法總統候選人菲永因“空餉門”被正式立案審查

　　原標題：法國中右翼候選人菲永因“空餉門”被正式立案審查

　　中新社巴黎3月14日電 （記者 龍劍武）剛剛度過“空餉門”醜聞政治危機的法國中右翼陣營共和黨總統候選人、前總理弗朗索瓦·菲永14日因該事件調查而受到預審法官的正式立案審查。

　　法國《鴨鳴報》14日率先在其推特賬戶上披露上述消息，法新社等權威媒體隨後相繼給予證實。因涉嫌虛設議員助手職位而原定於15日應訊的菲永提前一天接受了預審法官的問話。

　　報道說，預審法官隨後決定以“挪用公款”、“共謀和窩藏濫用社會資金”和“未履行申報義務”等罪名正式立案，對菲永展開司法審查，但對檢方提出的“權力尋租”指控未予採納。

　　法國BFMTV電視臺援引菲永律師和司法專家的話報道說，聆訊提前進行是為了避開媒體的集中關注，以確保有關程式不受干擾地順利進行。該案的預審過程可能會持續數月時間。

　　根據法國司法制度，預審法官在認定確有線索和跡象表明嫌疑人存在犯罪行為時，可作出展開司法審查的決定，最終決定是否起訴。不受司法審查的嫌疑人可被列為“受輔助證人”。

　　去年11月，菲永在黨內初選中以“黑馬”姿態擊敗前總理朱佩和前總統薩科齊，代表中右翼參加總統選舉。今年1月初，媒體曝光菲永涉嫌為妻兒虛設議員助理職位以領取高薪，令其陷入信任危機。

　　事發後，菲永曾表示，如果因該案受到立案審查就會退出大選。但在預審法官決定於3月15日傳訊他後，菲永改口宣佈仍堅持參選，一度在黨內引發嚴重分歧，甚至面臨被逼退的壓力。

　　此間媒體稱，菲永剛剛平息黨內團結風波而重啟競選活動，現在又面臨司法考驗。但他並非法國歷史上首位在競選期間受到司法審查的總統候選人。前總統密特朗在1965年參選時就曾因天文臺槍擊事件醜聞而受到“藐視法庭”的指控。

　　有媒體報道說，中右翼陣營的部分政治人物對該案的最新進展表態，重申對菲永的“支援和信任”，認為現在司法調查擺上臺面後，菲永雖然在選戰中面臨困難，但仍可以繼續展開競選活動。（完）