­n»D | ®É¬F | ¥»ºô§Ö°T | ¨â©¤ | °ê»Ú | ´ä¿D¹´ | ¼öÂI·s»D | ¤j³°ÁaÄý | ªÀ·| | °]¸g | ±Ð¨| | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ¶Ç´C | ©_»D½ì¨Æ | ·s»Dµo§G·| | ·s»D¤Hª«

¥~´C¡G¦L«×¡§°lÀH¤¤°ê¡¨Á|¿ì¦L«D®p·|

®É¶¡¡G2008-04-10 11:21¡@¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

¡@¡@·sµØºô®ø®§¡G¾Ú¸ô³zªÀ8¤é³ø¹D¡A¦b¦L«×-«D¬w½×¾Â®p·|¤µ¤Ñ¥l¶}¤§®É¡A¦L«×Á`²z¨¯®æ³\¿Õ¡A¦L¤è±N·|¬°«D¬w°ê®a©ñ¼e¥X¤f­­¨î¡C

¡@¡@ ¨¯®æ¡G¦L«×­n¦¨«D¬wºò±K¹Ù¦ñ¡@¡@

¡@¡@ ¦b¦L«×¸Õ¹Ï¥[¤JÁp¦X°ê¦w²z·|¤§»Ú¡A¨¯®æÅãµM¤]§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F¬Fªv§Q¯q¡A¥H¨Ï¦L«×¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì»P¨ä¦b¨È¬w¤D¦Ü¥þ²y¤é¼Wªº¸gÀÙ¼vÅT¤O¬Û¤Ç°t¡C¡@¡@ 

