ad9_210*60
ÃöÁäµü¡G
¥xÆWºô  >   ·s»D¤¤¤ß  >   °ê»Ú

¤Q¤­¦~ªºº©ªø§i§O¡G¡§9¡P11¡¨¤§«á¡A¥Í¬¡¦b¦ó³B¡H

2016¦~09¤ë11¤é 06:11:50  ¨Ó·½¡G¤¤°ê·s»Dºô
¦r¸¹¡G¤p  ¤¤  ¤j

¡@¡@¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¡§9¡P11¡¨°ê®a³Õª«À]ùØ,¶Â¦âªº¬ö©À¦À¤¤¤ô¬y¼ë¼ë,ªñ3000¦ì¹JÃøªÌªº©m¦W¨è¦b¦ÀÃ䪺«C»É¸O¤W,Åý«e¨Óªí¹F«s«äªº¤H¯à°÷¦bÀRÁĤ¤±¥©À¡C³o¸Ì´X¥G¬O¥ÃùÚ¦wÀRªº,¥é¦ò»P³Ù¾xªº¯Ã¬ù¹jµ´¡C

¡@¡@µM¦Ó,³o³õ®£©ÆŧÀ»±a¨Óªº³ÙÄÛ,¦h¦~¥H«á¤´¥¼¯à¤î®§¡C9¡P11¨Æ¥ó³y¦¨ªº´d¼@,¦b¹JÃøªÌªº¿Ë¤H¡B¦b­Æ¦sªÌªº¥Í¬¡¤¤¤´µM®É¨è¦s¦b¡C¨aÃø¹L¥h15¦~«á,¥L­Ìªº¥Í¬¡«ç¼Ë?

¡@¡@¯Ã¬ù¡§9¡P11¡¨°ê®a¬ö©À³Õª«À],¨è¦³¹JÃøªÌ©m¦Wªº¬ö©À¦À¡C

¡@¡@¯Ã¬ù¡§9¡P11¡¨°ê®a¬ö©À³Õª«À],¨è¦³¹JÃøªÌ©m¦Wªº¬ö©À¦À¡C

¡@¡@¡i³æ¿Ë¶ý¶ý©M¦oªº10­Ó«Ä¤l:¦b¤@°_ªº¤O¶q¡j

¡@¡@9¡P11¨Æ¥ó¤§«áªº«Ü¦h¦~,²¡P©¬¶©³Õ³£¤ÏÂЦa°Ý¦Û¤vªº10­Ó«Ä¤l,¡§§Úµ¹§A­Ìªº·R¨¬°÷¶Ü?§A­Ì·Pı³Q·R¶Ü?¡¨

¡@¡@¨aÃøµo¥Í®É,²ªº«Ä¤l­Ì¦~ÄÖ¦b11­Ó¤ë¨ì15·³¤§¶¡¡C¨º¤@¤Ñªº¶}©l»P©¹±`¨S¤°»ò¤£¦P,¥L­Ì°_§É,°e«Ä¤l¤W¾Ç¡C¦b¤À§O«e,¥±Äõ§J¹ï¦o»¡,¡§§Ú¤@ª½³£·|À°§A¦£ªº¡¨¡C³o¬O¨­¬°®ø¨¾­ûªº¤V¤Ò¦bÄ묹«e,¹ï¦o»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@¥¢¥h¤V¤Ò«á,²³Ì¤jªº¾á¼~¬O¦³¤H½èºÃ¦o¿W¦Û¼¾¾i«Ä¤lªº¯à¤O¡C¦o®`©È¦Û¤vªº®a®x·|³Q©î¶},«Ä¤l­Ì³Q°e¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¥h¡C¦ý²«Ü°í¶´,¦o¤£ª¾¯h­Â¦a¤u§@,Ãö¤ß©M·ÓÅU¦oªº«Ä¤l­Ì¡C©Ò¦³¤H³£»¡,¬O¦o¿ûÅK¯ëªº¨M¤ß,Åý«Ä¤l­Ì¨«¤W¤F¥¿¸ô¡C

