÀÙ¼Wªø¡C¼Ú·ù®L©u®p·|³q¹Lªº¡m¼Wªø»P´N·~¤½¬ù¡n±À¥X¤FÁ`ÃB¬°1200»õ¼Ú¤¸ªº«P¶i¸gÀÙ¼Wªø©Ò¦³­p¹º¡A¥HÀ°§U­«¶Å¦¨­û°ê¨ë¿E¸gÀÙ¡A¤ä´©¤¤¤p¥ø·~µo®i¥H¤Î¦~»´¤H´N·~¡A¥[±j¯à·½¡B¥æ³q»P¼eÀWµ¥°ò¦³]¬I«Ø³]¡C¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u­SÀs¨Øªí¥Ü¡A¼Ú·ù¤µ«á¤£¶È­n§ë¤J§ó¦h¸êª÷¡A¦Ó¥BÁÙ­n±Ä¨ú³Ð³y´N·~¾÷·|¡BÀ°§U¤¤¤p¥ø·~Àò±o¶U´Ú¡B§¹µ½³æ¤@¤º³¡¥«³õµ¥±¹¬I«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡C¸gÀÙ¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¼Ú·ù»â¾É¤H³Ìªñ¦P·N³]¥ß³æ¤@¼Ú¤¸°Ï»È¦æ·~ºÊºÞ¾÷ºc©M¨M©w¦V¦è¯Z¤ú»È¦æ¨t²Î´£¨Ñ±Ï§U¶U´Ú¬O¦n¨Æ¡A±N¦³§U©ó½w¸Ñ¼Ú¶Å¦M¾÷¡C¤£¹L¡A¼Ú¤¸°Ï¤´±N­±Á{¶Å°È¦M¾÷¶i¤@¨B´c¤Æªº­·ÀI¡C¥«³õ´¶¹M¹w´Á¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ§C°gª¬ªp¦Ü¤Ö±N«ùÄò¨ì2013¦~¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¼Ú·ù¸gÀ٨ëD¥Fµ½¥i³¯¡C¼Ú¤¸¶S­È±N¦³§U©ó¼Ú·ùÂX¤j¥X¤f¡A±q¦Ó³q¹L¥~³¡¥«³õ»Ý¨D¼W¥[¨Ó±a°Ê¸gÀÙ´_Ĭ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼Ú·ù³Ìªñ´X­Ó¤ëªº¹ï¥~¶T©öª¬ªp¥¿¦b±o¨ì§ïµ½¡A¼Ú·ù¦b¥X¤f«ùÄò¼Wªøªº¦P®É¶i¤f¤£Â_´î¤Ö¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªº¬ÛÃö¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¼Ú¤¸¨C¶S­È10%¡A¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ´N·|¼Wªø1.4%¡CµM¦Ó¡A¥u¦³¼w°ê¡B²üÄõµ¥Ävª§¤O¸û±jªº¦¨­û°ê¤~¯à±q¼Ú¤¸¶S­È¤¤Àò§Q¡A¦Ó§Æþ¡B¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú©M¸q¤j§Qµ¥¦¨­û°ê«o«ÜÃø±q¤¤Àò¯q¡C

¡@¡@¦b¼Ú·ù¦¨­û°êÃø¥H³q¹L°]¬F¤â¬q¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªøªº±¡ªp¤U¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¤£±o¤£³q¹L¹ê¬I¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¨Ó«P¶i¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ´_Ĭ¡C¦Û¤µ¦~ªì¥H¨Ó¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¤w¸g¥ý«á´X¦¸¤U½Õ§Q²v¡A¼Ú¤¸°Ï¥D¾É§Q²v¥Ø«e¤w¸g­°¦Ü0.75%ªº¾ú¥v·s§C¡A¼Ú¤¸°Ï¦s´Ú§Q²v«h­°¦Ü¹s¡C³¡¤À¸gÀÙ¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¼Ú¬w¥¡¦æ«ùÄò­°®§¨Ã¤£¯à¯u¥¿¸Ñ¨M¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ­±Á{ªº¹ê»Ú°ÝÃD¡A¦]¬°¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ­±Á{ªºÃöÁä°ÝÃD¬O¥«³õ¹ï¼Ú¤¸°Ï³¡¤À¦¨­û°ê¬F©²©M»È¦æªº°]¬Fª¬ªp¥¢¥h«H¤ß¡CìD©ó¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ²{ª¬©M¼Ú¬w¥¡¦æªº­°®§´T«×¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¥»¦¸­°®§¹ï¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙªº¨ë¿E§@¥Î¬O¤ñ¸û¦³­­ªº¡C

