韓國今舉行大選投票 朝野候選人上演“雌雄對決”

　　韓國第18屆總統選舉投票19日舉行，兩大主要候選人、執政黨新國家黨樸槿惠和在野的民主統和黨文在寅將上演“雌雄對決”。根據選前最後一輪民調，韓國歷史上的首位女性總統候選人樸槿惠支援率微弱領先，但優勢並不明顯，大選結果仍然難以預測。

　　樸槿惠：做好準備的“女總統”

　　樸槿惠是韓國前總統樸正熙的長女。1979年，樸正熙遇刺身亡，樸槿惠自此遠離政治近20年。1997年，她重返政壇並於次年當選國會議員。2004年3月，樸槿惠當選大國家黨(後改名為新世界黨)黨首。

　　2012年7月，樸槿惠宣佈參加韓國第18屆總統選舉。這是現年60歲的樸槿惠第二次參選總統，她2007年在黨內預選中以微弱劣勢不敵現任總統李明博。此次宣佈參選後，樸槿惠一直被外界看好，她以壓倒性優勢成為新世界黨總統候選人。樸槿惠承諾將推動“經濟民主化”，增加社會福利，並結束韓朝互不信任的對立局面。

　　新世界黨表示，如果樸槿惠當選，將成為韓國歷史上首名女總統，對韓國具有象徵意義。而且樸槿惠身為女性領導人，善於包容、強于反腐，能夠提升韓國總統的“領導人”形象。而樸槿惠提出的“做好準備的女總統”選舉口號也為她贏得了更多女性的支援。

　　文在寅：“盧武鉉的影子”

　　在野黨民主統合黨候選人文在寅現年59歲，曾在盧武鉉政府中擔任青瓦臺秘書室長，被稱為“盧武鉉的影子”。當選民主統合黨候選人後，文在寅表示，願成為一個治愈國民痛楚的“療傷”總統。

　　按照文在寅的說法，這次總統選舉是“未來勢力與過去勢力、新政治與舊政治、平民候選人與貴族候選人”對決。他表示，如果當選韓國總統，將打破既得利益階層掌控的政壇和財閥、檢察相互勾結的特權壟斷，建設普通人優先的國家。將通過南北經濟聯合，向朝鮮派出特使，邀請朝鮮方面參加總統就任儀式，並力爭在上任第一年舉行南北首腦會談。

　　大選期間，文在寅和無黨派人士安哲秀的競選團隊曾就“單一化”問題爭論不休，最後時刻，安哲秀宣佈退選，呼籲擁躉轉為支援文在寅，大選“雌性對決”的局面才得以成形。分析認為，本屆總統選舉呈現執政黨和在野黨、保守派和進步派、工業化對民主化之間“對決”格局。另外由於樸槿惠和文在寅各自的身份背景，大選也被認為是“樸正熙對盧武鉉”的較量。