¡@¡@^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)11¤ë18¤é³ø¹DºÙ¡A¬ü°êÔ¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶·í¦a®É¶¡17¤é¦b¯Ã¬ù¯S®Ô´¶¤j·H·|¨£¤F«e°ê°Èë°ò¨¯®æ¡A¦P°ò¨¯®æ°Q½×¤F¯A¤Î¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¥ì®Ô©M¼Ú·ùªº¹ï¥~¬Fµ¦°ÝÃD¡C¯S®Ô´¶¦b¦P°ò¨¯®æ·|±¤§«á»¡¡A¡§§Ú«D±`´L·q°ò¨¯®æ³Õ¤h¡A¨Ã¥BÆg½à¥L©M§Ú¤À¨É¦Û¤vªº·Qªk¡¨¡C
¡@¡@¬ü°ê´CÅé³ø¹DºÙ¡A¤¤¬üÃö«Y¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤W³Ì«n¡B¤]¬O¼vÅT³Ì¬°²`»·ªºÂùÃäÃö«Y¡C¦p¦ó³B²z¦n³oÓÂùÃäÃö«YµLºÃ¬O¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î¯S®Ô´¶©Ò±Á{ªº¤@Ó¥Dn¬D¾Ô¡C¬ü°ê·sÁ`²Î¸Ó¦p¦ó»P¤¤°ê¥´¥æ¹D¡H¥LÀ³¸Ó±q¤¤¬ü¨â°ê¹L¥hªº¥æ©¹¾ú¥v©M¬Fµ¦¥¢»~¤¤§l¨ú¤°»ò¸gÅç±Ð°V¡H¦b³o¨Ç°ÝÃD¤W¡A¬ü°ê«e°ê°Èë°ò¨¯®æ¦V¯S®Ô´¶´£¥X¤F¤¤ªÖªº«Øij¡C
¡@¡@¬°¬ü°êÁ`²Î¥§§JªQ1972¦~³XµØ¨Ã¥´¶}¤¤¬üÃö«Y¤jªùµo´§¤FÃöÁä©Ê§@¥Îªº«e°ê°Èë°ò¨¯®æ³Õ¤h (Henry A. Kissinger) ¤é«e¦b¬ü¤¤Ãö«Y¥þ°ê©eû·|¥D¿ìªº¤@Ó¥«¥Á¤j·|¤W»P¸Ó©eû·|·|ªø¼ÚÛ´µ(Stephen Orlins)´N¤¤¬üÃö«Yªº¦UӤ豶i¦æ¤F¤@³õ¹ï¸Ü¡C
¡@¡@¤¤¬ü¹L¥hªº¥æ©¹¹ï¤µ¤Ñªº±Ò¥Ü
¡@¡@³o¦ì³Q»{¬°¬O¡§¬ü°ê¥~¥æ±Ð¤÷¡¨ªº¤Hª«¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤¬ü¨â°ê¹L¥h¥æ©¹¤¤ªº±Ð°V©O¡H°ò¨¯®æ»¡¡G¡§³Ì«nªº±Ð°V¬O¤¤°ê»P¬ü°ê¦³µÛ¤£¦Pªº¾ú¥v©M¤å¤Æ¡C§Ṳ́@ª½¥Í¬¡¦b¦w¥þªºÀô¹ÒùØ¡A¦Ó¤¤°ê©PÃäÁ`¬O¦³¼Ä¤H¡C©Ò¥H¡A¤¤¬ü¨âÃ䪺¤H¤F¸Ñ¹ï¤è¬O«nªº¡A¦Ó¨â°êªº¬Fªv»â¾É¤H²z¸Ñ¹ï¤èªº«äºû¤è¦¡«h¤×¨ä«n¡C¥§§JªQ°µªº³Ì¦nªº¤@ÂI¬O¦b§Ú̳̪ìÁ|¦æªº·|½Í¤¤¡A§Ų́S¦³½Í½×§ÚÌÂù¤è¤§¶¡ªº®t²§¡A¦Ó¬O½Í½×§Ú̪º¥Ø¼Ð¡A¬Ý³o¨Ç¥Ø¼Ð¬O§_¥i¥H¯à°÷©M¿Ó¡C¡¨