¡@¡@¦Û¥h¦~©³¥H¨Ó¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¤w³sÄò¨â¦¸³q¹Lªø´Á¦A¿Ä¸ê¾Þ§@(LTRO)¦V¼Ú¬w»È¦æ¨t²Îª`¤JÁ`ÃB¶W¹L1¸U»õ¼Ú¤¸ªº¤¤ªø´Á¶U´Ú¡C¼Ú¬w¥¡¦æ§Æ±æ³q¹Lªø´Á¦A¿Ä¸ê¾Þ§@¦V³´¤J§x¹Òªº¼Ú¬w»È¦æ´£¨Ñ¬y°Ê©Ê¤ä´©¡A¥H¨Ï³o¨Ç»È¦æ¸êª÷µu¯Êª¬ªp±o¨ì½w¸Ñ¨Ã¥R¹ê¸ê¥»¡C¨Æ¹êªí©ú¡A¼Ú¬w¥¡¦æªø´Á¦A¿Ä¸ê¾Þ§@²£¥Í¤F¿n·¥¼vÅT¡A¤£¶È½w¸Ñ¤F¼Ú¬w»È¦æ·~­±Á{ªº¸êª÷ºò±iª¬ªp¡A¦Ó¥B¤]­°§C¤F¼Ú¤¸°Ï­«¶Å°ê¬F©²ªº¿Ä¸ê¦¨¥»¡Cªº½T¡Aªø´Á¦A¿Ä¸ê¾Þ§@À°§U¼Ú¬w»È¦æÁקK¤F¤@³õ«H¶U¦M¾÷¡A¹ïí©w¼Ú¬w»È¦æÅé¨t²£¥Í¤F¿n·¥ªº¼vÅT¡C

¡@¡@µM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡Aªø´Á¦A¿Ä¸ê¾Þ§@¹ï¹êÅé¸gÀÙªº¼vÅT¶}©l´î°h¡A¸q¤j§Q©M¦è¯Z¤úµ¥¼Ú¤¸°Ï°ÝÃD¦¨­û°ê¬F©²ªº­É´Ú¦¨¥»³Ìªñ¶}©l¤W¤É¡C³o¨Ç¦¨­û°ê©Òµo¥Íªº³Ì·sÅܤƤ£¶È¾É­P¤F³o¨Ç¦¨­ûªº¸ê¥»¥~¬y¡A¦Ó¥B¤]­¢¨Ï»È¦æ´î¤Ö©ñ¶U¡A¨Ï«H¶U³W¼Ò¤£Â_ÁY´î¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´»{¬°¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¥i¯à»Ý­n±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I¬°¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ´£¨Ñ¤ä´©¡A¨ä¤¤¥]¬AÁʶR¦¨­û°ê°ê¶Å¡B¹ê¬IÃB¥~¿Ä¸ê±¹¬I¬°»È¦æ´£¨Ñ¤ä´©µ¥¡C¦]¦¹¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¦p¤£±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº«áÄò¦æ°Ê¡A¼Ú·ù«H¶UºòÁY°ÝÃD´N¤£¯à±q®Ú¥»¤W±o¨ì¸Ñ¨M¡A¼Ú·ù¸gÀÙ¤´Ãø¥HÂ\²æ¥Ø«eªºÀZ¶Õ¡C(°OªÌ ÄYùÚ¤¸)

ÂIÀ»§ó¦h·s»D¶i¤J·s»D¤¤¤ß¡@°ê»Ú·s»D¡@­x¨Æ·s»D¡@¬ì§Þ·s»D

¤À¨É¨ì¡G
½s¿è¡G§d©É

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù

¥»ºô§Ö°T

¼öÂI·s»D

©_»D½ì¨Æ

¨â©¤