¡@¡@·sµØªÀµØ²±¹y4¤ë29¤é¹q °]¸gÆ[¹î¡G¯S®Ô´¶°õ¬F¦Ê¤é¸gÀÙ¦¨ÁZ´X¦ó
¡@¡@·sµØªÀ°OªÌ°ªÃk ¦¿¦t®S
¡@¡@¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶29¤é°õ¬Fº¡¦Ê¤é¡C°õ¬F¥H¨Ó¡A¯S®Ô´¶¦b¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡B³Ð³y´N·~¡B©ñÃPºÊºÞ¤è±±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C¦æ¬F±¹¬I¡A´£®¶¤F¥ø·~¡B§ë¸êªÌ©M®ø¶OªÌ«H¤ß¡A±À°Ê¯Ã¬ùªÑ¥«¤@¸ô¤Wº¦¡A¦ý¹êÅé¸gÀÙ¼Wªø¥¼¦³®Ú¥»§ïÆ[¡C¶T©ö¬Fµ¦¤è±¡A¯S®Ô´¶¨S¦³§I²{Äv¿ï®É¿E¶iªº¼xµ|©Ó¿Õ¡A¦ý¥L¹L¤ÀÃöª`¶T©ö°f®t©MÀWÁc¨Ï¥Î¶T©ö±ÏÀÙ±¹¬I¥O¶T©ö¹Ù¦ñ·P¨ì¾á¤ß¡C
¡@¡@¬ü°êªÑ¥«¼ÖÆ[¤Wº¦ ¹êÅé¸gÀÙ²¤Åã¯h³n
¡@¡@«P¶i¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø©M´N·~¬O¯S®Ô´¶°õ¬Fªººn¸gÀ٥ؼСC¥L¤W¥ô¤§ªì´N´£¥X¥¼¨Ó10¦~³Ð³y2500¸UÓ´N·~±^¦ì¡B±À°Ê¬ü°ê¸gÀÙ¦~¼W³t¹F¨ì4%¡A¨Öµo°_»s³y·~´N·~Òij©MÁ`²Î¾Ô²¤»P¬Fµ¦½×¾Â¨ÓÅ¥¨ú¬ü°ê°Ó¬É¹ï¸gÀÙ¼Wªø©M´N·~ªº«Øij¡C
¡@¡@¾Ú´^³ÕªÀ²Îp¡A¦b°õ¬FÀY100¤Ñ¤º¡A¯S®Ô´¶¦b¥Õ®c»P84¦ìª¾¦W¥ø·~º®u°õ¦æ©xÁ|¦æ¤F14¦¸·|ij¡A°Ó°Q¦p¦ó¨ë¿E¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¡C¦b¯S®Ô´¶«P¶i»s³y·~¦^¬yªº¬Fµ¦¤Þ¾É©M¬FªvÀ£¤O¤U¡AºÖ¯S¡B¨Uº¸º¿¡BÂץе¥¸ó°ê¥ø·~«Å§G¤F¦b¬üÂX¤j§ë¸ê©M³Ð³y´N·~ªº·sp¹º¡C
¡@¡@¹ï¯S®Ô´¶¬F©²±N¥X»O´îµ|¬Fµ¦¨Ã©ñÃPºÊºÞªº¹w´Á¨Ï¬ü°ê®ø¶OªÌ©M¥ø·~«H¤ß©úÅã§ïµ½¡A±À°Ê¯Ã¬ùªÑ¥«¹ð³Ð·s°ª¡C¦Û1¤ë20¤é¯S®Ô´¶°õ¬F¥H¨Ó¡A¹Dã´µ¤u·~¥§¡«ü¼Æ¤Wº¦¬ù6.3%¡A¼Ð·Ç´¶º¸500«ü¼Æ¤Wº¦¬ù5.2%¡A¯Ç´µ¹F§Jºî¦X«ü¼Æ¤Wº¦¬ù9%¡C