¡@¡@¦Ü©ó¬ü°ê¦b³B²z¹ïµØÃö«Y¤W¦³¤°»ò¥¢»~¡A°ò¨¯®æ»¡¡A¤¤°ê»â¾É¤H¤@¯ë¨Ó»¡¹ï¬ü°ê¤z¹w¤¤°ê¤º¬F«D±`±Ó·P¡A¦Ó¹ï©ó¬ü°êÁ`²Î¨Ó»¡¡A¥L̤£¥i¯à¤£¯A¤Î¤HÅvªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¦p¦óº¡¨¬Âù¤èªº»Ý¨D¬O¤@Ó«Ü«nªº°ÝÃD¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¬ü°ê¨Ã¨S¦³¯à°÷Á`¬O«Ü¦nªº³B²z³oÓ°ÝÃD¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¦b§JªL¹yÁ`²Î¤W¥ôªì´Á¡A¬ü°ê¤½¶}n¨D¤¤°ê·í§½§ïÅÜ¥L̪º¤@¨Ç°µªk¡A¦ý¬O¨â¦~«á¡A§JªL¹yÁ`²Î§ïÅܤF³oºØ°µªk¡A¤§«á¤¤¬üÃö«Yµo®i¨}¦n¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¬ü°ê¥Ø«e¦b«n®ü°ÝÃD¤Wªº¤@¨Ç°µªk¤]¦³¥¢§´·í¡A¨Ò¦pÅý¹qµø¿ý¼v¾÷¸ò©ç¬ü°ê¾ÔÄ¥¦b«n®üªº¯è¦æ¦æ°Ê¡A¦V¤¤¤èµo¥X¦b¥L¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¥i¥HÁקKªº¬D¾Ô¡C
¡@¡@¹ï·sÁ`²Îªº¨âÂI«Øij
¡@¡@ìD©ó¤¤¬ü¥æ©¹¤¤ªº³o¨Ç¸gÅç±Ð°V¡A°ò¨¯®æ¹ï¬ü°ê·s·í¿ïÁ`²Î¯S®Ô´¶À³¸Ó¦p¦ó³B²z¤¤¬üÃö«Y´£¥X¤F¥Lªº«Øij¡C
¡@¡@¥L»¡¡G¡§§Ún§i¶D¥L̪º²Ä¤@¥ó¨Æ¬O§â¤@Ó¤F¸Ñ¤¤°ê¾ú¥v»P¤å¤Æªº¤H©ñ¦b¥LªºÓ¤H¯Z¤lùØ¡A§@¬°¬ü°ê»P¤¤°ê¬F©²¤§¶¡ªºÁpµ¸¤H¡C³oÓ¤HÀ³·íÃöª`¥¿¦bµo¥Íªº«Ü¦h¨Æ±¡¥H½T«O¥¦Ì¿í´`³s³e©Ê¡C¡¨
¡@¡@°£¦¹¥H¥~¡A¥L»{¬°¡A¬ü°ê»â¾É¤HÀ³¸Ó»{²M³oÓ°ê®a®Ú¥»ªº§Q¯q¬O¤°»ò¡A¦Ó¤£¬O³QÂù¤è¤§¶¡¥Ø«e¦s¦bªº¤@¨Ç¯Éª§¾×¦íµø½u¡A±q¦Ó¼vÅT¨ì¬Ý°ÝÃDªº¨¤«×¡C
¡@¡@¥L»¡¡G¡§Á`²ÎÀ³¸Ó°µªº²Ä¤G¥ó¨Æ¤£¬O´NÂù¤è¤§¶¡¦b¶T©ö¡B«n®ü©Î¬O¥ô¦ó¨ä¥L¤°»ò¦a¤èµo¥Íªº¥ô¦ó¤@Óª§½×¶i¦æµô¨M¡AÁ`²ÎÀ³·í¸Õ¹Ï»P¥L«H¥ôªº¤@¨ÇÃöÁä¤Hª«§¤¤U¨Ó°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡G§Ú̪º¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H§ÚÌn±o¨ì¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡H§ÚÌn¨¾¤îªº¬O¤°»ò¡HµM«á¸Õ¹Ï´N³o¨Ç°ÝÃD»P¤¤°ê»â¾É¤H®i¶}¹ï¸Ü¡C¦]¬°¤£µMªº¸Ü¡AÁ`¬O¦s¦b³o¼Ë¤@Ó¦MÀI¡A§Y·í§A̦p¦¹¬Û¤¬Ápô¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A´N¹³§Ú̲{¦b¦b¥æ¬y»P¶T©öµ¥¤è±³o¼Ë¡A«Ü¦hª§ºÝ·|¥X²{¦bªí±¤W¡A³o¨Ç³£¬O§¹¥þ¦X²zªºª§ºÝ¡A¦ý¬O¥¦Ì§«Ãª§AÀò±o¤@Ó¥¿½Tªºµø¨¤¡C¡¨
