[環球網綜合報道 記者 趙衍龍]當地時間17日一早，特朗普發了條推文，稱“中國在國際水域‘偷走’美軍無人潛航器，並帶回中國，這是史無前例的行為。”然而，推文中卻出現別字，特朗普把“unprecedented”拼成“unpresidented”……雖然特朗普已刪該推文，並重發，但外國網友們早就截圖了：“截圖是會永遠（forever）保留下來的，特朗普不會又拼成fourever吧”；“如果特朗普要發推文，有沒有人至少可以幫他檢查下別字啊……”
對此，環球時報·環球網第一時間進行了報道，雖然身處深夜，中國網友對此仍然反應十分熱烈，紛紛對其進行調侃。
網友@快樂的小燕子fly：專挑今天考完四六級發生這種事，生動形象地告訴了同學們不好好背單詞的後果！
網友@良才將相：這個詞既然出現了…美式大辭典應該增加詞條！！！
網友@Against_Exile：好想讓川普在中國開個微博，那肯定是紅旗招展，人山人海，老熱鬧了[笑cry]
網友@萬年夢斷：川普上臺以後 取消新聞發佈會 直接改推特直播？
網友@我是圓娃子呀：[攤手]英語四級過了麼
網友@圏十：以前我以為推特治國只是個幌子，實際上每一條推都是經過團隊策劃的。現在才知道這哥們真的只是在玩推特而已啊。
網友@RRRukawaaa：美國總統都會拼錯單詞，所以今天六級單詞拼寫錯誤，可以忽略不計嗎？
網友@Diamond-魚兒：覺得美國選個總統出來搞笑的，哈哈哈。
網友@權傾：頓時成全球熱詞。
網友@子曰吾日三省吾身：哈哈哈哈哈哈哈哈！天哪，讓一個單詞都拼不對的人當美國總統，我就放心了！民主國家果然強大！
網友@鴿血虹：哈哈哈哈哈笑到顫抖！
再來看看外國網友的反應：
特朗普發推文指責中國偷美潛航器卻拼錯單詞 美國網友：“文盲總統”名垂青史
網友Kyle Griffin說：特朗普和他的團隊用了87分鐘才把錯詞“unpresidented”改過來。
美國著名遊戲紅色警戒3中扮演天皇的演員喬治·竹井也在推特上嘲諷道：特朗普刪除了原文，但比不上我存得快。他潛意識裏的想法禿嚕出來了？我們也希望他很快就變得“不像個總統”（unpresidented）。
網友Keith Goldberg：特朗普又整出了一個新詞兒——很不總統（unpresidented）。這可能讓這個“文盲總統”留名史冊，但真不是個好辦法。
網友Chris Arnade：So，一個小時前，總統特朗普推文，“我的成功就是不像個總統！奧巴馬法案完啦！”
網友camz：詞典錯了，Unpresidented才是對的，快點更正拼寫。讓詞典重新正確！
網友Hamfisted Bun Vendor：哦寶貝兒，你換掉了拼錯的那條推特。真不小心，不過沒事兒，我幫你存了。不謝！
網友Political Edu：愛國者是不會支援你的。
[責任編輯：尹賽楠]
京ICP證130248號京公網安備110102003391