日本駐美國大使藤崎一郎(網頁截圖)
據《今日日本》8月2日報道，為促進日本與美國北達科他州的雙邊貿易，日本駐美國大使藤崎一郎(Ichiro Fujisaki)日前為北達科他州州長傑克·達爾林波(Jack Dalrymple)唱美國民謠引發哄笑。
報道稱，當地時間7月31日，藤崎一郎與達爾林波在北達科他州議會上會面，討論北達科他州拓展與日本貿易事宜，包括液化天然氣的進出口問題。藤崎一郎在與會當中試圖演唱鄉村民歌《紅河谷》時引發哄笑。藤崎一郎表示，他唱此歌是從達爾林波的家鄉獲得的靈感。達爾林波笑稱，藤崎一郎不應該透露自己來自紅河谷。
藤崎一郎還戲稱，他對北達科他州的第一印象來自電影《法戈》(Fargo)，其中滑稽可笑的中西部口音在美國許多地方都很流行。(李金良)