¡@¡@¤£¹L¡A±q¤µ¦~²Ä¤@©u«×ªº¸gÀټƾڨӬݡA¬ü°ê¹êÅé¸gÀÙ²¤Åã¯h³n¡C¬ü°ê°Ó°È³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~²Ä¤@©u«×¬ü°ê¹ê»Ú°ê¤º¥Í²£Á`È(GDP)«ö¦~²vpºâ¶È¼Wªø0.7%¡A§C©ó¥«³õ¹w´Áªº1%¡A¤]§C©ó¥h¦~²Ä¥|©u«×ªº2.1%¡A³Ð3¦~¨Ó·s§C¡C¬ü°ê³Ò¤u³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A3¤ë¥÷¬ü°ê«D¹A³¡ªù·s¼W´N·~±^¦ì9.8¸UÓ¡A»·§C©ó1¤ë¥÷©M2¤ë¥÷ªº¼Æ¦r¡C
¡@¡@¸gÀپǮa»{¬°¡A¤@©u«×¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¯h³n¥u¬O¼È®Éªº¡A¥¼¨Ó´XÓ©u«×¸gÀÙ±N¤Ï¼u¡A¦ý¥þ¦~¸gÀÙ¼W³t«ÜÃø¬ð¯}¹L¥h´X¦~2%¥ª¥kªº¥§¡¤ô·Ç¡C¬ü°ê¨©µÜ¼w§ë¸ê¶°¹Îº®u°õ¦æ©x³ÒÛ´µ¡Pªâ§Jªí¥Ü¡A¨ü¤H¤f¦ÑÄ֤ơB³Ò°Ê¥Í²£²v¼Wªø©ñ½wµ¥¦]¯À¼vÅT¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤£¤j¥i¯àºû«ù3%¥H¤Wªº¼W³t¡A«O«ù2.25%¦Ü2.75%ªº¼W³t°Ï¶¡§ó¥[²{¹ê¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A3¤ë¥÷¬ü°ê¥¢·~²v¤w°¦Ü4.5%¡A°ò¥»¹F¨ì¬üÁpÀx©xû¹wpªº¥R¤À´N·~¤ô·Ç¡A³o·N¨ýµÛ¬ü°ê¶i¤@¨B¼W¥[´N·~ªºªÅ¶¡¦³¡C¦Ó«ö·Ó¥¼¨Ó10¦~³Ð³y2500¸UÓ´N·~±^¦ìªºp¹º¡A¯S®Ô´¶¬F©²¥§¡¨C¤ë»Ý¼W¥[´N·~±^¦ì¬ù20¸UÓ¡A³o¦b¸gÀپǮa¬Ý¨Ó«ÜÃø¹ê²{¡C
¡@¡@¬ã¨s¤½¥qCFRAº®u§ë¸êµ¦²¤®v´µ¦«¥Ëº¸ªí¥Ü¡A±q¯S®Ô´¶°õ¬F«á¼Ð´¶500«ü¼Æªºªí²{¨Ó¬Ý¡AµØº¸µó°ò©ó¨}¦n¹w´Áµ¹¯S®Ô´¶µû¤À¡§A¡¨¡A¦ý´¶³q¥Á²³¥i¯à°ò©ó¹ï²{¹êªºÃhºÃ¦Óµ¹¯S®Ô´¶µû¤À¡§B¡¨¡C
¡@¡@µ|§ï¥Dnì«h½T©w °ê·|ÂôÃö«e´º¤£©ú
