ad9_210*60
ÃöÁäµü¡G
¥xÆWºô  >   ·s»D¤¤¤ß  >   °ê»Ú

G20¦p¦ó¬°¥þ²yªv²z´£¨Ñ¡§¤¤°êÃĤ表¡H

2016¦~08¤ë31¤é 10:03:02  ¨Ó·½¡G¤H¥Áºô-°ê»ÚÀW¹D
¦r¸¹¡G¤p  ¤¤  ¤j

¡@¡@ª÷¿Ä¦M¾÷¤Uªº¥þ²yªv²z¦¨ªG¤w¸gÃÒ©ú¡AG20¬O¦U°ê¦b­±¹ï¦@¦P°ÝÃD®É¤À¨É´¼¼z¡B¹F¦¨¤è®×ªº¦³®Ä¾÷¨î¡C·íG20±q¦M¾÷À³¹ï¾÷¨îÂ૬¦¨¬°¥þ²yªv²z¥­»O¡A´N»Ý­n¸Ñ¨M¦p¦ó¶i¦æ¥þ²yªv²z¦X§@ªº±`ºA¤Æ¾÷¨î°ÝÃD¡C­±¹ï·í¤µªº¥@¬É¸gÀ٧ζաA¥þ²yªv²z­n°µªº¬O¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A§ä·Ç¡§¯f¨_¡¨¡Aºë·Ç¡§§â¯ß¡¨¡A¬Ý¬Ý¥@¬É¸gÀ٨쩳°ÝÃD¥X¦b­þ¡F²Ä¤G¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡A¬°«P¶i¥þ²yªv²z¶}¥X¡§ÃĤ表¡C

¡@¡@2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¡A¥þ²y´_Ĭ¨B¥ï¤@ª½½wºC¡A¨ä¡§¯f¨_¡¨¦b©ó¡G¤W¤@½ü¬ì§Þ©M²£·~­²©Rªº°Ê¯à¤wªñ§ÀÁn¡Fµo®i¤£¥­¿Å°ÝÃD»·¥¼¸Ñ¨M¡A²{¦³¸gÀÙªv²z¾÷¨îªº¯Ê³´³vº¥Åã²{¡C¦Ó¦b³oºØ§Î¶Õ¤U¡A¤¤°ê«o«O«ù¤F¸û°ª¼W³t¡A¨Ã¨Ï±o¹êÅé¸gÀÙ¡§©³¤l¡¨¤£Â_¡§¥[²`¥[«p¡¨¡C¤¤°êªºªø´Á¸gÀÙ¼Wªø¦¨®Ä¤Î¥i«ùÄòªº¼Wªø¼ç¤O¡Aªí©ú¤¤°ê¾Ö¦³«P¶iµo®iªº¿W¨ì¸gÅç¡C¦Ó¤¤°ê¥D¿ìG20®p·|¡A±N·N¨ýµÛ¥@¬É¦³¾÷·|¤À¨É¹ê²{¥i«ùÄòµo®iªº¡§¤¤°êÃĤ表¡C

¡@¡@¸Ñ¨M¥þ²y¸gÀÙªv²z¤¤ªº¡§¯f¨_¡¨

¡@¡@¥Ø«eG20¦U¦¨­û¤è³£´£¥æ¤F¦U¦Ûªº¤¤´Á¼Wªø¸ô½u¹Ï¡A¨ä¤¤¦s¦bªº¤£¨¬¤]Åã¦Ó©ö¨£¡G¦U¦¨­û¤èªºÃöÁä¬Fµ¦©Ó¿Õ¡]Key Commitments¡^°¼­«ÂI¦U¦³¤£¦P¡A¨S¦³Ãö©ó¬Û¤¬¨ó½Õªº»¡©ú¡A¼ç¦b¦a¦s¦b¬Û¤¬Ävª§©Î¬Û¤¬©è®ø°ÝÃD¡A¥i¯à¾É­P¡§¹s©M³Õ«Ù¡¨³y¦¨¹ï©ó¥þ²y¸gÀÙªº¾ãÅé¥~·¸®ÄªG¬°¹s¬Æ¦Ü¬°­t¡C

¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¼Wªø¾Ô²¤¤è­±¡A¦U°ê¬O¡§¦³¾ãÅé¥Ø¼Ð¡AµL¥þ­±¨ó½Õ¡¨¡C¥þ²y¼Wªø¤£¬O¤@°ê´N¯à¸Ñ¨Mªº¡A¦bG20¼h­±¦Ó«D¦U¦¨­û¤è¼h­±¤W¨î©w¾ãÅé©Êªº¬Fµ¦¡A«Ø¥ß¤Á¹ê¥i¾Þ§@ªº°õ¦æ¾÷¨î¡A¤w¤Q¤À¥²­n¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç­«¶§ª÷¿Ä¬ã¨s°|³q¹L·V±Kªº¬ã¨s©Mªø´Áªº¸òÂÜ»{¬°¡A»Ý­nºc«Ø¡§¥þ²y¸gÀÙ¨ó½ÕÅé¨t¡¨¡]Global Economic Coordination System¡AGECS¡^¡C

¡@¡@³o¤£¥u¬O¦U¦¨­û¤è¼Wªø¾Ô²¤¨ó½Õªº»Ý­n¡A¤]¬O¥þ²y¤w©Ó¿Õªº¬Fµ¦¥Ø¼ÐÅé¨tÅܱo½ÆÂø¤Æ«æ«Ý³q½L¦Ò¼{ªº»Ý­n¡C³oºØ½ÆÂø©Ê¨Ó¦Û¤T­Ó¤è­±¡G

¡@¡@¤@¬OÁp¦X°ê¼h­±¤W¡§2030¦~¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¡¨ªº·s¶i®i¡A§Y2015¦~9¤ë©³Áp¦X°ê¦¨¥ß70¶g¦~

¡@¡@®p·|¤W¡A¦U°ê»â¾É¤H§å­ãªº¡m2030¦~¥þ²y¥i«ùÄòµo®iijµ{¡n¡]SDG¡^¡A¥]¬A17­Ó¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¤Î169­Ó¤l¥Ø¼Ð¡CG20¦p¦ó»PSDG¨Ã­y»P¨ó½Õ¬Û·í­«­n¡C

¡@¡@¤G¬O¥þ²y¼h­±¤WºÒ´î±Æªº­n¨D¡C2015¦~12¤ë¡AÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù²Ä21¦¸½l¬ù¤è¤j·|¡]COP21¡^¦bªk°ê¤Ú¾¤Á|¦æ¡A¦U¤è¤×¨ä¬O¤¤°ê´£¥X¤FÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¾G­«©Ó¿Õ¡C¦]¦¹¡AG20°Q½×¥þ²y¼Wªø¥²¶·¦Ò¼{¨ìºÒ´î±Æ¬ù§ô¤é¯qÄY®æªºÁͶաC

¡@¡@¤T¬Oµo¹F°ê®a´î¤Ö°]¬F¨ª¦rªº¬ù§ô¡C¬ü°ê»P¼Ú¤¸°Ï³£°õ¦æ¡§µ²ºc©Ê´î¨ª¡¨ªºªø´Á¬Fµ¦®Ø¬[¡A¥H¤Î³¡¤À°ê®a´£¨ìªº°h¥X¡§¶q¼e¡¨µ¥¬Fµ¦¡A³£·|¹ï¥L­Ìªº¸gÀÙ¼Wªø²£¥Í½ÄÀ»¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A·í«e¦a½t¬Fªv¦M¾÷¡B®£©Æ¥D¸qµ¥¤£½T©w©Ê¨Æ¥ó½ÄÀ»µÛ¥þ²y¼Wªø¡F¥þ²y©Ê³qÁY¡Bª÷¿Ä¥«³õ°Ê¿ºµ¥¨t²Î©Ê­·ÀI«Â¯ÙµÛ°ê»Ú¸gÀÙ¡F¦Ó­«¤j³Ð·s¯Ê¥F¡B°ò¦³]¬I§ë¸ê»P¤¬Áp¤¬³q¤£¨¬µ¥¤ä¼µ©Ê­n¯À¤£¤O«h©ì²ÖµÛ¥@¬Éµo®i«e´º¡C³o´N§ó»Ý­n«Ø¥ß¥þ²y¥i«ùÄò¼Wªøªº¨ó½Õ®Ø¬[¡A¼W±j¦U°êªº§Ü­·ÀI¯à¤O¡A¨Ã¹ê²{¹ê²{G20¾ãÅé¬Fµ¦®ÄªG¥¿¦V¥~·¸¡]positive spillovers¡^¡AÁקK¬Û¤¬©è®ø¡C

