¡@¡@ì¼ÐÃD¡G¤à¤Ú«´¤Ò±µ¨ü±Ä³X«ã¥¸Ä¬Áp¸ÑÅé¬O¡§¬FÅÜ¡¨ ·t¥Ü»P´¶¨Ê¦³¤Àª[
¡@¡@¡iÀô²yºô³ø¹D°OªÌ³¢ÄP¸¡j1991¦~12¤ë8¤é, ¡§§O¬¥ºû¤é¨óij¡¨Ã±¸p¡A¼Ð»xµÛĬÁp¥¿¦¡¸ÑÅé©M¿W¥ß°ê®aÁp¦XÅ骺«Ø¥ß¡C¦P¦~12¤ë25¤é¡A¤à¤Ú«´¤Ò«Å§GÃã¥hĬÁpÁ`²Î¾°È¡C¦bĬÁp¸ÑÅé«á25¦~¤§»Ú¡A^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤é«e¹ï³o¦ì85·³ªº¦Ñ¤H¶i¦æ¤F±Ä³X¡A¨ÖµoªíÃD¬°¡m¤à¤Ú«´¤Ò¡G¨º¦ì¥á¥¢«Ò°êªº¤H¡nªº¤å³¹¡C±Ä³X¤¤¡A¤à¤Ú«´¤Ò¦^¾Ð¤F25¦~«e¨º³õ¾_Åå¥@¬Éªº¡§¬FÅÜ¡¨¡Aµh¥¸«Xù´µ²{¦s°ÝÃD¡A¨Ã¨u¨£©ÜÅS¤F¥L©M´¶¨ÊªºÃö«Y¡C¥H¤U¬°¥þ¤åºK½s¡G
¡@¡@¡§Ä¬Áp¸ÑÅé¬O¤@³õ¬FÅÜ¡AÃ㾬°ÁקK¤º¾Ô¡¨
¡@¡@1991¦~12¤ë21¤é¡A«Xù´µ¹qµø»O¦b±ß¶¡·s»DÁp¼½ùØ°µ¥X¤FÀ¸¼@©Êªº«Å§i¡G¡§±ß¤W¦n¡A²{¦b¼½³ø·s»D¡CĬÁp¤w¸g¤£´_¦s¦b¤F......¡C¡¨¤§«á¡A¥t¦³8ÓĬÁp¥[·ù¦@©M°ê¤]¨M©w¥[¤J¥L̪º¦æ¦C¡C¥L̵²¦¨¤@¹Î¡AÁp¦X°_¨Ó¹H§Ü¤à¤Ú«´¤Ò¡A¦Ó«áªÌ§@¬°Ä¬Áp»â³S¤@ª½¦b§V¤O§â¦UÓ¥[·ù¦@©M°êºûô¦b¤@Ó°ê®a¤§¤¤¡C
¡@¡@¤à¤Ú«´¤Ò§i¶D°OªÌ¡G¡§§Ú̪º¨«áÁÙ¦³I«H±ó¸q¡C¥LÌ»¡nÂI®Ú»·Ï¡A¦ý«o§â¾ãÓ¤j·HÂIµÛ¡C¥Øªº´N¬O¬°¤Fª§¹ÜÅv¤O¡C¥L̵Lªk³q¹L¥Á¥Dªº¤è¦¡¹F¨ì³oӥتº¡A©ó¬O¥LÌ´N¥Ç¤U·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¨º¬O¤@³õ¡¥¬FÅÜ¡¦¡C¡¨
¡@¡@1991¦~12¤ë25¤é¡A¤à¤Ú«´¤Ò«Å§GÃã¥hĬÁpÁ`²Î¾°È¡C¦b§J¨½©iªL®c¡AĬÁp°êºX³Ì«á¤@¦¸°ºX¡C¤à¤Ú«´¤Ò¦^¾Ð»¡¡G¡§§ÚÌ·í®É§¹¥þ¦b¨«¦V¤@³õ¤º¾Ô¡A§ÚÃ㾬O¬°¤FÁקK¨ººØµ²§½¡C¡¨