¡@¡@8¦~¤§«á,³o­Ó®a®x¤S¾D¹J¤F¥t¤@¦¸¥´À»,²³Q¶EÂ_±w¤W¤Fµ²¸zÀù¡C2013¦~8¤ë8¤é,53·³ªºÂ²Â÷¶}¤F«Ä¤l­Ì¡C¦ý¥À¿Ëªº¼vÅT¤´µM²`»·,10¦ì¥S§Ì©j©f»¡¦n·ÓÅU©¼¦¹,ª½¨ì²{¦b,°£¤F¤w±Bªº¤G­ô¤p¥±Äõ§J¤§¥~,©Ò¦³¤H³£ÁÙ¦í¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤j­ô¦wªF¥§¥¿¦b·Ç³Æ¦¨¬°¤@¦Wªª®v,¤p¥±Äõ§J¦³¤F¤T­Ó«Ä¤l¡C±Æ¦æ²Ä¤Tªº³ì¬O­Ó·|­p®v,¦Ñ¥|º¿²ú¨È«h¬O¤@¦ì¸~½F¬ìÅ@¤h¡C²Ä¤­­Ó«Ä¤l´ö¦Ì¸òÀH¤÷¿Ëªº¸}¨B,¦¨¬°¤F¤@¦W®ø¨¾­û,¬ù¿«¤£¤[«e¤]¶i¤J¤F®ø¨¾¾Ç°|,©¬¯SùاJ«h¬O¤@¦ì¼p®v¡C¾Õªø±Æ²yªº¤¦¥§º¸°¨¤W´N­n¶}©l¤j¾Ç¥Í¬¡,·R¶}ª±¯ºªº¥v¸¦ªâ¶i¤J¤F°ª¤¤¥Í²Pªº³Ì«á¤@¦~,³Ì¤pªºº¿¦N«h¸Ó¤W°ª¤G¡C

¡@¡@¤µ¦~26·³ªºº¿²ú¨È»¡,¡§¦pªG§Ú­Ì¤À¶}¤F,©Ò¦³¤H³£·|¬O¤@¹ÎÁV¡C¡¨

¡@¡@³Ò­Û¡P³Áª÷®õº¸©M¦oªº¥À¿Ë»P­ô­ô©j©j¡C(¹Ï¤ù¥Ñ¬Ã©g¡P³Áª÷®õº¸´£¨Ñ)

¡@¡@³Ò­Û¡P³Áª÷®õº¸©M¦oªº¥À¿Ë»P­ô­ô©j©j¡C(¹Ï¤ù¥Ñ¬Ã©g¡P³Áª÷®õº¸´£¨Ñ)

¡@¡@¡i¦o»P¤÷¿Ë±q¥¼¿Ñ­±,¦ý¡§¥L·|³ßÅw§Úªº¡¨¡j

¡@¡@³Ò­Û¡P³Áª÷®õº¸¤µ¦~14·³,¥X¥Í©ó9¡P11¨Æ¥ó«á¤£¨ì3­Ó¤ë¡C¦oªº¤÷¿Ë¬O´ä°È§½Äµ©x­ð¯Ç¼w¡P³Áª÷®õº¸,¦]¬°¦b911·í¤Ñ¶]¶i¥@¶T¤j·H«n¶ð±Ï¤H¦ÓÄ묹¡C

¡@¡@³Ò­Û¦³¤@­Ó20·³ªº©j©j©M¤@­Ó18·³ªº­ô­ô,¦ý³Ò­Û¬O®aùذߤ@±q¥¼¨£¹L¤÷¿Ëªº«Ä¤l¡C¹ï¦o¦Ó¨¥,¤÷¿Ë³Ì«á¤@¨èªº­^«i¦æ¬°¬O³Ì¤jªº¦w¼¢,¡§§Ú¥u¯à·Q¹³,³o»Ý­n¦h¤jªº«i®ð¡¨¡C

¡@¡@¦oªº¥À¿Ë¬Ã©g»¡,¤j·§¦b5·³¨ì6·³ªº®É­Ô,³Ò­Û¶}©l·NÃѨì¦oªºªB¤Í­Ì³£¦³ª¨ª¨,¦o´N·|°Ý¡§§Úªºª¨ª¨­þ¨à¥h¤F?¡¨¦³®É­Ô,¦o·|½s³y¦Û¤v©Mª¨ª¨¤@°_°µ¤F­þ¨Ç¨Æ,¦oªº­ô­ô­ð¯Ç¼w§i¶D¦o³o¤£¬O¯uªº,µM«á³Ò­Û·|»¡,¡§¥L·|³ßÅw§Úªº¡¨¡C