¡@¡@¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç­«¶§ª÷¿Ä¬ã¨s°|»{¬°¡A¡§¥þ²y¸gÀÙ¨ó½ÕÅé¨t¡¨À³¥Ñ¤@­Ó³»¼h¾÷¨î¡B¤T±i¾÷ºcºô¸ô¡B¤Q¤è­±¦X§@¥­»Oºc¦¨¡C

¡@¡@¤@­Ó³»¼h¾÷¨î¬O¡§ªø´ÁÄ@´º¾÷¨î¡¨¡A­t³d¨î©w¨Ã«ü¾ÉG20¼Wªø¾Ô²¤ªº¹ê¬I¡C¡§ªø´ÁÄ@´º¾÷¨î¡¨ªº¾Þ§@¤è¦¡¥i¥H¬O¥ý§Î¦¨¤@¥÷¡§G20¸gÀÙµo®iÄ@´º¡¨¤å¥ó¡A½T¥ß¤­¦~´Áµo®i¥Ø¼Ð¡C¦¹«á¡A¦b»â¾É¤H®p·|¡B¨ó½Õ¤H¡]Sherpa¡^·|ij¡B³¡ªø¤Î°Æ³¡ªø¯Å·|ij³£¸g±`¤©¥H­×­q¨Ã°Q½×¦p¦ó¹ê²{¡C

¡@¡@¤T±i¾÷ºcºô¸ô¤À§O¬OG20»PÁp¦X°ê¦U¾÷ºc¨ó½Õºô¸ô¡BG20¬Û¤¬¨ó½Õºô¸ô¡BG20»P¦U­Ó°ê»Ú²Õ´¨ó½Õºô¸ô¡C«Ø¥ß±`ºA¤Æªº¨ó½Õºô¸ô¡A§Î¦¨¤@­Ó¥þ²y¡§µo®i³W¹º¡¨ªº°õ¦æºô¡C

¡@¡@¤Q¤è­±¦X§@¥­»O¬O¤Q­Ó¤è­±ªºG20¦U¦¨­û¤è²£·~¬Fµ¦·¾³q»P¨ó½Õ¥­»O¡Aºî¦X¦Ò¼{G2O²{¦³¾÷¨î¤Î¥¼¨Óµo®i­n¨D¡A°Ñ¦Ò¤¤°ê®×¨Ò¡A«Øij¬°ª÷¿Ä»P§ë¸ê¡B³Ò°Ê»P´N·~¡B°Ó°È»P¶T©ö¡B¤u·~»P³Ð·s¡B¹A·~¡B°ò¦³]¬I¡B¸ê·½»PÀô¹Ò¡B¯à·½¡Bµo®i¡B®È¹C¤Q­Ó¤è­±¡C

¡@¡@¬°«OÃÒ¨ó½Õ¦U°êªº¼Wªø¾Ô²¤¡AÀ³«Ø¥ß¥|¤è­±ªº°õ¦æ¾÷¨î¡G¤@¬O³]¥ß°õ¦æ¯µ®Ñ³B¡A¤£Â_»P¦U¦Û°ê¤ºÁpµ¸¨Ã¦@¦P°_¯ó¤å¥ó¡C°õ¦æ¯µ®Ñ³B¥i³]¥ß¦b¤¤°ê¡A¨Ã¦b¦h­Ó°ê»Ú²Õ´³]¥ß¥Nªí³B¡C¤G¬O«Ø¥ß¡§¦@¦P¤u¨ãÄx¤l¡¨¡A¬°G20¦¨­û°êµo®i´£¨Ñ¤F¬Fµ¦¿ï¶µ½d¥»¡C¨Ò¦p¡AG2O¥i¦Ò¼{³]¥ß¥þ²y³»ù¥­·Ç°òª÷¡A¥Î¥H¤z¹w³»ù¹L«×ªi°Ê¡C¤T¬O³]¥ß¬Fµ¦®ÄªG¬Û¤¬µû»ù¾÷¨î¡A«Ø¥ß¼Wªø¾Ô²¤ªº¬Fµ¦®ÄªG¬Û¤¬µû»ù¾÷¨î¡C¥|¬O±´¯Á¼úÃg¾÷¨î¡A¹ï¤@¨Ç¤£¹F¼Ðªº°ê®a¤©¥HÃþ¦ü«d´î±Â«HÃB«×³o¼Ëªº³B»@±¹¬I¡C

¡@¡@¬°¥@¬É¸gÀÙ´yø·sÄ@´º

¡@¡@¤¤°ê¹ï¥þ²y¸gÀÙ°µ¥X¤F«ç¼Ëªº°^Äm©O¡H¶È¦CÁ|´X­Ó²³æªº¼Æ¾Ú§Y¥i¿s¤@´³¡G

¡@¡@¡X¡X2008-2014¡A¤¤°ê¤@°ê°^Äm¤F¥þ²y·s¼W¸gÀÙÁ`¶qªº30%¥H¤W¡A«ö³Ìªñ3¦~ºâ¡A«h¹F¨ì44%¡C¤¤°ê²{¦b§Y¨Ï7%ªº¼W³t¡A¦~¼W¶q¤]¹F8000»õ¬ü¤¸¡A¶W¹Lª÷¿Ä¦M¾÷«e¨â¦ì¼Æ¼W³t®É´Áªº¼W¶q¡C¹ïí©w¥þ²y¼Wªø°µ¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡C

¡@¡@¡X¡X¤¤°êª÷¿Äí©w¹ï¥þ²yªº°^Äm¡G2008¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¨S¦³µo¥Í¤jªºª÷¿Äªi°Ê¡C2014¥þ¦~¡A¦P·~©î­É©M¶Å¨é¦^ÁÊ¥[Åv¥­§¡§Q²v¤À§O¬°3.48%©M3.49%¡F«Dª÷¿Ä¥ø·~¶U´Ú¥[Åv¥­§¡§Q²v¬°6.77%¡A¼Æ¾Ú¥­Ã­¥B³B¦b¦X²z°Ï¶¡¡A¹ï©ó¡§¤j³qÁY¡¨ªº¥þ²yÀô¹Ò¬O±j¤Oí©w¾¯¡C

¡@¡@¡X¡X¤¤°ê¹ï¥þ²y¥i«ùÄòµo®i°µ¥X¥¨¤j°^Äm¡C«ö·ÓÁp¦X°ê²æ³h¼Ð·Ç¡A30¦h¦~¨Ó¤¤°ê²Ö­p¨Ï6»õ¤H²æ³h¡A¦û¦P´Á¥þ²y²æ³h¤H¤fÁ`¶q90%¡C

¡@¡@¥¿¬O¥Ñ©ó¤w¸g»P¥@¬É¡§¿Ä¬°¤@Å顨ªº¤¤°ê¸gÀÙ¹ï¥þ²y¦³µÛ¡§¥þ²£·~Ã졨ªº¼vÅT¤O¡A2016¦~¤¤°ê¥D¿ìG20®p·|¡A±N¦p¦ó±À¶i³oºØ¼vÅT¤OÂàÅܬ°¥þ²yµo®iªº¡§·s°Ê¤O¡¨¡A¤~·|¹ï¥@¬É¤¤ªø´Á¼Wªø«e´º·N¸q²`»·¡C³q¹L¥|­ÓÃöÁäµü¥i¥H·§¬A¤¤°ê¬°¥þ²yªv²z±a¨Óªº·sÄ@´º¡G

