±ÀÂ˼Ðñ¡G¨â·|»â¾É¤H°Ó½Í¡@|¡@¸g¶T¤å¤Æ½×¾Â¡@|¡@ª½À»®ü®l½×¾Â¡@|¡@«ØÄÒ91¶g¦~
±zªº¦ì¸m¡G¥xÆWºô  >   ·s»D¤¤¤ß  >   °ê»Ú  >   ¥¿¤å

¥¢¹ê³ø¹D¹GBBCÁ`µô¤U½Ò BBC³´¤J¥v¤W³Ì¤j¦M¾÷

2012¦~11¤ë12¤é 09:07 ¨Ó·½¡GÀô²y®É³ø ¦r¸¹:  ¤p  ¤¤  ¤j Âàµo ¦C¦L

¡@¡@­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)Á`µô³ìªv¡P®¦¯S«Â´µº¸10¤é±ß«Å§GÃ㾡A­è­è¤W¥ô54¤Ñªº®¦¯S«Â´µº¸¥Ñ©óBBC¤ýµP·s»D½Õ¬d¸`¥Ø¡m·s»D¤§©]¡n³QÃz·s»D³ø¹DÄY­«¥¢¹ê¡A¦b­«­«À£¤O¤U¥u±oºÙ¡§À³¸Ó¹ï©Ò¦³·s»D³ø¹D¤º®e­t³d¡¨¡A±NÁ`µô¤§¦ì«ý¤âÅý¥X¡A¦¨¬°BBC¾ú¥v¤W¡§³Ìµu©R¡¨ªºÁ`µô¡C11¤é¤W¤È¡ABBC¥DºÞ¾÷ºcBBC«H°U·|¥D®u´^©w±d¤½¶}ªí¥Ü¡A¦b¸g¾ú¤F¦¹¦¸»~³ø¨Æ¥ó«á¡ABBC»Ý­n¶i¦æ¤@¦¸¡§¹ý©³¥H¤Î®Ú¥»©Êªº¤jÀ˰Q¡¨¡C

¡@¡@2¤é±ß¡A¡m·s»D¤§©]¡n¼½¥X¦³Ãö20¥@¬ö¤C¤K¤Q¦~¥N«Âº¸¤h¨àµ£ºÖ§Q°|¤@¦W¥¼¦¨¦~¤H³Á´µº~©i¾D«O¦uÄÒij­û©Ê«I®×¥óªº½Õ¬d¡CÁöµM¡m·s»D¤§©]¡n¨S¦³¤½§G¸Óij­ûªº¦W¦r¡A«e«O¦uÄÒ¤W°|ij­û³Á¥dº¸¥­¦b¸`¥Ø¼½¥X«e´N³Q¡§ª¾±¡¤H¤h¡¨µo±À¯S·t¥Ü¬°©Ê«IªÌ¡C

¡@¡@»·¦b¸q¤j§Q©~¦íªº³Á¥dº¸¥­¡§¤¤ºj¡¨«á¨ä©~©Ò´X¥G³Q´CÅé½ñ¯}¡A¤£³Ó¨äÂZªº¥LµoªíÁn©úºÙBBCªº³ø¹D¡§§¹¥þ¿ù»~¨Ã¥BÄY­«½ÚÁ½¡¨¡C8¤é¡A­^°ê¡m½Ã³ø¡n´©¤Þ¹p§J´µº~©i¥«Ä³­û°ò´µ¡P®æ¹p¤àùتº¸ÜºÙ¡A³Á¥dº¸¥­Ä³­û«Ü¥i¯à¬O³Q»P·í¦aªº³Á¥dº¸¥­®a±Ú¦¨­û¬Û²V²c¡C¸Ó³ø«ü¥X¡A³Á¥dº¸¥­Ä³­û¦­¦b1997¦~´N³Q¬ÛÃö½Õ¬d¦¨­û½T©w»P¸Ó®×¨S¦³¥ô¦óÁpô¡C³ø¹DºÙ¡A¡m·s»D¤§©]¡nªº½Õ¬dº|¬}¤§¦h¡B«e«á¤Ï®t¤§¤jÅý¤Hª±¨ý¡CÁֽ׫ü¥X¡A¸Ó¸`¥Ø¥u±q¤@¦W¨ü®`ªÌªº¨¤«×¥Xµo¡A¨Ã¤j°µ¤å³¹¡AÅý¤HÃhºÃ¦³Âಾ¥Á²³µø½uªº¥ø¹Ï¡A±N¥Á²³ªºÃöª`µJÂI±qBBC¤w¬G¦W¼LÂĺûº¸ªº©Ê«IÁà»D¤Þ¶}¡A ¨ä©Ò¼Ðº]ªº°ª¤½«H¤O§ó¬O¥O¤HÃhºÃ¡C