¡@¡@µ|¨î§ï²¬O¯S®Ô´¶¬F©²¸gÀÙ¬Fµ¦ªº«ÂI¡A¤]¬O³Ì¨ü¥«³õÅwªï¡B»P¥ø·~©M®ø¶OªÌ¤Á¨§Q¯qÃö«Y³Ì¬°±K¤Áªº«n¸gÀ٧ﲡC¥Õ®c¤é«e¤½§Gµ|§ï¤è®×ªººõ»â©Êì«h¡A»P¯S®Ô´¶¦bÄv¿ï´Á¶¡´£¥Xªº¤è®×Ãþ¦ü¡A³o¬°¥Õ®c¤µ«á»P°ê·|°Ó°Q¨ãÅéµ|§ï²Ó¸`©w¤U¤F¤jP®Ø¬[¡C
¡@¡@¦b¥ø·~©Ò±oµ|¤è±¡A¥Õ®cp¹º±NÁp¨¹¥ø·~©Ò±oµ|²v±q·í«eªº35%°¦Ü15%¡F¹ï¬ü°ê¥ø·~¯d¦s®ü¥~ªº§Q¼í¤@¦¸©Ê¼xµ|¡A¨Ã±À°Ê¡§Äݦa¨î¡¨¼xµ|ì«h¡C¦bÓ¤H©Ò±oµ|¤è±¡A¥Õ®cp¹º±NÁp¨¹Ó¤H¦¬¤J©Ò±oµ|¯Å¼Æ¥Ñ¥Ø«eªº¤CÀɲ¤Æ¬°¤TÀÉ¡Aµ|²v¤À§O¬°10%¡B25%©M35%¡C³o·N¨ýµÛ¬ü°ê³Ì°ªÁp¨¹Ó¤H¦¬¤J©Ò±oµ|²v±N¥Ñ¥Ø«eªº39.6%°¦Ü35%¡C
¡@¡@ÁöµM¯S®Ô´¶¬F©²©Ó¿Õn¬°¤¤²£¶¥¯Å¤j¤O´îµ|¡B¦Ó¤£·|¬°´I¤H¶¥¼h¹ê½è©Ê´îµ|¡A¦ýµ|°È±M®a¬ã¨sµo²{¡A´I¤H¶¥¼h¤~¬O¯S®Ô´¶¬F©²µ|§ï¤è®×ªº¥Dn¨ü¯qªÌ¡C¬ü°ê´¼®wµ|°È¬Fµ¦¤¤¤ß°ª¯Å¬ã¨sû¬ù·æ¤Ò¡Pù´Ë§B®æªí¥Ü¡A¬ü°ê³Ì´I¦³ªº0.1%ªº®a®x¨É¨üªº´îµ|ÃB«×¬Û·í©ó¨äµ|«á¦¬¤Jªº¬ù14%¡A»·°ª©ó¨ä¥L¦¬¤J®a®x¨É¨üªº´îµ|Àu´f¡C²³Ä³°|¤Ö¼ÆÄÒ»â³S¨Ø¬¥¦è§åµû¯S®Ô´¶¬F©²ªºµ|§ïì«h¬O¡§´I»¨ªº¤ßÄ@³æ¡¨¡C
¡@¡@§ë¸êªÌ§óÃö¤ßªº¬O¡A¯S®Ô´¶¬F©²¨Ã¥¼ÄÄ©ú´îµ|p¹º¹ï¬ü°ê°]¬F¦¬¤Jªº¼vÅT¬O§_¬°¤¤©Ê¡A¬Fµ¦²Ó¸`¤´¤£©ú®Ô¡C¦pªG¯Ê¥F¨ä¥L¦¬¤JÀ±¸É©Î¤ä¥X«d´î±¹¬I¡A¤j³W¼Ò´îµ|±N³y¦¨¬ü°ê°]¬F¨ª¦r©MÁp¨¹¬F©²¶Å°È¤W¤É¡A«Â¯Ù¬ü°ê¤¤ªø´Á°]¬F¥i«ùÄò©Ê»P¸gÀÙ¼Wªø¡C¬ü°ê´¼®w¡§ª§¨ú¨î©wt³dªºÁp¨¹¹wºâ©eû·|¡¨¦ôp¡A«ö¥Ø«eªº´îµ|p¹º¡A¨ì2027¦~¡A¬ü°êÁp¨¹¬F©²¶Å°È¦ûGDP¤ñ«±N±q²{¦b77%ªº¾ú¥v°ª¦ì¶i¤@¨B¤É111%¡C