¡@¡@¤@¬O¡§§Æ±æ¡¨¡C¤¤°ê¹L¥h30¦~¨S¦³µo°Ê¹L¡B¤]¨S¦³°Ñ¥[¹L¥ô¦ó¾Ôª§¡A¨S¦³²£¥Í¹LÃø¥Á¡B¨S¦³ÅF¬µ¹L¥L°ê¡A¬O·R¦n©M¥­ªº¤@­Ó¥þ²y¤j°ê¡C¤¤°ê¥¿¦b°Ñ»P¶V¨Ó¶V¦hªº¥þ²yªv²z¾÷¨î¡A³o¨Ç¾÷¨îÅý¤H¬Ý¨ì¥@¬É¶i¤@¨B¼Wªøªº¬¡¤O©M°Ê¤O¡C¤¤°ê¿n·¥°Ñ»PG20¡Bª÷¿j°ê®a¡BAPECµ¥¾÷¨î«Ø³]¡A³q¹L«Ø¥ßÁp³q¥þ²yªº¦Û¶T°Ïºô¸ô¡A¤w»P22­Ó°ê®añ­q14­Ó¦Û¶T¨ó©w¡A¤¤°ê°Ñ»P¹ï¬ü°êª÷¿Ä¦M¾÷¡B¼Ú¤¸°Ïªº¤Ï¦M¾÷±Ï´©¡AÁ٫إߤF¨È§ë¦æ§l¤Þ¤F50¦h­Ó°ê®aªº°Ñ¥[¡AÀ±¸É¨È¤Ó¦a°Ï°ò¦³]¬I§ë¸ê¯Ê¤f¡A³o¨Ç¤¤°êªº§@¥Î¡A³£Åý¤H¬Ý¨ì¤F¤@­Ó­t³d¤j°êªº¬¡¤O¡A¤]À³¸Ó¬Ý¨ì¥@¬Éªº§Æ±æ¡C

¡@¡@¤G¬O¡§³Ð·s¡¨¡C³Ð·s¬O¥»©¡¤¤°ê¬F©²³Ì¤jªº¯S¦â¤§¤@¡C¤¤°ê¥¿¦b¹ªÀy©Ò¦³¥ø·~©M­Ó¤H§ë¸ê¡A©ú½T´¼¼z°]²£Åv«OÅ@¡F¹ªÀy¦b·s§Þ³N±À¼s¤¤³Ð·s°Ó·~¼Ò¦¡¡A«P¶i§Þ³Nªº°Ó·~Âà¤Æ¹Lµ{¡C¤¤°êªº³Ð·s±N¦³§U©óºc«Ø¡§¥þ²y³Ð·sÅé¨t¡¨¡A¨Ï¥þ²y¸gÀÙ¥i«ùÄò¼Wªø²£¥Í®Ú¥»°Ê¤O¡C

¡@¡@¤T¬O¡§Ápµ²¡¨¡C·í«e¤¤°ê¶T©öÁ`¶q¤w¬O¥@¬É²Ä¤@¦ì¡A¸gÀÙÁ`¶q¹F¨ì¥@¬É²Ä¤G¦ì¡A¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê³W¼Ò¦b2014¦~­º¦¸¹F¨ì¥@¬É²Ä¤@¦ì¡A¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê2014¦~1231.2»õ¬ü¤¸¡A¹F¨ì¥@¬É²Ä¤T¦ì¡C¦Ó¹w­p¨ì2020¦~¡A¤¤°ê¦³¥i¯à¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¤j¸gÀÙÅé¡A¶i¥X¤f¶T©ö©M¸êª÷Âù¦V¬y°Ê³W¼Ò¦b¥þ²yªº¤ñ­«¤]±N¶i¤@¨B¤W¤É¡C²{¦b¤¤°ê¥¿¦b±À¶i¡§¤@±a¤@¸ô¡¨­Òij¡A´N¬O¬°¤F°ê¤O´£¤É¥H«á¤À¨É°ê»Ú¤½¦@²£«~¡A¨Ã«P¶i¸gÀÙ­n¯À¦³§Ç¦Û¥Ñ¬y°Ê¡B¸ê·½°ª®Ä°t¸m©M¥«³õ²`«×¿Ä¦X¡A±À°Êªu½u¦U°ê¹ê²{¸gÀÙ¬Fµ¦¨ó½Õ¡A¶}®i§ó¤j½d³ò¡B§ó°ª¤ô·Ç¡B§ó²`¼h¦¸ªº°Ï°ì¦X§@¡A¦@¦P¥´³y¶}©ñ¡B¥]®e¡B§¡¿Å¡B´¶´fªº°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¡A¬J¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¤]¬O¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº°Ê¤O©Ò¦b¡C

¡@¡@¥|¬O¡§¥]®e¡¨¡C¤¤°ê¥Ø«e­è­è¤½§G¤F¡§¤Q¤T¤­³W¹º¡¨¡A±N¨M©w¤F¥¼¨Ó¤­¦~¤¤°êªºµo®i¬Fµ¦¡C³o¬O¤¤°ê²Ä¤@¦¸²Ä¤@¦¸¯¸¦b¥@¬É¦a¹Ï«e¨î©w¤­¦~³W¹º¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤j¾Ô²¤´N¬O¡A¦@«Ø¡§¤@±a¤@¸ô¡¨­P¤O©ó¨È¼Ú«D¤j³°¤Îªþªñ®ü¬vªº¤¬Áp¤¬³q¡A«Ø¥ß©M¥[±jªu½u¦U°ê¤¬Áp¤¬³q¹Ù¦ñÃö«Y¡Aºc«Ø¥þ¤è¦ì¡B¦h¼h¦¸¡B½Æ¦X«¬ªº¤¬Áp¤¬³qºô¸ô¡A¹ê²{ªu½u¦U°ê¦h¤¸¡B¦Û¥D¡B¥­¿Å¡B¥i«ùÄòªºµo®i©M°ê»Ú²£¯à¦X§@¡C¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªº¤¬Áp¤¬³q¶µ¥Ø±N±À°Êªu½u¦U°êµo®i¾Ô²¤ªº¹ï±µ»P½¢¦X¡Aµo±¸°Ï°ì¤º¥«³õªº¼ç¤O¡A«P¶i§ë¸ê©M®ø¶O¡A³Ð³y»Ý¨D©M´N·~¡A¼W¶iªu½u¦U°ê¤H¥Áªº¤H¤å¥æ¬y»P¤å©ú¤¬Å³¡AÅý¦U°ê¤H¥Á¬Û³{¬Ûª¾¡B¤¬«H¤¬·q¡A¦@¥Î©M¿Ó¡B¦w¹ç¡B´I¸Îªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@±À¶i°ê»Úªv²z¤¤ªº¨ó°Ó¥Á¥D«Ø³]

¡@¡@G20®p·|¾÷¨î·½¦ÛG7ªº¡§ÂX¤j¡¨¡A³o´N·N¨ýµÛ¥¦¬O¤@­Ó¨ó°Ó¥Á¥D¾÷¨î¡A¨Ã¥B¬O¤¤°ê°Ñ»Pªº²Ä¤@­Ó¤j°ê¨ó°Óªº¥þ²yªv²z¾÷¨î¡CG7©MG20¤§¥~ªº°ê»Úªv²z¾÷¨î¡A¦pÁp¦X°ê¡]UN¡^¡B¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)µ¥¡A³q±`³£¬O«ö·Ó²¼¨M¥Á¥Dªº²Õ´­ì«h¨Óºc«Øªº¡C¦Ó·½¦ÛG7¡Bµo´­¤_G20ªº¡§¨ó°Ó»P¦@ÃÑ¡¨¤è¦¡¡A«h¬O°ê»Úªv²z¤¤¬°¼Æ¤£¦hªº¨ó°Ó¥Á¥D¬Fªv¾÷¨î¡C