¡@¡@¡§¦b§Ú̳o¼Ë¤@Ó°ê®aùصo¥Í¤@³õªÀ·|¤Àµõ©M¤@³õ°«ª§Ãø¥H·Q¹³¡AĬÁp¦U¦a³£¦³¦UºØªZ¾¹¡A¥]¬A®ÖªZ¾¹¡A¤@¥¹¶}¾Ô·|¾ÉP²³¦h¤H¦º¤`©M³y¦¨¥¨¤j¯}Ãa¡C§Ú¤£¯à¬°¤F¦Û¤vªºÅv¤O´NÅý¨ººØ±¡ªpµo¥Í¡C¿ï¾Ü¤U»O§Ú´N¦¨¥\¹F¨ì¤F(©M¥ªº)¥Ø¼Ð¡C¡¨¤à¤Ú«´¤ÒÁ¿¨ì¡C
¡@¡@·t¥Ü»P´¶¨Ê¦³¤Àª[
¡@¡@¤à¤Ú«´¤Ò·í®É¦bÃã¾Á¿¸Ü¤¤«ÅºÙ¡A§@¬°¥Lªº§ï²««Ø(perestroika¡A¤SĶ·s«äºû)p¹º¡AªÀ·|¡§¤w¸gÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡¨¡C¹ï©ó³oºØ¦Û¥Ñ¬O§_¦b·í¤µªº«Xù´µ¨ü¨ì¤F«Â¯Ùªº°Q½×¡A¤à¤Ú«´¤Òª½¨¥¡G¡§³oÓ¹Lµ{©|¥¼µ²§ô¡C§ÚÌ»Ýn©Z²v¦a°Q½×³oÓijÃD¡C¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¦Û¥Ñ¬O¤@ºØ·Ð´o¡A¥LÌ·P¨ü¤£¨ì¥¦ªº¦n³B¡C¡¨
¡@¡@°OªÌ°Ý¡G¡§§Aªº·N«ä¬O«ü´¶¨Ê¶Ü¡H¡¨¥L¦^µª¹D¡G¡§§A±o²q²q§Ú¦b»¡½Ö¡C³oÓ°ÝÃD§Ún§A¨Ó¦^µª¡C¡¨
¡@¡@BBC»¡¡A¦b±Ä³X¤¤¡A¤à¤Ú«´¤ÒÁקKª½±µ§åµû´¶¨Ê¡C¦ý¥L°µ¥X¤FÂIºw·t¥Ü»¡©ú¡A¥L©M´¶¨Ê¦³¤Àª[¡C·í³Q°Ý°_´¶¨Ê¦bªv°ê²z¬F¤¤¬O§_¦V¨ä¼x¨D¹L·N¨£®É¡A¤à¤Ú«´¤Ò¦^µª»¡¡G¡§¥L¤w¸g¬OµL©Ò¤£ª¾¡C¨CÓ¤H³£³ßÅw¥H¦Û¤vªº¤è¦¡°µ¨Æ¡C´N¹³ªk°ê¤H»¡ªº¨º¼Ë¡A¥Í¬¡´N¬O³oӼˤl¡C¡¨
¡@¡@¡§©x¹±°½ÅѳoÓ°ê®aªº°]´I¡A¨Ã¶}©l³Ð«Ø¦UºØ¤½¥q¡C¡¨¤à¤Ú«´¤Òµh¥¸²{¥N«Xù´µªº°ÝÃD¡C¥L§åµû´¶¨ÊÁ`²Îªº¿Ë«H¤§¤@¡B¥Ûªo¥¨ÀY«Xù´µ¥Ûªo¤½¥qªºt³d¤HÁ´ܡA«ü³d¥L¸Õ¹Ï¤z¹w°ê¬F¡C¥L¤]§ðÀ»¦è¤è¡A«ü³d¦è¤è¡§¦V«Xù´µ¬DÆ]¡¨¡C