¡@¡@¤¤¬üÃö«Y±Á{ªº¬D¾Ô
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A¦b¶ø¤Ú°¨¥ô¤º¡A¤¤¬ü¨â°ê¦b®ðÔÅܤơB¥ì®Ô®Ö¶µ¥Øµ¥°ê»Ú°ÝÃD¤W¶i¦æ¤F¨}¦nªº¦X§@¡A¦ý¬O¦b´ÂÂA®Ö°ÝÃD©Mºô¸ô¦w¥þµ¥°ÝÃD¤W¦s¦b¤Àª[¡A¦Ó³Ìªñ¤@¨â¦~«n®üª§ºÝ¨Ï¤¤¬üÃö«Y³´¤Jºò±i¡C
¡@¡@°ò¨¯®æ»{¬°¡A¤¤¬üÃö«Y¦bªñ´Á±N±Á{ªº³Ì¤j¬D¾Ô¥]¬A«n®ü°ÝÃD¡B¬ü¤¤¨â°ê¯à§_µo®i¥X¤@Ó¹ï¥I´ÂÂAªº¦@¦P¹ïµ¦¥H¤Î¦p¦ó»P¤@ÓºtÅܬ°¶W¯Å¤j°êªº¤¤°ê¥´¥æ¹Dªº°ÝÃD¡C
¡@¡@°ò¨¯®æªí¥ÜÃÙ¦P¤¤°ê»â¾É¤H¦³Ãö¤¤¬ü«Ø¥ß¹Ù¦ñÃö«Y¡B¤£·d¹ï§Ü¡A¹ê²{¤¬§Q¦@Ĺªº¬Ýªk¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦b¨S¦³§V¤O«Ø¥ß¤@Ó¤ñ²{¦³ªº°ê»Ú¯´§Ç§ó¥i«H¿à¡B§ó¥[éw©M§ó¥[¥¿Åªº°ê»Ú¯´§Çªº±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¦p¦ó¹ï«Ý¤¤°ê³o¼Ë¤@Ó¶W¯Å¤j°ê±N¬O¤@Ó¥¨¤jªº¬D¾Ô¡C¦Ó¦b¨âÓ¤j°ê¤§¶¡ªº¤¬°Ê¨S¦³¸g¨ü¹ê½î¦ÒÅ窺±¡ªp¤U¡A¦p¦ó³B²z¦n³oÓÃö«Y¬O¹ï¬Fªv¤~¯àªº¥¨¤j¬D¾Ô¡C
¡@¡@·íµM¡A°ò¨¯®æ»{¬°¡A¤¤¬ü¨â°ê¤µ«á¤]¦³«Ü¦h¥i¥H¦X§@ªº»â°ì¡A¥]¬Aµ·º÷¤§¸ô¡Bªü´I¦½¥H¤Î¥´À»®üµsªº°ê»Úºû©M¦æ°Êµ¥¡C
¡@¡@¾á¤ß¤¤«X±µªñ¡H
¡@¡@°w¹ï¤¤°ê»P«Xù´µ¡§¤é¯q¾aªñ¡¨ªº°ÝÃD¡A°ò¨¯®æ»¡¡A¤¤«X±µªñ¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C¡§¤¤°ê©M«Xù´µ¦³«ÜªøªºÃä¬É¦Ó¥B¦³«Üªøªº¥æ©¹¾ú¥v¡C©Ò¥H¡A¥L̶i¦æ¦X§@¬O«Ü¦ÛµMªº¡C·íµM¡A§Ṳ́£§Æ±æ¥¦Ì³£¦¨¬°¬ü°êªº¼Ä¤H¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A§Ú̶ɦV©ó©M¥¦Ì³£«O«ù¤Í¦nªºÃö«Y¡C§Ú·Q¡A¥ô¦ó¦³«ä·Qªº¬ü°êÁ`²Î¤]·|°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡¨¡C
¡@¡@³ø¹DºÙ¡AªÃ«ù²{¹ê¥D¸q¥~¥æ¬Fµ¦ªº°ò¨¯®æ¹ï¬ü°ê¥Ø«eªº¥~¥æ©t¥ß¥D¸q¶É¦V·P¨ì¾á¼~¡C
[³d¥ô½s¿è¡G§õ«Ó]