¡@¡@G20¯S§O­«µø¨ó°Ó¹Lµ{¥H¤Î¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¤£·d²¼¨M¡A³o©MG20¥»¨­©Ê½è¦³Ãö¡C®Ú¾ÚG20¦b1999¦~½Ï¥Í®Éµoªíªº­º¥÷¡mG20¤½³ø¡nªº¤º®e¡AG20¬O§G¹p¹y´ËªLÅé¨t®Ø¬[¤º¤@ºØ«D¥¿¦¡¹ï¸Üªº·s¾÷¨î¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¥¦ªº«D¥¿¦¡©Ê¡A³o´N¨M©w¤FG20¦b¯µ®Ñ³B«Ø³]¡BijÃD«Ø³]¡B¾÷¨î¬[ºc¡B»P«D¦¨­û°êÃö«Yµ¥¤è­±¥²¶·±Ä¨ú»P¡§«D¥¿¦¡©Ê¡¨¬Û°t®Mªº±¹¬I¡C¾¨ºÞ2008¦~«áG20¶}©l¥l¶}»â¾É¤H®p·|¡A¨Ã©ó2009¦~¨ú¥N·í®ÉªºG8¦¨¬°¥þ²y¸gÀÙ¦X§@ªº¥D­n½×¾Â¡A¤D¦Ü¨ì¤µ¤Ñªº¥@¬É¸gÀÙªv²zªº¥D­n¥­»O¡A¦ý¥¦ªº®Ø¬[¾÷¨î¤@ª½©µÄò¦Ü¤µ¡A¥¼¦³ÅܤơC¦]¦¹¡A¨C¦~G20®p·|«á³£·|¥X¤@¥÷¡§¤½³ø¡¨¦Ó«D¡§¨Mij¡¨¡C¤½³ø»P¨Mijªº°Ï§O´N¦b©ó¤½³ø¬O¦U°ê¨ó°Ó°Q½×ªºµ²ªG¡A¨ÃµL±j¨î¤O¡F¦Ó¨Mij«h»Ý­n¦b¯ó®×ªº°ò¦¤W¶i¦æ¼Æ½ü­×­q¡A¨Ã³Ì²×§ë²¼ªí¨M¡A³q¹L«á¦³ªk«ß±j¨î¤O¡C

¡@¡@¦b¦è¤è¡A¹ï¤ñ¿ïÁ|©Î²¼¨M¡A¨ó°Óªºª¾¦W«×»·»·µLªk¤Ç¼Ä¡C¦Ó¨ó°Ó¥Á¥D§ó¬O­Ó¤ñ¸û­¯¥Íªº·§©À¡A¤]¬O¥¿¦b°Q½×©M¬ã¨sªº¤@ºØ·sªº¥Á¥D§Î¦¡¡C¿ïÁ|§Î¦¡¦b¦è¤è¾ú¥v¶Ç²Î¤¤¦­¤w§Î¦¨¡A¤£¹L¦bªñ¦~¨Óªº¿ïÁ|¹ê½î¤¤¡A¿ïÁ|°Ñ»P«×¤U­°ªº­I«á¬O¬Fªv°Ñ»P¤U­°©M¬Fªv§Nºz¡A³o¤]¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¡A¦è¤è¥@¬É»Ý­n¤Þ¤J¨ó°Ó¥Á¥D¡A³o¬O¬°¤F¯}¸Ñ¿ïÁ|¥Á¥Dªº§x¹Ò¡AÀ±¸É¿ïÁ|¥Á¥Dªº¯Ê³´¡C

¡@¡@¦ÓG20¿í´`ªº³o¶µ³W«h¥¿¬O¤¤°ê¥Á¥D¬Fªvªº¯S¦â»PÀu¶V©Ê©Ò¦b¡C¤¤°ê¦b¨ó°Ó¥Á¥D¬Fªv¤è­±¦³¼sªx²`¤Jªº¹ê½î©M²`«pªº¿n¾ý¡C¦­¦b«Ø°êªì´Á¡A¨ó°Ó¥Á¥Dªº§Î¦¡¤w¸g¶i¤J¤¤°ê¼sªxªº¬Fªv¥Í¬¡¤§¤¤¡C¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¦hÄÒ¦X§@¡B¬Fªv¨ó°Ó¡B¨xÁx¬Û·Ó¡Bºa°d»P¦@¡A¦b¤¤°ê¥Á¥Dµo®i¹Lµ{¤¤¥X²{ªº¬Fªv¨ó°Ó¡B¦h¤¸ªv²z¡B°ò¼h¥Á¥Dµ¥ºc¦¨¤F¤¤°ê¨ó°Ó¥Á¥Dªº°ò¥»¤º®e»P³Ð·s§Î¦¡¡C¦Ó¤¤¦@¤Q¤K¤j³ø§i±j½Õ¡§°·¥þªÀ·|¥D¸q¨ó°Ó¥Á¥D¨î«×¡¨¡A¡§±À¶i¬Fªv¨ó°Ó¡B¥Á¥DºÊ·þ¡B°Ñ¬Fij¬F¨î«×«Ø³]¡A§ó¦n¨ó½ÕÃö«Y¡B¶×»E¤O¶q¡B«Ø¨¥Ämµ¦¡BªA°È¤j§½¡¨¡C¤H¥Á³q¹L¿ïÁ|¡B§ë²¼¦æ¨ÏÅv§Q©M¤H¥Á¤º³¡¦U¤è­±¦b­«¤j¨Mµ¦¤§«e¶i¦æ¥R¤À¨ó°Ó¡AºÉ¥i¯à´N¦@¦P°ÝÃD¨ú±o¤@­P·N¨£¡A¬O§Ú°êªÀ·|¥D¸q¥Á¥Dªº¨âºØ­«­n§Î¦¡¡C³o¨âºØ§Î¦¡¡A«e¤@ºØ¤@¯ëºÙ¬°¡§¿ïÁ|¥Á¥D¡¨¡A«á¤@ºØ¥iºÙ¬°¡§¨ó°Ó¥Á¥D¡¨¡C¨ó°Ó¥Á¥Dªº¹ê½è¡A´N¬O­n¹ê²{¤½¥Á¦³§Ç°Ñ»P¬Fªv¡C¦Ó§â¨ó°Ó¥Á¥DÂX®i¦Ü°ê»ÚÃö«Yªº½dÃ¥¡A´N¬O­n¹ê²{°ê®a¡B°ê»Ú²Õ´µ¥°ê»ÚÃö«Y¦æ¬°Å馳§Ç°Ñ»P°ê»Ú¬Fªv¡C

¡@¡@¤¤°ê¾ú¨Ó¥D±i°ê»Ú°ÝÃD»Ý­n¥Ñ¥@¬É¦U°ê³q¹L¥­µ¥¨ó°Ó¦@¦P¸Ñ¨M¡A¥@¬É¨Æ°È¥Ñ¦U°ê¦@¦Pªv²z¡A³Ì²×«P¨Ï°ê»ÚÃö«Y¥Á¥D¤Æ¡C¤¤°ê¬O³o»ò¥D±iªº¡A¤]¬O³o»ò°µªº¡C2008¦~¥@¬Éª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤£Â_¥[±j°Ñ»P°ê»Ú¸gÀÙªv²z¦hÃä¾÷¨îªº«Ø³]¡A¬°¥@¬É¸gÀÙ´_Ĭ´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¤¤°ê«ä¸ô¡B¤¤°ê¤è®×¡A¦ÓG20¾÷¨î¥¿¬O¤¤°ê¹B¥Î¦Û¨­¨ó°Ó¥Á¥Dªº¯Sªø¡A°Ñ»P¥@¬É¸gÀÙªv²zªº¥Í°Ê¹ê½î¡A³o¨Ï±o¤¤°ê¥¼¨Ó¦b°Ñ»P°ê»Úªv²zªº¹Lµ{¤¤¡A¨ã¦³¶i¤@¨B¦b¨ó°Ó¥Á¥D¨î«×¤¤µo´§¯Sªøªº¼ç¤O¡A¤ñ¦p¦b¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^¡B¤W®ü¦X§@²Õ´¡B¤¤°êªF·ù10+1¡B10+3¾÷¨î¡B¤¤°ê»P¤¤ªF¼Ú¦X§@¾÷¨î¡B¤¤«D¦X§@½×¾Âµ¥µ¥¡A¨Ã¥B¯à°÷¬°±À¶i°ê»Úªv²z¤¤ªº¨ó°Ó¥Á¥D«Ø³]°µ¥X°^Äm¡C