¡@¡@¯S®Ô´¶ªºµ|§ï¤è®×®Æ±N¦b°ê·|¾D¹J¦@©MÄÒ¤º³¡¡§°]¬FÆN¬£¡¨¥H¤Î¥Á¥DÄÒ¤Hªº¬D¾Ô¡A¯à§_³Ì²×Àò±o°ê·|§å㤴¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¬ü°êªÑ¥«¦bµ|§ïì«h¤½§G¤§«á¥þ±¦¬¶^¡Aªí©ú¥«³õ¹ï¯S®Ô´¶µ|§ï¯à§_Àò±o°ê·|»{¥i©M¦pÄ@´£®¶¸gÀ٨䣼ÖÆ[¡C
¡@¡@¶T©ö¦æ¬F©R¥OÀW¥X ¬Fµ¦¤è¦V¥O¤H¾á¼~
¡@¡@¯S®Ô´¶¬F©²³Ì¥O§ë¸êªÌ¾á¤ßªº¬O¡A¨ä¿@«pªº¶T©ö«OÅ@¥D¸q¦â±m·|§_¤Þµo¥þ²y¶T©ö¾Ô¡Aµ¹¥þ²y¶T©ö©M¸gÀÙ¼Wªø±a¨Ó·ÀI¡C±q¯S®Ô´¶°õ¬F¥H¨Óªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¯S®Ô´¶¥Dn³q¹Lñ¸p¤@¨t¦C¦æ¬F¥O¨Ó¬ã¨s¬ü°ê¶T©ö°f®t§Î¦¨ì¦]¡B½Õ¬d¶i¤f¥~°ê²£«~ªº¤£¤½¥¶T©ö¦æ¬°©M¥þ±¼fij²{¦³¶T©ö¨ó©w¡C¯S®Ô´¶¨Ã¥¼§I²{ª½±µ¦V¨ä¥L°ê®a¶i¤f²£«~¥þ±¼x¦¬Ãg»@©ÊÃöµ|ªºÄv¿ï©Ó¿Õ¡A¦ý¨ä¨î¶i¤fªº¬Fµ¦·N¹Ï¥O¶T©ö¹Ù¦ñ·P¨ì¾á¼~¡C
¡@¡@¬ü°ê°Ó°È³¡ªøù´µ¤é«eªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¬F©²¤w±N¿ûÅK¡B¾T·~¡B¨T¨®¡B¸¾÷¡B³y²î©M¥b¾ÉÅé¦æ·~¦C¬°¶T©ö¬Fµ¦Ä³µ{ªº¤»¤j¡§ÃöÁä¦æ·~¡¨¡A¥¿¦Ò¼{µo°_§ó¦h¶T©ö°õªk¦æ°Ê¡C°£¶Ç²Îªº¤Ï¶É¾P©M¤Ï¸É¶K½Õ¬d¥~¡A¥Ø«e¯S®Ô´¶¬F©²ÁÙ¹ï¥~°ê¶i¤f¿ûÅK©M¾T²£«~¬O§_·l®`¬ü°ê°ê®a¦w¥þµo°_¬ÛÃö½Õ¬d¡C
¡@¡@©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò°ª¯Å¬ã¨sû¬d¼w¡PÀj®¦ªí¥Ü¡A¦Û1980¦~¬ü°ê«Ø¥ß²{¥N¶T©öªk«ßÅé¨t¥H¨Ó¡A¬ü°ê¬ù99%ªº¶T©ö±ÏÀÙ½Õ¬d³£¬O¥Ñ¬ü°ê¥ø·~¡B¤u¤H©ÎªÌ¦æ·~¨ó·|´£¥X¥Ó¶D¡A¬ü°ê¬F©²¦Û¦æµo°_ªº½Õ¬d«Ü¤Ö¡C¦ý±q³Ìªñªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¯S®Ô´¶¬F©²¦ü¥G§Æ±æ¦Û¦æµo°_§ó¦h¶T©ö±ÏÀÙ½Õ¬d¨ÓŨú«OÅ@¬ü°ê¥ø·~©M´N·~ªº¬Fªv