¡@¡@³Ò­Û´¿¸g±q¦­¨ì±ß³£À¹µÛ¤@­Ó¦³¤÷¿Ë·Ó¤ùªº¦Q¼Y,¬°¤F¯à¡§¤@ª½¸ò¤÷¿Ë¦b¤@°_¡¨¡C2011¦~,À¹µÛ³o­Ó¦Q¼Yªº³Ò­Û¥X²{¦b¤F¡m¤Hª«¡nÂø»x911¤Q¶g¦~¬ö©À¥Zªº«Ê­±¤W¡C¦Ó²{¦b,¦o¤]¤´µM±N¤÷¿ËĵÀ²ªº½s¸¹¬E¦b¶µÁå¤W¡C

¡@¡@¦b¦]¬°911¦Ó¥¢¥h¤÷¿Ë©ÎªÌ¥À¿Ëªº3000¦h­Ó«Ä¤lùØ,¦³100¦h¤H¬O¦b¨aÃø¤§«á¥X¥Íªº¡C¥L­Ì¬O¦Û¤vªº¤÷¿Ë¯dµ¹³o­Ó¥@¬É³Ì«áªºÂ§ª«¡C

¡@¡@¤pù¯Ç¼w¡P¦Ì©Ô©iªº¤÷¿Ë¦b¤­¨¤¤j¼Ó¹JÃø,¨º®É¥Lªº¥À¿ËÃh¥¥5­Ó¤ë¡Cù»«¡P¦è®æùئb¦oªº¤÷¿Ëù§B¯S¥h¥@«á7©P¥X¥Í¡C¸â®R¡P¶®¦U¥¬ªº¨à¤l¥[¥¬ùØ®Jº¸¥X¥Í©ó¤÷¿ËÂ÷¥@«á6¤Ñ,¦o»¡,³o¨Ç«Ä¤l¬O911¤§«á¨Ó¨ì¤H¥@ªº,¡§¥L­Ì¬OÅw¼Ö,¬O¼e¼¢,¬OÃÄ¡C¥L­Ì¬O·R¡C¡¨

¡@¡@¸ê®Æ¹Ï:¤@¦W®ø¨¾­û¦b911¨Æ¥ó«áªº¼o¼V¤W¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½:¬üÁpªÀ)

¡@¡@¸ê®Æ¹Ï:¤@¦W®ø¨¾­û¦b911¨Æ¥ó«áªº¼o¼V¤W¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½:¬üÁpªÀ)

¡@¡@¡i¥S§Ì¤T¤HÄ~©Ó¤÷¿Ë¦ç²Ú,³£¦¨¤F®ø¨¾­û¡j

¡@¡@ù¥§¡P¦N´µ¬O¯Ã¬ù¥«®ø¨¾§½²Ä288¤p¶¤ªº¦¨­û¡C¥L¤]¬O2001¦~9¤ë11¤é,¯Ã¬ù¥«¨S¯à¦^®aªº343¦W®ø¨¾­û¤§¤@¡C

¡@¡@15¦~¤§«á,ù¥§ªº¤T­Ó¨à¤l¯É¯ÉÄ~©Ó¤F¥Lªº¦ç²Ú¡C¤j¨à¤l´ö¦Ì©M¤G¨à¤l¤pù¥§¤w¸g¬O¯Ã¬ù¥«®ø¨¾§½ªº®ø¨¾­û,¦Ó¤p¨à¤lÀj¤ñ«h¦b¤÷¿Ë´¿¸g¾á¥ô§½ªøªºªø®q±öùاJ®ø¨¾§½¤u§@¡C