¡@¡@±´¯Áª÷¿ÄªA°È¹êÅé¸gÀÙªº¹ê²{¤è¦¡

¡@¡@G20¾÷¨î¥D­n­±¹ïªºªv²z¹ï¶H¡A´N¬O¥Rº¡¨t²Î©Ê­·ÀIªº°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¡C¡§ª÷¿ÄªA°È¹êÅé¸gÀÙ¡¨¬O¤¤°ê»ù­ÈÆ[¡C¤¤°ê¬F©²¦­´N·NÃѨì¡A°µ¦n·s®É´Áªºª÷¿Ä¤u§@,­n°í«ùª÷¿ÄªA°È¹êÅé¸gÀÙªº¥»½è­n¨D,­n¦b«O«ù§»Æ[¬Fµ¦Ã­©wªº¦P®É¡A¤Þ¾Éª÷¿Ä¾÷ºc³ò¶í¼Wªø¡B½Õµ²ºc¡B´f¥Á¥Í³Ð·sªA°È¤è¦¡¡A¦³®Ä¯}¸Ñ¿Ä¸êÃø¡B¿Ä¸ê¶Q¡A¥[¤j¹ï¹êÅé¸gÀÙªº¤ä´©¡C¦Ó¦è¤èªºª÷¿Ä»P¹êÅé¸gÀÙ¬Û¤¬²æ¸`ªº¹ê½î¡A·dÅ餺¦Û§Ú°j°é¡Aª÷¿Ä­l¥Í²£«~¹L«×³Ð·s©M¥ÆÀÝ¡A«h¬O¥»¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷ªº®Ú·½¡C2008¦~«á¡A¼Ú¬ü°ê®a¦b±Ï¥«¹Lµ{¤¤¯É¯É¥[¤jª÷¿ÄºÊºÞ¡A¥X»O­­¨îª÷¿Ä³Ð·sªº¬Fµ¦¡C¦b¤¤°ê¡Aª÷¿Ä¤u§@¥Ñ¦¹¤]Åܱo§ó¥[ÂÔ·Ví­«¡C2011¦~©³¡A¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij©ú½T¤F¡§ª÷¿ÄªA°È¹êÅé¸gÀÙ¡¨ªº­ì«h¡A¦b°ê¤º¥~¤Þ°_¤F­«¤j¤ÏÅT¡C

¡@¡@G20»P·í«e¡§¸gÀÙª÷¿Ä¤Æ¡¨±ø¥ó¤Uªº¥þ²y¸gÀÙªºÃö«Y¡A¥i¥H¤À¬°¨â­Ó¼h­±¡A¤@¬O¡§¨¾¦M¾÷¡¨ÂX´²¾÷¨î¡A¤G¬O¡§¸gÀÙ­««Ø»P«O«ùí©w¡¨¾÷¨î¡C¹ê»Ú¤W¡A¦Ü¤µ¬°¤îªºG20¥D­n¬O¦b²Ä¤@­Ó¼h­±°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A²Ä¤G­Ó¼h­±«h¦¬®Ä¤£ÅãµÛ¡C¨s¨ä­ì¦]¡A°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¤Wªº¦æ¬°¥DÅé¡A¥D­n¬O¦è¤è¤j«¬ª÷¿Ä¾÷ºc¡A¬F©²«ÜÃø¡§ºÞ¡¨¥L­Ì¡A¦]¦¹¬F©²¯à°µªº¡A§ó¦h¦a¬O¡§¥t°_Äl¨_¡¨·f«Ø¡§¨¾¤õÀ𡨡C¦Ó¦b²Ä¤G­Ó¤è­±¡A¤]´N¬O·d«Ø³]¡A¦è¤è¬F©²ªº²Õ´¤è¦¡´NÅã±o¤O¤£±q¤ß¤F¡C¤¤°ê¨S¦³±j¤jªºª÷¿Ä¸ê¥»§Q¯q¶°¹Î¡A¬F©²¤@³e±j½Õª÷¿Ä»P¹êÅé¸gÀÙ±K¤ÁÁpô¡B¤¬«P¦@¥Í¡C¦b³o¤è­±¤¤°ê¬F©²°µ¤F¦³¯q¨Ã¦³®Äªº±´¯Á¡C

¡@¡@¤ñ¦p¦b¥Hª÷¿Ä¤ä´©±j¤Æ¤º¥Í©Ê¼Wªø¤è­±¡A°ê®a¶}©l±qªø´Á¾Ô²¤µo®iªº¨¤«×¨î©w¤ä´©¸gÀÙ¤º¥Í©Ê¼Wªøªºª÷¿Ä¬Fµ¦¡A¨Ïª÷¿Ä¸ê·½§ó¦h¦a§ë¦V¦³§Q©ó¸gÀÙ«ùÄòí©wµo®iªº¦æ·~¡C¤ñ¦p¦bªÀ·|¿Ä¸ê­«ÂI¦V·s¿³²£·~¶É±×¤è­±¡A¨î©w¤ä´©¾Ô²¤©Ê·s¿³²£·~ªº¨ãÅéª÷¿Ä±¹¬I¡A¥D­n¥]¬A¥[¤j°Ó·~»È¦æ¹ï·s¿³²£·~ªº«H¶U§ß«ù¤O«×¡A±À°Ê±Â«H©M­·ÀIºÞ²zÅé¨î³Ð·s¡F¥[§Ö¾AÀ³·s¿³²£·~»Ý¨Dªºª÷¿Ä²£«~³Ð·sµ¥¡F±À°ÊÃҨ餽¥q¡B²£·~°òª÷¡B¨p¶Ò°òª÷µ¥ª÷¿Ä¾÷ºc¬°³Ð·s«¬¥ø·~´£¨Ñª½±µ¿Ä¸êµ¥µ¥¡C¦b§§¤j¸ê¥»¥«³õ¤è­±¡Aµo®i¦h¼h¦¸¸ê¥»¥«³õ¡A­°§C¥ø·~¿Ä¸êªùÂe¡Aµo®iªÑ²¼¡B¶Å¨é©M°òª÷¥«³õ¡AÅãµÛ´£°ªª½±µ¿Ä¸ê¤ñ­«¡A³q¹Lª÷¿Ä¥«³õ¡Bª÷¿Ä²£«~©M¥ò¤¶ªA°È¦h¤¸¤Æ¡Aº¡¨¬¦h¼Ë¤Æªº§ë¿Ä¸ê»Ý¨D¡A«K§Q¥ø·~§C¦¨¥»¿Ä¸ê¡C¦b§ó¦nµo´§¬Fµ¦©Ê©M¶}µo©Êª÷¿Ä§@¥Î¤è­±¡A¬°¤½¦@ªA°È©M°ò¦³]¬I«Ø³]´£¨Ñªø´Á§C¦¨¥»¸êª÷¡C²Ï¹ê±À¶i¬Fµ¦©Ê»È¦æ§ï­²¡A©ú½T¬Fµ¦©Ê¾¯à©w¦ì¡A¥R¤Àµo´§¨ä¦b¼W¥[¤½¦@ªA°È¤è­±ªºÀu¶Õ¡A¾AÀ³¥«³õ¤Æ°ê»Ú¤Æ·s§Î¶Õ¡A«P¶i¶}©ñ©Êª÷¿Äµo®i¡A«Ø¥ß©M±j¤Æ¸ê¥»¥R¨¬¤O¬ù§ô©Ê¾÷¨î¡A¬°¼Wªø½Õµ²ºc©M¨«¥X¥h´£¨Ñ§C¦¨¥»¡Bªø´Á©Ê©Mí¨Ó·½¸êª÷¤ä´©¦b´¶´fª÷¿Ä¤è­±¡AÂX¤jª÷¿ÄªA°ÈÂл\­±¡A¥Hµo®i¤p«¬ª÷¿Ä¾÷ºc¬°­«ÂI¡A°·¥þ©M§¹µ½¦h¼h¦¸´¶´fª÷¿Ä²Õ´ªºÅé¨t¡AÂX®i°ò¼hª÷¿ÄªA°È¡A³v¨B°µ¨ìª÷¿ÄªA°È¥þÂл\¡C«ùÄò§ïµ½¹A§ø¤ä¥IªA°ÈÀô¹Ò¡A±À¶i¹A§øª÷¿Ä²£«~³Ð·s¡A´£°ª¹A§ø«H¶Uªº¥iÀò±o©Ê¡A¥[±j¹ï®z¶Õ¸sÅ骺ª÷¿Ä®ø¶OÅv¯q«OÅ@µ¥µ¥¡C

