韓媒稱“韓流”在中國遇阻：欲走“高端路線”求質變

　　韓媒稱，由韓劇和K-POP形成的韓流吹遍中國大江南北，成為在經濟和文化上連接中韓兩地的一大主軸。儘管去年因“薩德”爭端，韓國娛樂綜藝節目在華降溫，給“韓流”潑上冷水，但依舊澆不熄韓流灑下的星星之火。韓國文化界期待局面回暖，中韓文化交流恢復正常，同時也將此次韓流受阻視為機遇，重拾昇華韓流的活力和力量。

　　據韓聯社8月20日報道，1993年由崔真實、崔秀鐘主演的韓劇《嫉妒》叩開中國的大門後，25年來，在中國衛視播出的韓劇超過100部。2000年的《藍色生死戀》和2005年《大長今》紅遍中國，收視率甚至趕超熱劇《還珠格格》。

　　駐華韓國文化院院長韓在赫表示，1997年韓劇《愛情是什麼》在中國播放，2000年偶像組合H.O.T.在中國開唱，“韓流”這一新名詞由此誕生。中韓建交後，兩國在文化領域交流廣泛，並取得長足發展，特別是在電視劇方面，幾乎找不到從沒看過韓劇的中國人。

　　報道稱，去年7月，中國反制“薩德”入韓至韓流受到重創，但韓流勢力仍銳不可當。韓國文化內容振興院北京辦事處負責人表示，如今需要改變韓流的模式，一直以來韓流主要偏重規模，向中國出口電影、電視劇等，業務模式單一，目前應選擇有品位的高端商務模式，需從數量轉變為質的發展。

　　韓國電影振興委員會中國代表處負責人表示，韓國有必要將有優勢的策劃和電影技術等與中國市場結合，在中國市場拓寬業務領域，而非僅僅出口韓國電影。