¡@¡@·í¦a®É¶¡3¤é¡A¬ü°ê¨È¸Ç¥Á¥DÄÒ¥Nªí̦b¥_¥dù¨Ó¯Ç®L¬¥¯Sªº¥Á¥DÄÒ¥þ°ê¥Nªí¤j·|·|³õÁ|¦æ¶°·|¡A¤ä´©¶ø¤Ú°¨³s¥ôÁ`²Î¡C¤¤·sªÀ°OªÌ¯S§O±Ä³X¤F°Ñ¥[¶°·|ªº¦h¦ì¨È¸Ç¥Á¥DÄÒ°ª¼h¤H¤h¡A¥Ļ¡¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¶ø¤Ú°¨«Ü¦³§Æ±æűo¤j¦h¼Æ¨È¸Ç¿ï¥Áªº¤ä´©¡C
¡@¡@¥»¦¸¤j·|ªºµØ¸Ç¥Á¥DÄÒ¥Nªí¡B¥[¦{¥Dpªø¦¿«T½÷¦b±µ¨ü¥»ªÀ°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¶ø¤Ú°¨¥|¦~¨Ó©Ò¨ú±oªº¬FÁZ¬O¯à°÷Åý¥L¨ú±o³s¥ôªº¡A¯S§O¬O¯à°÷ª§¨ú¨ì¨È¸Ç¿ï¥Áªº¤ä´©¡C
¡@¡@¦¿«T½÷»¡¡A¶ø¤Ú°¨¤@ª½´N«Ü«µø§l¤Þ¨È¸Ç¿ï¥Á¡A½Ñ¦h¨È¸Ç¿ï¥Á¤]±q¶ø¤Ú°¨¬Fµ¦¤¤±o¨ì¹ê´f¡A¦pÂå§ïªk®×¡B«P¶i±Ð¨|±¹¬Iµ¥¡A¦]¦Ó¨È¸Ç¿ï¥Á¾ãÅé¤W¶É¦V©ó¶ø¤Ú°¨¡C
¡@¡@¥L»{¬°¡A¬Û¹ï©ó¦@©MÄÒªº¤@¨t¦C¤ñ¸ûªÅ¬}ªº¬Fµ¦±¹¬I¡A¶ø¤Ú°¨ªº°õ¬F¸ô½u§ó¬°¨ãÅé¡A§ó²Å¦X¨È¸ÇªºªÀ·|¶D¨D¡C
¡@¡@¦¿«T½÷¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¨È¸Ç¿ï¥Áªº¤H¤f¤ñ¨Ò¥Ø«e¦b¬ü°ê¼Wªø«D±`§Ö¡A¥ḺN·|¦b¤@¨ÇÃöÁ䪺¡§·nÂ\¦{¡¨²£¥Í«Ü«nªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¥±¦N¥§¨È¦{µ¥¡C
¡@¡@¦ý¦¿«T½÷¤]©Z¨¥¡A³o¦¸¤j¿ï¹ï©ó¶ø¤Ú°¨¬O³õ¡§µw¥M¡¨¡A»Ýn¥þ¤O¥h«÷¡C¨È¸Ç¿ï¥Áªº¥þ¤O¤ä´©¦ÛµM¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C
¡@¡@¦b½Í¨ìµØ¸Ç¿ï¥Á®É¡A¦¿«T½÷»{¬°¡Aªñ¨Ç¦~¨ÓµØ¸Ç°Ñ¬F¶V¨Ó¶V¿n·¥¥D°Ê¡A¯S§O¬O¦~»´¤@¥NµØ¸Ç¹ï¤j¿ïªº¼ö±¡¤ñ¥L̪º¤÷½ún°ª±o¦h¡A³q¹L¦UºØ³~®|°Ñ»P¨ä¤¤¡A¨Ã¹Á¸Õµo¥X¦Û¤vªºÁnµ¡A¥L·P¨ì²`¨ü¹ª»R¡C
¡@¡@¦¿«T½÷¤w¦h¦¸°Ñ¥[¥Á¥DÄÒ¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¬O¬ü°êµØ¸Ç³Ì°ª¼h¥Á¿ï©xû¤§¤@¡C¥L«Ü¦³«H¤ß¦a¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¦b¨È¸Ç¿ï±¡¤è±¡A¶ø¤Ú°¨·|¦b¥L©Ò¦bªº¥[¦{¨ú±o¡§À£Ë©Ê³Ó§Q¡¨¡A¦b¯Ã¬ùµ¥«Ü¦h¤j«°¥«¤]±NÀò³Ó¡C