¡@¡@³o¨Ç±¹¬Iªº¹ê¬I¹ï©ó¤Þ¾Éª÷¿Ä¾÷ºc³ò¶í¼Wªø¡B½Õµ²ºc¡B´f¥Á¥Í¨Óºc«ØªA°È¤è¦¡¡A¤ä´©·s¿³²£·~µo®i©M¶Ç²Î²£·~¤É¯Å§ï³y¡A¥[±j°ò¦³]¬I«Ø³]»â°ìªºª÷¿ÄªA°È¦³µÛ®Ú¥»©Êªº§@¥Î¡C§â¡§ª÷¿ÄªA°È¹êÅé¸gÀÙ¡¨ª`¤J¥þ²yªv²z¡A±N¦³§U©ó°ö¨|¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø·s°Ê¯à¡C

¡@¡@§¹µ½¡§¤Hªº¥þ²y¤Æ®É¥N¡¨ªºªv²z¾÷¨î

¡@¡@ÀHµÛºô»Úºô¸ô¡B¥þ²y¥æ³qºôµ¥°ò¦³]¬I§â¥þ²yªºªÀ·|¤D¦Ü­Ó¤H§óºò±K¦aÁpô¬°¤@­Ó¾ãÅé¡AªÀ·|¼h­±ªº¥þ²yªv²z§Î¶Õ¤]µo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơCºûÅ@¡§¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅ顨ªºÄò¦s»Pµo®iÀ³¦¨¬°G20ªº®Ú¥»»ù­ÈÆ[¡C·í«e°ê»Ú§Î¶Õ°ò¥»¯SÂI¬O¥@¬É¦h·¥¤Æ¡B¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡B¤å¤Æ¦h¼Ë¤Æ©MªÀ·|¸ê°T¤Æ¡A¡§§A¤¤¦³§Ú¡B§Ú¤¤¦³§A¡¨¦¨¬°¦U°ê¸gÀÙªº±`ºA²{ª¬¡C»P¦¹¦P®É¡A¦UÃþ¥þ²y«D¶Ç²Î¦w¥þ°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡A¹ï°ê»Ú¯´§Ç©M¤HÃþ¥Í¦s³£ºc¦¨¤FÄY®m¬D¾Ô¡C¤£½×¤H­Ì¨­³B¦ó°ê¡B«H¥õ¦ó¦p¡B¬O§_Ä@·N¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g³B¦b¤@­Ó¡§©R¹B¦@¦PÅ顨¤¤¡C§@¬°¥þ²yªv²zªº­º­n¥­»O¡AÀ³¸Ó¾ð¥ß¡§¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅ顨·NÃÑ¡A¦@¦P­±¹ï¥@¬É¸gÀÙªº½ÆÂø§Î¶Õ©M¥þ²y©Ê°ÝÃD¡C

¡@¡@¦Ó±q¤w¸g¶i¤JG20ijµ{ªº®J³Õ©Ô¯f¬rÂX´²¡B®£©Æ¿Ä¸ê¡A¨ì²`¨è¼vÅTµÛG20ijµ{ªº¤¤ªF§Î¶Õ¡BÃø¥Á¼éµ¥°ÝÃD¡AµL¤£¦³µÛ¡§¤Hªº¥þ²y¤Æ¡¨ªº²`¨è­I´º¡C¹ê²{¡§¤Hªº¥þ²y¤Æ®É¥N¡¨ªºªv²z¯à¤O»Pªv²z¾÷¨î»P§Î¶Õ¬Û¾AÀ³¡A»Ý­n¡§¸ó¬F©²¡¨ªº¦X§@¡C¦Ó¦b³o¤è­±¡A¤¤°ê¤è­±ªº§V¤O¦³¥Ø¦@¸@¡C

¡@¡@¨Ò¦p¦bÀ³¹ï®J³Õ©Ô¬Ì±¡¤è­±¡AºI¦Ü2015¦~3¤ë¡A¤¤°ê¤w¸g¥ý«á¦V¦è«D13­Ó°ê®a´£¨Ñ4½üÁ`»ù­È¬ù7.5»õ¤¸¤H¥Á¹ôªººò«æ¤H¹D¥D¸q´©§U¡A¬£¥X§Ü¬ÌÂå°È¤H­û1200¤H¡A²Ö­pÀË´ú¯f¬r¼Ð¥»¬ù5000¥÷¡A¦¬ªv±wªÌªñ900¨Ò¡A§¹¦¨¤½¦@½Ã¥Í°ö°V¹O13000¤H¦¸¡C¨Ò¦p¦b¤Ï®£°ÝÃD¤W¡A¤¤°ê¥D±i°ê»ÚªÀ·|¥²¶·Äâ°_¤â¨Ó¡A¥R¤Àµo´§Áp¦X°êªº¥D¾É§@¥Î¡A¶i¤@¨B¥[±j¤Ï®£¨ó½Õ»P¦X§@¡A²Õ¦¨¤Ï®£²Î¤@¾Ô½u¡C¦w²z·|¤Ï®£¨Mij¥²¶·±o¨ì¥þ­±¸¨¹ê¡A¥]¬A¥´À»®£©Æ¤À¤l§Q¥Îºô»Úºô¸ôº´°Ê¡Bµ¦¹º®£©Æ¬¡°Ê¡A¶Ç¼½·¥ºÝ¥D¸q«ä·Q¡A¤ÁÂ_®£©Æ¤À¤l¿Ä¸ê´ë¹D©M¸ó¹Ò¬y°Êµ¥¡C¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ譱¡A§@¬°µo®i¤¤°ê®a¡A¤¤°ê¤£¶È¦b¹L¥h10¦~¤j´T­°§C³æ¦ì°ê¤º¥Í²£Á`­È¯à¯Ó©M¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¡AÁ٫ŧG³]¥ß200»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº®ð­ÔÅܤƫn«n¦X§@°òª÷¡A¤ä´©¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¡C

¡@¡@¦b¡§¤Hªº¥þ²y¤Æ®É¥N¡¨¡A¥@¬ÉªºÁpô§ó¥[ºò±K¡A·íµM¬D¾Ô¤]§ó¬°Á}¥¨¡C¤¤°êªººØºØÁ|±¹¡A¬°¦U°ê¦³®ÄÀ³¹ï¶Ç²Î©M«D¶Ç²Î¦w¥þ­·ÀI´£¨Ñ¤FÀ°§U¡Aűo¤F°ê»ÚªÀ·|ªº¼sªx»{¥i¡C¦b±À°Ê¬Fªv¸Ñ¨M°ê»Ú©M¦a°Ï¼öÂI¡BÀ³¹ï¦UºØ¥þ²y©Ê°ÝÃD©M¬D¾Ôµ¥¤è­±¡A¤¤°ê³£¨S¦³¯Ê®u¡A®i¥Ü¤F­t³d¥ô¤j°êªº¥¿¸q¾á·í¡C¤¤°ê¦b¥þ²yªv²z¤¤ªº§@¥Î¤£¥i´À¥N¡A±NÄ~Äò¬°¥@¬Éªv²z°^Äm¤¤°ê¸ô®|©M¤¤°ê¤è®×¡C