±o¤À¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¬F©²³Ìªñ´X¤Q¦~¤w«Ü¤Ö¨Ï¥Î³oºØ³æÃä¶T©ö¨îµô¦æ°Ê¡A¦]¬°¨ä®ÄªG¨Ã¤£¦n¡C¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¤Wz½Õ¬d§¹¦¨«á¯S®Ô´¶¬F©²·|§_¤U¥O¹ï³o¨Ç¶i¤f²£«~¼x¦¬Ãg»@©ÊÃöµ|¡C¥Õ®c¤º³¡¹ï¦¹¤Àª[¤]¤ñ¸û¤j¡A¥H°ê®a¶T©ö©eû·|¥D¥ô¯Ç¥Ëù¬°¥Nªíªº¡§¸gÀÙ¥Á±Ú¥D¸q¬£¡¨§Æ±æ±Ä¨ú§ó±jµwªº¶T©ö¬Fµ¦¥ß³õ¡A¦Ó¥H¥Õ®c°ê®a¸gÀÙ©eû·|¥D¥ô¬ì®¦¡B¬ü°ê°]¬F³¡ªø©i§V´Ü¬°¥Nªíªº·Å©M¬£«h§ó±µªñ¦@©MÄҤ䴩¦Û¥Ñ¶T©öªº¶Ç²Î¬Fµ¦¥ß³õ¡C
¡@¡@ÁöµM¯S®Ô´¶¤W¥ô«á§Y«Å§G¬ü°ê°h¥X¸ó¤Ó¥¬v¹Ù¦ñÃö«Y¨ó©w(TPP)¡A¯S®Ô´¶¬F©²¨Ã¥¼§¹¥þ©ñ±ó¦hÃä¶T©ö¨ó©w½Í§P¡Cù´µªí¥Ü¡A»P¥[®³¤j©M¾¥¦èô«½Í¥_¬ü¦Û¶T¨ó©w¬O¯S®Ô´¶¬F©²ªººn¶T©ö¥ô°È¡C¦¹¥~¡A¯S®Ô´¶¬F©²¹ï«±Ò¶ø¤Ú°¨®É´Á©|¥¼§¹¦¨ªº¸ó¤j¦è¬v¶T©ö»P§ë¸ê¹Ù¦ñÃö«Y¨ó©w(TTIP)©M¬ü¤¤ÂùÃä§ë¸ê¨ó©w½Í§P«ù¶}©ñºA«×¡C¯S®Ô´¶¬F©²ÁÙ¦Ò¼{»P^°ê¶i¦æÂùÃä¦Û¶T½Í§P¡A¨Ã»PÁú°ê«½Í¬üÁú¦Û¶T¨ó©w¡C
¡@¡@¯S®Ô´¶¬F©²ªí¥Ü¡A¬ü°ê¦³Åv½Í§P¹F¦¨¹ï¬ü°ê¤u¤H¡B¹A¥Á©M°ê¤º»s³y°Ó¦³§Qªº·s¶T©ö¨ó©w¡B§ë¸ê¨ó©w©M¶T©öÃö«Y¡A¤]¦³Åv«·s½Í§P©Î²×¤î¥ô¦ó²{¦³ªº¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¡B°ê¤º»s³y°Ó©M¥Á²³¤£§Qªº¶T©ö¨ó©w¡B§ë¸ê¨ó©w¤Î¶T©öÃö«Y¡C
¡@¡@¬ü°ê´¼®w¥v¥Å¥Í¤¤¤ß¶T©ö¬ã¨s¶µ¥Ø¥D¥ô¯Ç¯S¡P¶øº¸´Ëªí¥Ü¡A¥Ø«e¬ü°ê¶T©ö¥Nªí´£¦W¤H¿ï¤´¥¼Àò±o°Ñij°|§åã¡A¯S®Ô´¶¬F©²©|¥¼§Î¦¨¤@Pªº¶T©ö¬Fµ¦Ä³µ{¡A¦ý¸gÀÙ¥Á±Ú¥D¸qªº¬Fµ¦²z©À¹ï°ê»Ú¶T©ö¹Ù¦ñªº§Q¯qºc¦¨«Â¯Ù¡C
[³d¥ô½s¿è¡G±i¾åÀR]