¡@¡@¡iÀô²y®É³ø¾n¶V«n¯S¬ù°OªÌ ¥Õ«j Àô²y®É³ø°OªÌ ±i©ÉµM ¤ý¬ß¬ß¡j¶V«n°ê®a¥D®u³¯¤j¥ú8¤ë26¤é¦b·s¥[©YµoªíºtÁ¿ºÙ,¦pªG«n®üµo¥Í¾Ô¨Æ,¨S¦³¥ô¦ó¤@¤è¬OĹ®a¡C¶V«n·s¥ô°ê¨¾³¡ªø§d¬K¾ú¤_8¤ë28¤é¦Ü31¤é²v»â°ª¯Åx¨Æ¥Nªí¹Î³XµØ¡C°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¡B¤¤¥¡x©e°Æ¥D®uSªøÀs¡B°ê°È©eûݰ꨾³¡ªø±`¸U¥þ¤À§O·|¨£§d¬K¾ú¡C
¡@¡@³¯¤j¥ú30¤é¦b·s¥[©Y¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý,¥X®u·s¥[©Y¤×¯Á¤Ò¡P¨ÌÂĪF«n¨È¬ã¨s°|¥D¿ìªº²Ä38©¡¡§·s¥[©YÁ¿®y¡¨¬¡°Ê,µoªí¬ù20¤ÀÄÁªººtÁ¿¡C·s¥[©Y¡mÁp¦X¦³ø¡nºÙ,¡§·s¥[©YÁ¿®y¡¨¬O¦U°ê¤¸º©Î°ê®a»â¾É¤H¥DÁ¿ªºÁ¿®y¨t¦C,¤¤°ê©M¦L«×»â¾É¤H³£´¿µoªíºtÁ¿,³¯¤j¥ú¬Oº¦ìPµüªº¶V«n»â¾É¤H¡C³¯¤j¥úºÙ,«n®ü¦ì©óªF«n¨Èªº¤¤¤ß,µ¹°ì¤º°ê®a±a¨Óªº¤£¶È¬O«n§Q¯q,¦P®É¤]¬O¥þ²y«nªº®ü¤W©MªÅ¤¤¥æ³qn¹D,¡§¦ý³Ìªñ³o¸Ì¥O¤H¾á¼~ªº§½¶Õµ¹¦a°Ï¦w¥þÀô¹Ò³y¦¨¤Ft±¼vÅT¡¨¡C¥LºÙ,¡§¦pªG§ÚÌ¥ô¥Ñ¤£¦w©w¦]¯Àµo¥Í,¯S§O¬O¦pªGµo¥ÍªZ¤O½Ä¬ð,¨S¦³Ä¹®a©M¿é®a,¦Ó¬O¤j®a¬Ò¿é¡¨¡Cªk·sªÀ30¤éºÙ,³¯¤j¥ú¨S¦³´£¤Î¤¤°ê,¦ý¶V«n´¿¸g¬O¤¤°ê«n®ü®qÁG«Ø³]¦æ°Ê³Ì¿E¯Pªº§åµûªÌ¤§¤@¡C
¡@¡@¡mÁp¦X¦³ø¡nºÙ,³¯¤j¥úÁÙ¦bºtÁ¿¤¤±j½Õ,¶V«n¦V¨Ó°í©wºûÅ@°ê®a¿W¥ß¦Û¥D©M»â¤g§¹¾ã,¡§§Ṳ́O¨D®Ú¾Ú°ê»Úªk,¥]¬A1982¦~¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n,³q¹L¬Fªv¡B¥~¥æ©Mªk«ßµ{¦¡©M¥¸Ñ¨Mª§Ä³¡¨¡C³ø¹DºÙ,¦ý¸ô³zªÀ¨â©P«e¤Þz¦è¤è©xûªº¸ÜºÙ,¶V«n¤w¸g¦b¼ÆÓ¦³ª§Ä³ªº«n®ü®qÁG¤W¯µ±K³¡¸p¤F¤õ½b¬¶,¨ä¥´À»½d³òÂл\¤¤°ê¦b¤@¨Ç®qÁG¤W«Ø³]ªº¾÷³õ©Mx¨Æ³]¬I,¦¹Á|°Ê¥i¯à¾ÉP¶V«n©M¤¤°êÃö«Yºò±i¡C¶V«n¥~¥æ³¡ªøºÙ³o¨Ç¸ê°T¡§¤£·Ç½T¡¨,¦ý¨S¦³´£¨Ñ¶i¤@¨B»¡©ú¡C
¡@¡@¶V¦@¤¤¥¡x©e°Æ®Ñ°O¡B°ê¨¾³¡ªø§d¬K¾ú²v»âªº°ª¯Åx¨Æ¥Nªí¹Î¥¿¦b¤¤°ê³X°Ý¡C¾Ú¤¤°ê°ê¨¾³¡ºô¯¸®ø®§,±`¸U¥þ30¤é¤W¤È¦b¥_¨Ê»P§d¬K¾úÁ|¦æ·|½Í¡C±`¸U¥þ»¡,¤¤¶V¬O¤s¤ô¬Û³sªº¦n¾F©~¡B¦nªB¤Í¡B¦n¦P§Ó¡B¦n¹Ù¦ñ¡C¥¿¦p²ßªñ¥Á`®Ñ°O©ÒÁ¿,¤¤¶VÃö«Y¶W¶V¤F¤@¯ë·N¸q¤WªºÂùÃäÃö«Y,¨ã¦³¤Q¤À«nªº¾Ô²¤·N¸q¡C¥L±j½Õ,Âù¤èÀ³«ÈÆ[¬Ý«Ý¨Ã§´µ½³B²z¤Àª[,ºûÅ@«n®ü©M¥»Péw,¬°¨â°ê¥þ±¾Ô²¤¦X§@¹Ù¦ñÃö«Yµo®i°µ¥X¿n·¥§V¤O¡C§d¬K¾ú»¡,¶V«n¤@³e«µø¶V¤¤¶Ç²Î¤Í½Ë,Âù¤èÀ³¸¨¹ê¦n¨â°ê°ª¼h»â¾É¤H¹F¦¨ªº¦@ÃÑ,¶i¤@¨B¥[±j¨âx¹Îµ²¤Í¦n©M¥þ±¦X§@Ãö«Y,²`¤Æ¦U»â°ì°È¹ê¦X§@,§´µ½ºÞ±±¤Àª[¡C