¡@¡@¡§§Ú´±ªÖ©w¡A¦è¤è´CÅé¡A±o¨ì¤F¯S§Oªº«ü¥Ün¶C·´´¶¨Ê¡An§â¥L·F±¼¡C·íµM¤£¬O±q¦×Åé¤W®ø·À¥L¡A¥u¬On½T«O§â¥L»°¨ì¤@Ãä¥h¡C¦ý¬O¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥Lªº¥Á·N¤ä´©²v¹F¨ì¤F86%¡C¤£¤[¡A³o´N·|¹F¨ì120%¡I¡¨
¡@¡@µh¤ß¥Á²³¤£²z¸Ñªì°J
¡@¡@¥¿¬O¤à¤Ú«´¤Ò»P¬ü°ê¤w¬GÁ`²Îùخڪº¨}¦nÃö«Y¡A¬°§N¾Ôµ²§ô¾Q¥¤F¹D¸ô¡C¨º»ò¡A¤à¤Ú«´¤Ò«ç»ò¬Ý«Ý¥Õ®c§Y±Nªï¨Óªº·s¥D¤H¯S®Ô´¶©O¡H
¡@¡@¤à¤Ú«´¤Òªí¥Ü¡G¡§§Ú¨£¹L¯S®Ô´¶ªº°ª¼Ó¤j·H¡A¦ý§Ú¹L¥h¨Ã¨S¦³¨£¹L¥L¥»¤H¡A©Ò¥H§ÚµLªk§PÂ_¥LªºÆ[ÂI©M¬Fµ¦¡C¦b«Xù´µ¡A¤j®a³£»{¬°¥Á¥DÄÒ·|Ĺ(±o¬ü°ê¤j¿ï)¡A¥]¬A§Ú¥»¤Hì¨Ó¤]³o»ò·Q¡A¥u¬O§Ú¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C¡¨
¡@¡@°OªÌ°Ý¥L¡G¡§¹ïĬÁp«±»O¡A§A¬O§_n©Ó¾á¤°»ò³d¥ô¶Ü¡H¡¨¤à¤Ú«´¤Òªí¥Ü¡G¡§Åý§Úµh¤ßªº¬O¡A¦b«Xù´µ¡A¤H̨S¦³¥R¤À²z¸Ñ§Úªºªì°J©M§Ú¹ê»Ú¤W°µ¤F¤°»ò¡C¹ï³oÓ°ê®a©M³oÓ¥@¬É¨Ó»¡¡A§ï²««Ø¶}±Ò¤F¦X§@©M¥¤§ªù¡C°ß¤@¿ò¾Ñ¥u¬O§ÚµLªk±N¤§¶i¦æ¨ì©³¡C¡¨
¡@¡@¦bµ²§ô³o¦¸±Ä³X¤§»Ú¡A¤à¤Ú«´¤Ò°Û°_¤@¨Ç¥L³Ì³ßÅwªºÄ¬Áp¬y¦æºq¦±¡CBBCºÙ¡A±NºR·´Ä¬Áp«Ò°êÂk©S©ó¤à¤Ú«´¤Ò¬O¤£¤½¥ªº¡A©ÎªÌÂk©S©ó¨º¨Ç¤ÀÂ÷ªº¥[·ù¦@©M°ê¤]¤@¼Ë¬O¤£¤½ªº¡CĬÁp¥i¯à¤Ñ¥Í´N¦³¦UºØ¯Ê³´¡G¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B·NÃѧκA¡C¤]³\¡A¥¦§@¬°¶W¯Å¤j°êªºµu©R¡A¦bßߤ§¤¤¦¤wµù©w¡C
[³d¥ô½s¿è¡G±i¾åÀR]