¡@¡@G20»Ý­n¤­¦~³W¹º

¡@¡@·í«e¡AG20§â¥¼¨Ó«e¶i¤è¦V»P¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡n¬Ûµ²¦Xªº°µªk¡A«ê¦n¡§¦^Âk¡¨¨ì¤FG20»â¾É¤H®p·|¾÷¨îªº³Ð«Øªì°J¡G2009¦~4¤ëG20²Ä¤G¦¸»â¾É¤H®p·|¦b­^°ê­Û´°Á|¿ì®É¡A®É¥ô­^°ê­º¬Û¤àµn?¥¬®Ô¦bÁ¿¸Ü¤¤­Ò¾É¥H¡§¥þ²y­Û²z¡¨­««Ø¥þ²yÁcºa¡A¥L»¡¡§¦b·sªº¥þ²y¤Æ®É¥N¡A©¼¦¹ªºÁcºa¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¥þ²y°ÝÃD»Ý­n¥þ²y©Êªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¥i«ùÄòµo®i¥²¶·¸g¥Ñ¤À¨É¡¨¡CG20ªºªø´Á«e¦æ¡A¥²¶·¦³G20»ù­ÈÆ[¨Ó¤Þ¾É¡C¡§¥i«ùÄò

¡@¡@G20»â¾É¤H¦w¶ð§Q¨È®p·|¤w±N¥¼¨Óªº«e¶i¤è¦V«ü¦V¡§µo®i¡¨©M¡§2030¡¨¡A·í³o¨â­ÓÃöÁäµü»P¡§¤¤°ê¡¨¡B¡§2016¡¨©ñ¦b¤@°_¡A§Ú­Ì´N¯à°÷±q¨ä¡§¥æ¶°¡¨¤¤±o¥XG20«e¶i¤§¸ô·í¤¤ªº³\¦h¡§¥²µM©Ê¡¨¡A¦Ó³o¨Ç¥²µM©Ê¡A«h¬°§Ú­Ì¤Äµe¥X¤F¹ê²{2030¦~¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ðªº¸ô½u¹Ï½ü¹ø¡C

¡@¡@³o¥|­ÓÃöÁäµüªº¡§¥æ¶°¡¨·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H

¡@¡@¡]1¡^¡§¼Wªø¡¨»P¡§µo®i¡¨·§©Àªº¿Ä¦X¡C¥H©¹¡AG20§ó¦h¦a¦bÁ¿¡§¼Wªø¡¨»P¸gÀÙ¡Bª÷¿ÄªºÃö«Y¡A¦Ó¡§µo®i¡¨«h³Q»{¬°»Pµo®i¤¤°ê®a¡B´î³h©ÎªÌªÀ·|¡BÀô¹ÒijÃDÁpô¦b¤@°_¡CµM¦Ó¡A§@¬°¥@¬É¦U°ê¹ï¡§µo®i¡¨·§©À·s¦@ÃѪº¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡n«oÄAÂФF¹ï¡§µo®i¡¨ªºÂÂÆ[©À¡C¦b¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡n¤¤¥i«ùÄò¸gÀÙ¼Wªø¡B´N·~¡B³Ð·s¡B¦hÃä¶T©öÅé¨t¡B¯à·½¡B°ò¦³]¬I§ë¸ê¤D¦Ü¡§§ïµ½¹ï¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ©Mª÷¿Ä¾÷ºcªººÊºÞ©MºÊ´ú¡¨³£³Q©ú½T¦C¤J¨ì¥Ø¼Ð·í¤¤¡A¤]´N¬O»¡¡A¹ê»Ú¤WG20µ´¤j³¡¤ÀijÃD³£ÄÝ©ó¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡nªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¡§¼Wªø¡¨¤w³Q­«·s©w¸q¬°¡§µo®i¡¨ªº¤@­Ó¤l¶°¡C

¡@¡@¡]2¡^¥þ²y¤j³¡¤À¸gÀÙªÀ·|¬Fµ¦ªº®É¶¡¸`ÂI¤w½T©w¡C§â¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡n©MG20»â¾É¤H¦w¶ð§Q¨È®p·|ªº©Ò¦³¦¨ªG¤å¥óµ²¦X¦b¤@°_¬Ý¡A¹ê»Ú¤W¥i¥H§ä¨ì¤W¤d­Ó¤w¸g©ú½T¤F®É¶¡ÂIªº¬Fµ¦¥Ø¼Ðªí­z¡A¦Ó³o¨Ç¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g²[»\¥þ²y¤j³¡¤À¸gÀÙªÀ·|¬Fµ¦¡C³o¸Ì¶ÈÁ|¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡n»PG20§¹¥þµ²¦Xªº´X­Ó¨Ò¤l¡G

¡@¡@¨ì2020¦~¡AÀÀ©w©M¹ê¬I«C¦~´N·~¥þ²y¾Ô²¤¡C

¡@¡@«P¶i¨ã¦³¥]®e©Êªº¥i«ùÄò²£·~¤Æ¡A¨ì2030¦~¡A®Ú¾Ú¦U°ê¨ãÅ鱡ªp¡A¤j´T´£°ª²£·~¦b´N·~©M°ê¤ºÁ`²£­È¤¤ªº¥÷ÃB¡C

¡@¡@¨ì2030¦~¡A§Q¥Î²{¦³ªº¦U¶µÁ|±¹¡A¨î©w¥i«ùÄòµo®i¶i®i±¡ªpªº­p¶q¿ìªk¡A§@¬°¹ï°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¸É¥R¡C

¡@¡@¨ì2020¦~¨C¦~±q¦UºØ¨Ó·½¦@¦PÄw¸ê1000»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡@¡]3¡^G20¤]»Ý­n¦³¡§¤­¦~³W¹º¡¨¤èªk¡C¤¤°êªºµo®i¦¨´N«Ü¤jµ{«×¤W¨Ó¦Û©ó´X¤Q¦~¨Ó¤@¥H³e¤§¦a¥H¡§¤­¦~³W¹º¡¨«ùÄò¦a¿Ñµo®i¡C2016¦~¬O¤¤°ê²Ä¤Q¤T­Ó¤­¦~³W¹ºªº²Ä¤@¦~¡A¨ä°õ¦æ¶g´Á¬O2016-2020¦~¡A»PG20ªº¡§¥þ­±¼Wªø¾Ô²¤¡¨¥H¤Î¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡n¨ã¦³°ª«×¥i¤ñ©Ê¡C§@¬°»P¡§¥þ­±¼Wªø¾Ô²¤¡¨µ²ºc¬Û¦ü¡A¨Ã¥B¾ú¥v¤ñ¡§¥þ­±¼Wªø¾Ô²¤¡¨¦­¼Æ¤Q¦~ªº¤¤°ê¡§¤­¦~³W¹º¡¨¡A¦³«Ü¦h¤èªk½×¥i¥H¬°2016-2030¦~ªº¥þ²y¥i«ùÄòµo®iªA°È¡C¤¤°ê¦b¡§¤Q¤T¤­¶}§½¤§¦~¡¨¥D¿ìG20®p·|¡A±N¯à°÷¬°¥@¬É´£¨Ñ¡§¸gÀÙªv²z¤èªk½×¡¨¤Wªº°^Äm¡A±q¦Ó¦³§U©ó¶}ÅP2016-2030¥þ²y¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i·s¸ô®|¡C