¡@¡@¡m½Ã³ø¡nªº³ø¹D­±¥@«á¡A³Á´µº~©i¥ß§Yµoªí¹DºpÁn©ú¡AºÙĵ¤è´¿¦b·í®Éªº½Õ¬d¤¤Åý¥L¬Ý¤F¤@±i·Ó¤ù¡A¨Ã¿ù»~¦a§iª¾¨ä·Ó¤ù¤¤ªº¤H¬O³Á¥dº¸¥­Ä³­û¡CBBCÀH«á¤]¥Zµn¹DºpÁn©ú¡C

¡@¡@¬Û¤ñ¸û¤§¤U¡A¸Ó¿ù»~³ø¹D³QÃz¥X¨Ó¤§«á¡ABBCÁ`µô®¦¯S«Â´µº¸10¤é¦b±µ¨üBBC¸`¥Ø¡m¤µ¤Ñ¡n±Ä³X®ÉªºªíºA¤j¦³±N¦Û¤vºJ°®²b¤§¶Õ¡AºÙ¤£ª¾¹D¡m·s»D¤§©]¡n±N¼½¥X¸ÓÀɸ`¥Ø¡A¸`¥Ø¼½¥X®É¦Û¤v¦]¦³¨Æ¥~¥X¥¼¯à¦¬¬Ý¡A²Ä¤G¤Ñ¤~¦¬¨ì¬ÛÃö®ø®§¡C®¦¯S«Â´µº¸ªºªíºA¨ü¨ì¦U¤èÄþ³d¡A­^°ê¤Uij°|¤å¤Æ¡B´CÅé©MÅé¨|©e­û·|¥D®u¬ù¿«¡P´f§Ê¼wº¸«ü¥X¡A¸`¥Ø¤º®e±N²£¥Íªº¼vÅT¤OÅã¦Ó©ö¨£¡Aµ´¤£¥i¯à¨S¦³¸g¹LÁ`½sªº³\¥i¡C¦b°µ¥X¤W­zªíºA¼Æ¤p®É¤§«á¡A®¦¯S«Â´µº¸­¢©óÀ£¤OµL©`¦bBBCÁ`³¡ªù¤f°µ¥XÃã¾Án©ú¡A¦P®É¥ÑBBC­µÀW»P­µ¼Ö³¡ªùÁ`ºÊ¸¦©i¡PÀ¹ºûÁ{®É±µ´ÀÁ`µô¾¦ì¡C¾Ú­^´C¹w­p¡ABBC·sÁ`µô³Ì¦³¥i¯àªº¤H¿ï¬O²{¥ô­^°ê¹q«HºÞ²z§½Á`µô®J¼w¡P²z¬d¯÷¡C