¡@¡@´ö¦Ì»¡,¥¢¥h¤÷¿Ëªº®ø®§Åý¥L¡§¦b10¤ÀÄÁ¤§¤º¡¨¹ý©³¦¨ªø¡CÀj¤ñ³o»ò´y­z¤÷¿Ë¯d¦b³o¥@¤W³Ì«áªº¼v¹³,¡§¥L±æµÛÂù¤l¶ð,¨S¦³¤@µ·®£Äß¡C§A¯à¬Ý¨ì¨ä¥L¤H°k¶],¸ú¦b¨®¤U­±¡C¦Ó¥L¦b¨ºùØ,ª½±µ¨«¦V¥¦¡C¡¨

¡@¡@ù¥§ªº¿òÅé¦b«n¶ðªº¼o¼V¤¤³Q§ä¨ì¡C¦ý³o­Ó®a®x©Úµ´¦]¬°¨aÃø¦Ó±Y¼ì¡C¦b¨S¦³¤÷¿Ëªº15¦~¤¤,¥L­Ì¤¬¬Û§ß«ù¡C¦p¤µ,´ö¦Ì©M¤pù¥§³£¤w¸gµ²±B,´ö¦ÌÁÙ¦³¤F¤k¨à¡C

¡@¡@¥L­Ìªº¥À¿Ë¬°¨à¤l­Ì¾á¼~¡Cù¥§¦b¥@ªº®É­Ô¦o±q¤£¾á¤ß,ù¥§¥Xªù®É¦o·|»¡¡§·R§A,¦^®a¨£¡¨¡C¦Ó²{¦b,¦o±q¤£¹ï¦Û¤vªº¨à¤l­Ì»¡¡§¦A¨£¡¨,¦o»¡¡§§Ú·R§A,ª`·N¦w¥þ¡¨¡C

¡@¡@¤pù¥§«O¦sµÛ±q¼o¼Vùاä¨ìªº¤÷¿ËªºÀY²¯,¥LÁÙÀ¹µÛ¤÷¿Ëªº±B§Ù¡C´ö¦Ì«h«O¦sµÛ¤÷¿Ëªº¤p¤M,¨Ã±N¤÷¿ËªºÄµÀ²¸¹½X11524¯¾¦b¤F¯Þ»K¤W¡C

¡@¡@°£¤F¦N´µ¤T¥S§Ì¤§¥~,ÁÙ¦³«Ü¦h¦b911Ä묹ªºÄµ¹î©M®ø¨¾­ûªº«Ä¤l­Ì,¨«¤W¤F¤÷¥Àªº¤u§@±^¦ì¡C®É¥ô¯Ã¬ù®ø¨¾§½§½ªø©¼±o¡P¥Ì¦èªº¨â­Ó¨à¤l³£¦¨¬°¤F®ø¨¾­û¡C2014¦~,¬ù·æªâ¡P¥v±K´µ¥[¤J®ø¨¾§½,¦¨¬°­º­ÓÄ~©Ó911­^¶¯¤÷¥À¦ç²Úªº¤k©Ê¡C³o¬O¤@¥÷»Ý­n­±´Â¦MÀI¡§°f¦æ¡¨ªº¤u§@,³o¨Ç«Ä¤l¤ñ¤j¦h¼Æ¤H³£§ó²M·¡³o¤@ÂI,¦ý¥L­Ì¤´µMµL®¬¡C

¡@¡@¡§¹Ð®J¤k¤h¡¨º¿¦è¡P³Õ¼w´µ¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½:ªk·sªÀ)

¡@¡@¡§¹Ð®J¤k¤h¡¨º¿¦è¡P³Õ¼w´µ¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½:ªk·sªÀ)

¡@¡@¡i¬J¬O­Æ¦sªÌ,¤]¬O¨ü®`ªÌ¡j

¡@¡@³o³õ¨aÃøµ¹ªñ3000¦W¹JÃøªÌ©M®aÄݱa¨Óªºµh­W,¬OÃø¥H¦ô¶qªº¡CµM¦Ó,¹ï©ó9¡P11ªº­Æ¦sªÌ¦Ó¨¥,·l¥¢¦P¼ËºG¯P¡C15¦~«á,¥L­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H¤´µM³Q§x¦b¹ÚÆL¤§¤¤,Ãø¥H°k²æ¡C