¡@¡@ ¨¯®æ»¡¡G¡§°£¤F¦L«×©M«D¬w¡A¨S¦³¤H¯à§ó¦n¦a²z¸Ñ«Ø¥ß°ê»Ú¨î«×ªº­¢¤Á»Ý¨D¡A¥H¤Ï¬M¥X²{¦bªº¹ê»Ú±¡ªp¡A«Ø¥ß§ó¤½¥­ªº¥þ²y¸gÀÙ©M¬FªvÅé¨t¡C¡¨¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¨¯®æ»¡¡A·s¶i¥X¤fÅé¨t·|²[»\§ó¦h²£«~¡A¥]¬A´Öªá¡B¥i¥i¡B¾T¡B»ÉÄq¡BªA¸Ë¦¨«~©M¤u·~¥Îª÷­è¥Û¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¨¯®æ»¡¡G¡§«ö­p¹º¡A¦L«×±N¬°©Ò¦³50­Óµo®i³Ì®tªº°ê®a´£¨Ñ³æÃäÀu¥ý¥«³õ·Ç¤J¡C¡¨¨¯®æ¸É¥R»¡¡A³o50­Ó°ê®a¦³34­Ó¦b«D¬w¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¨¯®æ»¡¡A¦b¥¼¨Óªº5¨ì6¦~ùØ¡A¦L«×±N·|¬°«D¬wªº´©§U¶µ¥Ø§ë¤J¶W¹L5»õ¬ü¤¸¡AÅK¸ô¡B¸ê°T§Þ³N¡B¹q«H©M¯à·½ªº°ò¦³]¬Iµo®i±N·|¬O¥L­ÌÀu¥ý¦Ò¼{ªº¶µ¥Ø¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì³Ì²×¥Øªº¬O¦¨¬°«D¬w´_¿³ªººò±K¹Ù¦ñ¡C¡¨¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¾Ú¬üÁpªÀ8¤é³ø¹D¡A«D¬wÁp·ù©e­û·|«e¥D®uªüº¸ªk¡P¶ø°¨º¸¡P¬ì¯Ç¹p¤µ¤Ñ¦b¦L«×-«D¬w½×¾Â®p·|¤W»¡¡A«D¬w­n±q´Þ¥Á¶T©öÅé¨tÂà¦V¦Û¥Ñ¥«³õÅé¨t¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¥L¤S»¡¡A­¹«~©M¥Ûªo»ù®æªº¤£Â_¤Wº¦¹ï«Ü¦h«D¬w°ê®a¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡C¥L¤S»¡¡AÄȾj¹ï«D¬w³\¦h°ê®a³y¦¨«Â¯Ù¡C¥L©IÆ~¦L«×»â¾É¤H¡§¤ä´©§Ú­Ì»PÄȾj°µ°«ª§ªº¨M¤ß¡¨¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¾Ú¦L«×-¨È¬w·s»DªÀ8¤é³ø¹D¡A¨Ó¦Û14­Ó«D¬w°ê®aªº»â¾É¤H±N¦b4¤ë8¤é¨ì9¤é¥X®u¦L«×-«D¬w½×¾Â®p·|¡C¥L­Ì¥]¬A«n«Dªº¶ð³Õ¡P©i¨©°ò¡B¯Q¤z¹Fªº¬ù­³ùØ¡P¿p¶ë­³¥§©M¦ç¯Á¤ñ¨Èªº±öµÜ´µ¡P¿A¯Çºû¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ³o¦¸®p·|±N³q¹L¡m¼w¨½«Å¨¥¡n©M¡m¦L«×-«D¬w¦X§@®Ø¬[¨óij¡n¨â­Óºõ»â©Ê¤å¥ó¡A¥[±j¦L«×©M«D¬w³o¤ùÄ­²[Â×´I¸ê·½ªº¤j³°¤§¶¡ªº¾Ô²¤»P¸gÀÙ¦X§@¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¦L¸Õ¹Ï©è¨î¤¤°ê¼vÅT¤O¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¾Ú¦L«×-¨È¬w·s»DªÀ8¤é³ø¹D¡A¦b­º¦¸¦L«×-«D¬w½×¾Â®p·|¥l¶}ªº«e¤@¤Ñ¡A¦L«×±j½Õ¤F»P«D¬wÃö«Yªº¿W¯S©Ê¡A¨Ã­«¥Ó±N¤ä´©«D¬wÂX¤j¦bÁp¦X°ê¦w²z·|¤¤ªº¦a¦ì¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¦b³Q°Ý¨ì¦L«×»P«D¬w¨Ó©¹¬O§_¬°¨î¬ù¤¤°ê¦b³o¤ù¤j³°¤Wªº¼vÅT¤O®É¡A¦L«×¥~¥æ°ê°È³¡ªøªü«n¼w¡P®Lº¸°¨¹ï°OªÌ»¡¡G¡§¦L«×»P«D¬wªºÃö«Y»P²³¤£¦P¡A¯à¸g¨ü¦í®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a³£µLªk¤ñÀÀ¡C¡¨¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¥t¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥qºô¯¸4¤ë8¤é³ø¹D¡A¨ã¨½µ{¸O·N¸qªº¦L«D·|ij¥l¶}¡A°OªÌ­Ì»¡¡A¦L«×¦b´M¨D·s¯à·½¤§»Ú¹ï«D¬w¶V¨Ó¶V·P¿³½ì¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¤]¦³¤H»¡¦L«×¸Õ¹Ï©è¨î¤¤°êªº¼vÅT¤O¡C¤¤°ê¥¿¦b¦P¶Ç²Î¤W»P¦L«×¥æ¦nªº«D¬w°ê®a«Ø¥ß¯Ã±a¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¾n¼w¨½ªº°OªÌ»¡¡A¦L«×±N¥H§ÜÀ»³h§xªº¦UºØ§C¦¨¥»±¹¬I©M¼W¥[´©§U¨Ó§V¤O¨ú±o¹ï«D¬w¦ÛµM¸ê·½¡X¡X¡X¤×¨ä¬O¯à·½¡X¡X¡Xªº§Q¥Î¾÷·|¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¦L«×¥~¥æ°ê°È³¡ªøªü«n¼w¡P®Lº¸°¨»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£»Ý­n¥hµo²{«D¬w¡X¡X¡X§Ú­ÌªºÃö«Y¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¡¨¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ´X­Ó¥@¬ö¤¤¡A¦L«×³£¦b¦P«D¬w¶i¦æ¶T©ö¡C¦L«×Á٤䴩¤F´X­Ó«D¬w°ê®aªº¿W¥ß¹B°Ê¡A¦Ó¥B¸t¶¯¥Ì¦aµÛ¦Wªº¤Ï­^°ê´Þ¥Á²Îªvªº¹B°Ê¤]©l©ó«n«D¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ²{¦b¥¦§Æ±æ§Q¥Î³o¤@¯Ã±a¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ÁöµM¦L«×©M«D¬w¤§¶¡ªº¶T©öÃB¤w¸g¼Wªø¨ì¨C¦~300»õ¬ü¤¸¡A¦ý³o¤´µM´X¥G¥u¬O¤¤°ê«D¬w¶T©öÃBªº¤@¥b¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ BBC°ê»Ú·s»D°OªÌ¥§§J¡P½²º¸¯÷»¡¡A¦b¥D¿ì³o©¡®p·|®É¡A¦L«×¦ü¥G¦b°lÀH¤¤°ê¡X¡X¡X¨â¦~«e¡A¤¤°ê¥D¿ì¤F¤@­Ó¶}©Ý©Êªº»P«D¬wªº®p·|¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¦]¦¹¦b¬°´Á¨â¤Ñªº·|ij¤W¡A¦L«×¹w­p·|«Å§G¤@¶µ¤j³W¼Òªº´©§U©Ò¦³­p¹º¡A¥H¤Î¦b½Ñ¦p¸ê°T§Þ³N¡B¹A·~©M±Ð¨|µ¥»â°ìªº«Ü¦h¶µ¥Ø¡C¡@¡@ 

¡@¡@ §@¬°¦^³ø¡A¦L«×§Æ±æÀò±o¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¡AÄqª«¸ê·½©MÆp¥Û¡A¥H¤Î¦L«×³y²£«~ªº¤@­Ó¥«³õ¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¤ÀªR®a­Ì»¡¡A³q¹L¥D¿ì³o©¡®p·|¡A¦L«×¸Õ¹Ï©è¨î¤¤°ê¦b«D¬w³vº¥¼Wªøªº¼vÅT¤O¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ¦ì©ó­Û´°ªº´¼®w¬Ó®a°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i»¡¡A¦L«×¬°¤¤°ê¹ï¦L«×¬v«D¬w®ü©¤ªºÅú­¹·P¨ì¾á¼~¡A¦]¬°·s¼w¨½ªø´Á¥H¨Ó³£±N«D¬w¬Ý§@¥¦ªº¾Ô²¤«á°|¡C

½s¿è:·¨¶³ÀÜ

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù

¥»ºô§Ö°T

¼öÂI·s»D

©_»D½ì¨Æ

¨â©¤