¡@¡@¤¤°ê§@¬°2016¦~G20®p·|ªº¥D¿ì°ê¡A»Ý­n¬°¥þ²yªv²z°µ¥X³»¼h³]­p¨Ã®³¥X±À¶i¤è®×¡C¤¤°êµo®iªº­«­n¸gÅç¡A´N¬O¤¤°ê¨C¤­¦~¨î©w¤@­Óµo®i³W¹º¡AÅý§ó¦h±¹¬I¯à°÷±o¨ì°õ¦æ¡C

¡@¡@·í¤µ¥@¬É¤W°í«ù®É¶¡³Ìªøªº¼Wªø¾Ô²¤¡AÀ³Äݤ¤°êªº¡§¤­¦~³W¹º¡¨¡A¤w¹ê¬I¤F60¦~¡C2016¦~¡A¤¤°ê±N¶}©l¹ê¬I²Ä¤Q¤T­Ó¤­¦~³W¹º¡A¤º®e¥]¬A¹A·~¡B¤u·~¡BªA°È·~¡B«°Âí¤Æ¡B¸ê·½»PÀô¹Ò¡B¬ì§Þ»P±Ð¨|¡B¤½¦@ªA°È¡BªÀ·|ºÞ²z¡B¤å¤Æ¡B¸gÀ٧ﭲ¡B¹ï¥~¶}©ñ¡B¬Fªv¡B¥Á±Ú¡B­x¨Æµ¥¤Q¥|¤j¤è­±¡C¤¤°êÁÙ¦³¦U³¡ªù¡B¦U¬Ù¡B¦U¥«¡B¦U¿¤ªº¡§¤Q¤T¤­¡¨³W¹º¡A¼Æ¥H¤d­p¡A¦Û¤W¦Ó¤U¡A°l¨D¨ó½Õµo®i¡C¤¤°êªº§»¤j³W¹º¸gÅç¬O­È±o¦b³]­pG20¡§¥þ²y¸gÀÙ¨ó½ÕÅé¨t¡¨®É©Ò°Ñ¦Òªº¡C

¡@¡@¦pªG§âG20ªº¡§©Ó¿ÕÅé¨t¡¨©M¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡nªº¡§¥Ø¼ÐÅé¨t¡¨§@¬°¡§¤j«e´£¡¨¡A§â¤W­z¤TÂI¡§¥æ¶°¡¨§@¬°¡§¤p«e´£¡¨¡A«h¥i¥H±À¥X¤@­Ó¥]¬A¥|­Ó¤è­±©M¤T­Ó¶¥¬qªº¡§2016-2030¦~G20¬Fµ¦¸ô½u¹Ï¡¨¡C

¡@¡@¥|­Ó¤è­±¬O¡G

¡@¡@³Ð·s¡G¨ä¤¤¥]¬A¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡nªº¡§¥Ø¼Ð9¡¨¤¤ªº¡§¦b©Ò¦³°ê®a¡A¯S§O¬Oµo®i¤¤°ê®a¡A¥[±j¬ì¾Ç¬ã¨s¡B´£¤É²£·~³¡ªùªº§Þ³N¯à¤O¡A¥]¬A¨ì2030¦~¹ªÀy³Ð·s¡A±N¨C100¸U¤H¤f¤¤ªº¬ã¨s©M¶}µo¤H­û¤H¼Æ´£°ªx%¡B¨Ã¼W¥[¤½¦@©M¨p¤H¬ãµo¶O¥Î¤ä¥X¡¨µ¥¶µ¥Ø¡A¨Ã¨î©w¡§G20­±¦V2030¦~ªº¤¤ªø´Á¼Wªø®Ø¬[¡¨µ¥¡C

¡@¡@¬¡¤O¡G¨ä¤¤¥]¬A¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡nªº¡§¥Ø¼Ð17¡¨¤¤ªº¡§¦b¹Ù¦ñÃö«Y¸gÅç©M¸ê·½°t¸m¾Ô²¤°ò¦¤W¡A¹ªÀy©M«P¶i¦³®Äªº¤½-¨p³¡ªù©M¥Á¶¡ªÀ·|ªº¹Ù¦ñÃö«Y¡¨µ¥¶µ¥Ø¡C

¡@¡@Áp°Ê¡G¨ä¤¤¥]¬A¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡nªº¡§¥Ø¼Ð2¡¨¤¤ªº¡§«ö·Ó¦h«¢µo®i¦^¦X³W©wªº¥ô°È¡AªÈ¥¿©M¨¾¤î¥@¬É¹A·~¥«³õ¤Wªº¶T©ö­­¨î©M§á¦±¡A¥]¬A¦P®É¨ú®ø¤@¤Á§Î¦¡ªº¹A·~¥X¤f¸É¶K©M¨ã¦³¦Pµ¥®ÄªGªº©Ò¦³¥X¤f±¹¬I¡¨µ¥¶µ¥Ø¡C

¡@¡@¥]®e¡G¨ä¤¤¥]¬A¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡nªº¡§¥Ø¼Ð8¡¨¤¤ªº¡§¨ì2020¦~¡AÀÀ©w©M¹ê¬I«C¦~´N·~¥þ²y¾Ô²¤¡A¨Ã°õ¦æ°ê»Ú³Ò¤u²Õ´ªº¡m¥þ²y´N·~«´¬ù¡n¡¨µ¥¶µ¥Ø¡C

¡@¡@¤T­Ó¶¥¬q¬O¡G

¡@¡@¡]1¡^2016-2020¦~¡A¹ê²{G20¥i«ùÄò¼Wªø¥Ø¼Ð¡G¸Ñ¨M¤j³¡¤Àªýê¥i«ùÄò¼Wªøªº¤¤µu´Á¦]¯À¡A§ä¨ì¥þ²y¥i«ùÄò¼Wªø·s°Ê¤O©Ò¦b¡F

¡@¡@¡]2¡^2021-2025¦~¡A¹ê²{G20µ²ºc©Ê§ï­²¥Ø¼Ð¡G¦b³f¹ô»Pª÷¿Ä§ï­²¡B³Ð·s¡BÀô¹Ò¡B¤HÃþµo®iµ¥¤è­±¸¨¹êµ²ºc©Ê§ï­²¡A¸Ñ¨M¥i«ùÄòµo®iªº¹ê²{¾÷¨î°ÝÃD¡F

¡@¡@¡]3¡^2026-2030¦~¡A¹ê²{2030¦~¥i«ùÄòµo®i¥þ³¡¥Ø¼Ð¡G¹ê½è©ÊÁY¤p¤HÃþµo®i®t¶Z¡A¶}ÅP¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅéªø´Á¥i«ùÄòµo®iªº¸ô®|¡C

¡@¡@G20¬O¦U°ê¦b­±¹ï¦@¦P°ÝÃD®É¤@¶µ¤À¨É´¼¼z¡B¹F¦¨¤è®×ªº¦³®Ä¾÷¨î¡C¥Ø«e¡AG20±q¦M¾÷À³¹ï¾÷¨îÂ૬¦¨¬°¥þ²yªv²z¥­»O¡A´N»Ý­n¸Ñ¨M¦p¦ó¶i¦æ¥þ²yªv²z¦X§@ªº±`ºA¤Æ¾÷¨î°ÝÃD¡A¨Ã¥B¦b¨C¤­¦~¶i¦æ¶q¤Æ¥Ø¼Ðªºµû¦ô»P°õ¦æ¤W°µ¤å³¹¡C

¡@¡@¡]¤å³¹«Y¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç­«¶§ª÷¿Ä¬ã¨s°|±MµÛ¡m2016 G20»P¤¤°ê¡n¨Ñ¤H¥Áºô°ê»ÚÀW¹D±M½Z¡C¡m2016 G20»P¤¤°ê¡n¤@®Ñ¥Ñ¤¤«H¥Xª©¶°¹Î¤_2016¦~2¤ë¥Xª©µo¦æ¡C¡^

[³d¥ô½s¿è¡G¸¯·s¿P]

¬ÛÃö¤º®e