¡@¡@³QºÙ§@¡§¹Ð®J¤k¤h¡¨ªºº¿¦è¡P³Õ¼w´µ,¦b9¡P11·í¤Ñ³Q©ç¨ì¥þ¨­Âл\¦b¦Ç¹Ð¤¤,ªí±¡Åå´q¡C³o±i·Ó¤ù¤]¦¨¬°¤F©Ò¦³»P9¡P11¦³Ãöªº·Ó¤ù¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤@±i¡C

¡@¡@¾¨ºÞ±q¨aÃø¤§¤¤­Æ¦s¤U¨Ó,¦ý9¡P11¹ý©³§ïÅܤF¦oªº¤@¥Í¡C·í®É28·³ªº³Õ¼w´µ­è­è¶}©l¦b¬ü°ê»È¦æ¤u§@,¦ý³o³õ¨aÃø¨Ï¦o¶^¶i²`²W¡C³Õ¼w´µ´¿¸g»¡,¦Û¤v¥u­n¬Ý¨ì­¸¾÷´N·|Åå·W¥¢±¹¡C¦³2­Ó«Ä¤lªº¦o«oµLªk¤u§@,­É§U°sºë©M¬r«~³ÂÞͦۤv,2011¦~,¦o¶i¤J±d´_¤¤¤ß¡C

¡@¡@¦³Ãö911®ø¨¾­ûªº°·±d¨ü¨ì¼vÅTªº³ø¹D,¨Ï³Õ¼w´µ¤@ª½³B¦b¼~¼{¤§¤¤¡C2014¦~8¤ë,¦o¤]³Q½T»{±w¤WÀù¯g,¨Ã¶}©l±µ¨ü¤@¨t¦CªvÀø¡C¡§§Ú«Ü½T©wÅý§Ú±w¤WÀù¯gªº¬O¨º¨Ç¦Ç¹Ð,¦]¬°§Ú±q¨S¥Í¹L§Oªº¯f¡C¡¨2015¦~,42·³ªº³Õ¼w´µ¦º©ó­GÀù¡C

¡@¡@¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)ªº²Î­pÅã¥Ü,ºI¦Ü¤µ¦~6¤ë,¤w¦³¶W¹L5400¦W¬ÛÃö¤H¤h³Q¶EÂ_±w¤WÀù¯g,¨ä¤¤4692¤H¬°·í®É°Ñ»P±Ï§UªºÀç±Ï¶¤­û¡B²M¼ä¤H­û¡B§ÓÄ@ªÌµ¥¡C¡m·s»D¶g¥Z¡n«hºÙ,¥i¯à¦³¦h¹F40¸U¤Hªº°·±d¨ü¨ì¤F911¬ÛÃö¯e¯fªº¼vÅT¡C

¡@¡@¬ã¨sºÙ,´¿°Ñ»P±Ï´©ªº¤H­û¿©±wªÍ¯f©MÀù¯gªº­·ÀI»·°ª©ó´¶³q¤H,¦ý«Ü¦h¤H«oµLªk±o¨ìÀ³¦³ªºÀ°§U¡C¥dùº¸¡P«O¬ì¯Ç¦b·í¤Ñ¥Hĵ¹î¨­¥÷°Ñ¥[¤F²¨´²¤u§@,³Q¸H¤ùÀ»¤¤¨Ã¤@«×³Q§x¦b¼o¼V¤¤¡C¦oªºªÓ»H©M½¥»\¤w°µ¹L3¦¸¤â³N,±w¦³­ý³Ý¡Bªø¦~ÀYµh¡B¨Ã³Q¶EÂ_¥XÀù¯g¡CµM¦Ó,«O¬ì¯Ç«o±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¬F©²À°§U,¡§§Ú­Ì¤£±o¤£¤Oª§¡¨¡C

¡@¡@¦b¼w¦{ªº¤@®aÃ~ÂåÂå°|,¥¬ùدS©g±µ¨ü¤F¦w¼Ö¦º¡C¦b¶i¤JÂå°|«e,·í¦aªº®ø¨¾­û§ÓÄ@ªÌ§¨¹D°e¦æ¨Ã·q§¡C

¡@¡@¦b¼w¦{ªº¤@®aÃ~ÂåÂå°|,¥¬ùدS©g±µ¨ü¤F¦w¼Ö¦º¡C¦b¶i¤JÂå°|«e,·í¦aªº®ø¨¾­û§ÓÄ@ªÌ§¨¹D°e¦æ¨Ã·q§¡C