¡@¡@BBC30¤éºÙ,¦¹¦¸³X°Ý¥¿È¤¤°ê©M¶V«nÃö«Yºò±i¤§»Ú,³o¬O«n®ü¥òµô®×µ²ªG¤½§G¥H¨Ó¶V«n°ª¼h»â¾Éº¦¸³X°Ý¤¤°ê¡C³ø¹D¤Þz°Î¦W¬FªvÆ[¹î¤H¤hªº¸ÜºÙ,¦¹¦¸¥X³Xªº¶V¤è°ª¼h°£¤F¨¾ªø§d¬K¾ú,ÁÙ¦³¶V¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©eû¤B¥@¥S¡C³oÅé²{¤F¶V«n¦b¥Ø«e¥~¥æ¨Æ°È¤¤ªº¤@ÓÁ}Ãø³B¹Ò:¥Ñ©óªñ´Á¬ü°ê¥D¾ÉªºTPP¦b±À¦æ¤¤¤£Â_¹J¨ìªý¤O,¥[¤W¬ü°ê¤j¿ïªº¤£½T©w©Ê,³\¦h쥻¦³·NÄ@¥[¤JTPPªº°ê®a³£¦b·nÂ\¡C¶V«n¤]¦b¦Ò¼{×´_»P¤¤°êªºÃö«Y¡B¥[±j©M¤¤°ê¤è±ªºÁpô¡C¦¹¥~,³o¦¸³X°Ý¤]Åé²{¥X,ÁöµM¤¤¶V¨â°ê¤§¶¡Ãö«Y®É¦³ªi§é,¦ý¨â°ê°ª¼h¤§¶¡¤@ª½³£«O«ùµÛ¶¶ºZªº·¾³q´ë¹D¡C
¡@¡@µá«ß»«¥~ªø¨È¶ë30¤é¦b°ê·|Å¥ÃÒ»¡:¡§§Ú̸չÏÅý¤¤°ê¤F¸Ñ,¤×¨ä¬O¦b¹Ð®J¸¨©w®É,°£«D´L«¨Ã©Ó»{¥òµôµ²ªG,¥L̳̲ױN¦b³o°_¨Æ¥ó¤¤²_¬°¿é®a¡C¡¨¥LÁÙºÙ,¡§·í§Ú̶}©l¦P¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡½Í§P©ÎÂùÃ䱵IJ®É,§ÚÌ¥²¶·¦b¥òµôµ²ªGªº®Ø¬[¤º¶i¦æ¡C¦b³oÓ°ÝÃD¤W,§Ú̪º¬Fµ¦¤£·|Âಾ¡C¡¨¨È¶ëºÙ,¦b½Í§P¤§«e,µá«ß»«§Æ±æ¯à¦P¤¤°ê¹F¦¨¨ó©w,Åýµáº®¥Á«ªð¶À©¥®q®·³½¡C
¡@¡@¹ï©óµá¥~ªøªº³o¤@ªíºA,¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü30¤é¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü,¤¤¤è¹ï©Ò¿×«n®ü¥òµô®×ªº¥ß³õ¬O¤@³e¡B©ú½Tªº¡C¤¤¤èP¤O©ó¦P¥]¬Aµá«ß»«¦b¤ºªº©PÃä°ê®aµo®i·ü¾F¤Í¦nÃö«Y,³q¹L½Í§P¨ó°Ó©M¥¸Ñ¨M»â¤g¥DÅvª§Ä³,¦@¦PºûÅ@¦a°Ï©M¥Ã©w¡C
¡@¡@¤W®ü¥~°ê»y¤j¾Ç«n¨ÈªF«n¨È¬ã¨s©Ò©Òªø¶¾¶W30¤é±µ¨ü¡mÀô²y®É³ø¡n°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü,µá«ß»«¤è±·Q¸Õ±´¤¤°êªº©³½u,¥LÌ·Q³q¹L¤£Â_ÅÜ´«ªº»¡Ãã¨Óµ}ÄÀ¤¤°êªº©w¤O¡C¹³µá«ß»«³o¼Ëªº°ê®a,³Ì±`¥ÎªºÉ«Ç´N¬O¦b¨â°êÃö«Y«æÂઽ¤Uªº®ÉÔ©ñ¥X¾ñÆVªK,¦bµy·LÂà¦nªº®ÉÔ¤S¨ÏÂI¤p°Ê§@¡C¦¹¥~,¥Ø«eµá«ß»«ªº°ê¤º°ÝÃD¤]«ÜÄY«,³o¤]¨Ï±oµá¬F©²·Qn¦b»â¤gªÈ¯Éµ¥¥~¥æ°ÝÃD¤W±jµw¤@ÂI,¨Ó½w¸Ñ°ê¤ºªºª`·N¤O¡C
[³d¥ô½s¿è¡G»ô©ý]