¡@¡@­^°ê¤å¤Æ¤j¦Ú¦Ì°ÇºÙ®¦¯S«Â´µº¸Ã㾬O©ú´¼ªº¡A¦o»¡¡§«ì´_³o­Ó¼s¼½¾÷ºcªº¦WÅA¦ÜÃö­«­n¡CBBC¥²¶·½Õ¾ã¨î«×¡A½T«O»s§@¥X¤@¬yªº®É¨Æ¸`¥Ø¡¨¡C´^©w±d¶g¤é¦bBBCªº®É¬F¸`¥Ø¤¤»¡¡A¥Ø«e¥Lªº¤u§@´N¬O¦V©Ò¦³¤ä´©ªÌÃÒ©ú¡§BBC¨S¦³¥¢±±¡A§Ú­Ì¯à­«·s¤W¸ô¡¨¡C¥Lªí¥Ü¡ABBC¥²¶·¹ï½ÆÂøªº¼h¯Å¨îºÞ²zµ²ºc°µ¹ý©³À˰Q¡A§_«h¨ä³Ì¤jªºÄvª§¹ï¤âÀq¦h§J·s»D¶°¹Î«Ü§Ö·|»°¶WBBC¡C

¡@¡@¦ÛBBC¤w³uª¾¦W¥D«ù¤H¦N¦Ì¡PÂĺûº¸Ãz¥X©Ê«I®×«á¡ABBC¤@ª½²`³´Áֽ׺x´õ¡A¤×¨ä¬O¡m·s»D¤§©]¡nÄæ¥Ø¦¹«e»s§@ªºÂĺûº¸®×¥ó½Õ¬d¯S¿è¡A¥Ñ©ó°ª¼h¥X­±¤z¹w¦ÓÁ{®É¨ú®ø¼½©ñ¡A¤@®É¶¡¤Þ°_°aµM¤jªi¡ABBCªº¤½«H¤O¾D¨ìªÅ«e½èºÃ¡C­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡nµû½×ºÙ¡A¡m·s»D¤§©]¡n«æ©ó¯A¨¬±Ó·Pªº¥¼¦¨¦~¤H©Ê«IÃþ·s»D½Õ¬d¸`¥Ø¥H®¾¦^¦Û¤vªºÁnÅA¡A¦ý«o¦A¦¸·h°_¥ÛÀY¯{¤F¦Û¤vªº¸}¡C

¡@¡@­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡nµû½×ºÙ¡A±q¤W¥@¬ö60¦~¥N¶}©l¡ABBC´N¦b«OÅ@°ü¤k©M¨àµ£Åv¯q¤W¦¨¬°¥ýÅXªÌ¡A¦ý²{¦b¡ABBC³QÁÖ½×§ðÀ»¥BµL¤OÅG»é¡A¥¦Â÷²z·Qªº¤½²³§Î¶H¶V¨Ó¶V»·¡C¡m®õ±à¤h³ø¡n«hºÙ¡A®¦¯S«Â´µº¸ªºÃã¾ÅýBBC³´¤J¦¨¥ß90¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¦M¾÷¡C¸Ó³ø´©¤Þ´f§Ê¼wº¸ªº¸ÜºÙ¡ABBC¦b¥þ²y¦³«D±`°ªªºÁnÅA¬O¦]¨ä·s»D³ø¹D¯u¹ê¡B¥i«H«×°ª¡A¦ý²{¦b¡A¡§³oºØ¤½«H¤O¤wÄY­«¨ü·l ¡¨¡C

ÂIÀ»§ó¦h·s»D¶i¤J·s»D¤¤¤ß¡@°ê»Ú·s»D¡@­x¨Æ·s»D¡@¬ì§Þ·s»D

:
    Ãö©ó§Ú­Ì | ¥»ºô°ÊºA | Âà¸ü¥Ó½Ð | §ë½Z¶l½c | Ápô§Ú­Ì | ª©Åv¥Ó©ú | ªk«ßÅU°Ý
    ¨ÊICPÃÒ130248¸¹ ¨Ê¤½ºô¦w³Æ110102003391
    ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ0107219¸¹
    ¥xÆWºôª©Åv©Ò¦³