¡@¡@¤é¸Ç¸ê²`¥Á¥DÄÒ¤H¡B«e¹B¿é³¡ªø¿Õ°Ò ®p¥Ð¦b±µ¨ü¥»ªÀ°OªÌ±Ä³X®É¤]ªí¥Ü¡A¶ø¤Ú°¨¤w¿Ñ¨D¨È¸Ç¿ï¥Á¤ä´©¦h¦~¡A°µ¤F¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡F¶ø¤Ú°¨ªº¨È¸ÇÄv¿ï¹Î¶¤¤w¸g¿n·¥¹B§@«Üªø®É¶¡¡C
¡@¡@80·³ªº®p¥Ð»¡¡Aù©i¥§ªº±µ¨ü´£¦WºtÁ¿Åé²{¡§§N¾Ô«äºû¡¨¡A¥L¡§¥é¦òÁ٥ͬ¡¦b«eĬÁp®É¥N¡¨¡Aº¡½g¡§³¯µüÀݽա¨¡A¥u¬O³Û¤f¸¹¡B¡§¦V«á¬Ý¡¨(Backward)¡A¨È¸Ç¿ï¥Á¹ï¦¹¤w¸g¹½Â¡C
¡@¡@¥L«ü¥X¡A¥Ø«e¶ø¤Ú°¨ªº¦U¶µ±¹¬I¯S§O¬O¸gÀÙ±¹¬Iűo¤F¤j¦h¼Æ¨È¸Çªº¾ÖÅ@¡A»{¬°¦Aµ¹¶ø¤Ú°¨¤@ÓÁ`²Î¥ô´Á¡A·í«eªº¸gÀ٧ζեi¯à·|±o¨ì§ó¦³®Äªº§ïÆ[¡C
¡@¡@®p¥Ð¬O¬ü°ê¾ú¥v¤Wº¦ì¨È¸Ç¬F©²³¡ªø¡A¤]¬O¥ô¾®É¶¡³Ìªøªº¹B¿é³¡ªø¡C¥L´¿¾á¥ôÁp¨¹²³Ä³û20¦~¡A¨Ã¾á¥ô¹L°Ó°È³¡ªøµ¥n¾¡C
¡@¡@¦L«×¸Ç¥Á¥DÄÒ°ª¯Å¿ï±¡¤ÀªR®v³ìJùØ(Toby Chaudhuri)¹ï¥»ªÀ°OªÌ»¡¡A¥Ñ©ó¤µ¦~¤j¿ïªº¿ï±¡¬Û·í¿E¯P¡A¨È¸Ç¿ï¥Á§@¬°¾ãÅé¥i¯à·|¹ï¤j¿ï¿ï±¡²£¥Í¨M©w©Ê¼vÅT¡C
¡@¡@¥L»¡¡A¤j¦h¼Æ¨È¸Ç¿ï¥Á¶É¦V¶ø¤Ú°¨¡A¦Ó¥B¨È¸Ç¤º³¡¨ÃµL¤Ó¤j¤Àª[¡A¦b¤j¿ï¤è±¦³°ò¥»¤@Pªº¶D¨D¡C¦]¦Ó¡A¥Á¥DÄÒÀ³¸Ó¬Ãµø¨È¸Ç³o¤@«n¬Fªv¤O¶q¡C
¡@¡@¥Á¥DÄÒ¥þ°ê©eû·|¥D®uµÎº¸¯ý·í¤Ñ¤]¨Ó¨ì¶°·|²{³õ¡AºÙ¨È¸Ç¹ï©ó¶ø¤Ú°¨Ä¹±o³s¥ô¡§·¥¨ä«n¡¨¡A©IÆ~¨È¸Ç¿ï¥Á³£¨Ó¤ä´©¶ø¤Ú°¨¡C
¡@¡@¶°·|¤¤¡A¨È¸Ç¥NªíÌ°«§Ó©ù´¡A§¡ªí¥Ü·|µo°Ê¥»¦a°Ïªº¿ï¥Á¤ä´©¶ø¤Ú°¨¡C°OªÌª`·N¨ì¡A¶°·|²{³õ¤]´²µo¤F¦LµÛ¶ø¤Ú°¨ºÙÆg¨È¸Ç¨¥½×ªº¤p«¬©ú«H¤ù¡A»P·|ªÌª§¬Û¯Á¨ú¡C
¡@¡@¦@©MÄҤ象Aù©i¥§¤W¤ë¤~¥^¥^³]¥ß¤F¨È¸ÇÄv¿ï¹Î¶¤¡A¥ô©R«e³Ò¤u³¡ªø»¯¤pÄõ¬°t³d¤H¡A³Ìªñ¤~µo§G¤F¤@¨Ç°w¹ï¨È¸ÇªºÄv¿ï ¤º®e¡C»P¶ø¤Ú°¨¬Û¤ñ¡Aù©i¥§¦bª§¨ú¨È¸Ç¿ï²¼¤è±ªº¨B¥ï¹ê»Ú¤W¤w¸¨«á¡C
ÂIÀ»§ó¦h·s»D¶i¤J·s»D¤¤¤ß¡@°ê»Ú·s»D¡@x¨Æ·s»D¡@¬ì§Þ·s»D
[ ³d¥ô½s¿è¡G§d©É ]