¡@¡@¡i¤w¸g³u¥hªº¥¦­Ì,´¿»P·j±ÏªÌ¨ÃªÓ¾Ô°«¡j

¡@¡@¤µ¦~6¤ë6¤é,´¿°Ñ»P·j±Ï911¨Æ¥ó¥ÍÁ٪̪º·j±Ï¤ü¥¬ùدS©g(Bretagne)Ãã¥@¡C¥¦¬O³Ì«á¤@°¦­Æ¦sªº911·j±Ï¤ü,¥h¥@®É§Y±Nº¡17·³¡C

¡@¡@2001¦~9¤ë,¥¬ùدS©g¥u¦³2·³,¦oªº¥D¤H¬_²úµ·¬O¤@¦W®ø¨¾§ÓÄ@ªÌ,¦o­Ì²Ä¤@¦¸¥X¥ô°È,´N¹J¤W³o°_¾_¾Ù¥@¬ÉªººG¼@¡C¦b§á¦±ªº¿û±ç¡B¤ôªd©M¦ÇÂu¤§¶¡,¥¬ùدS©g»{¯u¦a§¹¦¨¦Û¤vªº¤u§@¡C¤@¦ì·j±Ï¶¤ªº¶¤­û»¡,²{³õªºÀô¹Ò²V¶Ã¦Ó¥Rº¡¥¼ª¾,¦ý¥¬ùدS©gª¾¹D½Ö»Ý­n¤@°¦ª¯ª¯ªº¦w¼¢,­þ¤@­Ó®ø¨¾­û»Ý­n¾Ö©ê©M¼¾ºN¡C

¡@¡@¦b911¨Æ¥ó¤§«áªº15¦~,¥¬ùدS©g§ë¤J¹LµL¼Æ¦¸·j±Ï¦æ°Ê,¥]¬A¥d¯SùØ®R¡B¥ì¸U¥H¤ÎÄR¶ðµ¥Áü­·ªº±Ï¨a¦æ°Ê,¨ü¨ì³\¦h¤Hªº´L·q»P·RÀ¹¡C9·³ªº®É­Ô,¥¬ùدS©g±q·j±Ï¤üªº±^¦ì¤W°h¥ð,¦ý¤´µM¾á¥ô®ø¨¾§½ªº¿Ëµ½¤j¨Ï¡C

¡@¡@13·³ªº®É­Ô,¥¬ùدS©gªº¦Ù¦×»øµw©MÃö¸`¯kµh¶V¨Ó¶VÄY­«,¦o¦A¤]µLªkª¦¤W®a¤¤ªº¼Ó±è¡C¬_²úµ·¦b«á°|¦w¸Ë¤F¤@­Ó¦a¤W´åªa¦À,Åý¥¬ùدS©g¯à°÷¦bùØ­±´åªa¡C2014¦~,¦oÀò±o¬ü°ê¤H¹D¨ó·|¹{µoªº¦~«×ª¯­^¶¯¼ú¡C2015¦~©³,¥¬ùدS©gÁÙÀò±o¤F¬ü°ê«eÁ`²Î¦Ñ¥¬§Æªº±µ¨£¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó,¥¬ùدS©g¨üµÇ°IºÜ¯fµh©Ò­W,³Ì²×¥ÑÃ~Âå°|¹ê¬I¦w¼Ö¦º¡C¿òÅé°e¥æ¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç,¥Ñ±M®a¬ã¨s911¨Æ¥ó¹ï¥¦ªº¼vÅT¡C

¡@¡@¥¬ùدS©gªº§i§O»ö¦¡Â²³æ¦Ó¾G­«¡C¦b¦o¶i¤JÂå°|·Ç³Æ³Q¦w¼Ö¦º®É,®ø¨¾­û»P·j±Ï¶¤­û¦C¶¤¦æ§­P·q,¦o¦º«á§óÀòÂл\¬ü°ê°êºX,¥H­^¶¯À³±oªº¤è¦¡§i§O³o­Ó¥@¬É¡C(§¹)

[³d¥ô½s¿è¡G¤¨ÁÉ·£]