美國《外交政策聚焦》5月13日文章，原題：適得其反的奧運會抗議
作為一所國際合辦學院的院長，我眼下生活在中國。我與數百名中國學生、大學教員、職工、公共官員和普通市民有互動。幾乎所有中國人都對奧運會將首次在中國舉辦感到興奮。他們認為，針對奧運會的抗議不是荒謬的就是令人討厭的。一些中國人向我指出，美國打仗和在黑牢裏虐待人，但中國人沒有抗議美國的體育賽事。為什麼中國被單獨挑出？中國沒有派部隊佔領外國領土（全世界都承認西藏是中國的一部分）。
若論抗議中國舉辦奧運會的效果，它們只是激起了中國內部的愛國主義。我認識的許多中國朋友都在他們的即時通訊簽名上加上“中國”和“奧運會”字眼。中國的紅旗開始大量出現在大學校園的宿舍窗口。
部分心存幻想的外國人可能會說，這種反抗議行為是中國政府煽起的。事實恰恰相反，這種示威是一種自發的反應，反映了中國人普遍的情緒。
針對中國舉辦奧運會的抗議活動主要集中于幾個問題，包括中國與蘇丹的貿易、西藏問題、中國的人權狀況。確實，所有這些都不是小問題，但沒有一個擁有足夠的分量，需要我們冒因抗議奧運會而激怒全體中國人的風險。顯然，存在其他更嚴重的、足以為抵制奧運提供理由的問題，比如一國蠻橫入侵另一國，就像蘇聯當初對阿富汗所做的那樣，結果導致歷史上第一次大規模的奧運抵制。但是，有關中國的這些問題沒那麼直接和嚴重。如果用今天抗議者的標準來衡量，世界上鮮有國家能有資格擔當奧運會東道主。
蘇丹達爾富爾地區發生的問題確實嚴重，值得引起世界的注意。但是，把這一切歸咎於中國顯然相當偽善。中國沒有扶植蘇丹政府掌權。蘇丹政府不是中國的傀儡。中國僅僅與它維持著正常的貿易關係。抗議者行為無異於將正常的貿易關係判為違法。
人權問題也吸引了許多抗議者。而從個人經歷來講，近30年來我曾多次到中國，那裏的人權狀況顯然已大有改善。如今在中國的大多數人所享有的各方面自由要比許多外國人所想像的要多。這裡的資訊來源十分充足。私營企業蓬勃發展。另一方面，跟真正的民主國家比起來，中國仍然有限制。但這種限制沒有其他許多發展中國家那麼嚴重。中國不鼓勵抗議，但許多時候能夠容忍。中國還是一個十分安全的國家，擁有高度的公共秩序和文明禮貌。
我並不懷疑反對中國主辦奧運會的抗議者的誠意。但是這種抗議的實際效果不是他們所期待的，只會增加國際敵對情緒和激起大多數中國人的愛國情緒。不過我認為，所有這些抗議和反抗議都只是茶杯裏的風暴。它們對國際輿論的負面影響將淹沒于奧運會所催生的積極和合作精神當中。（作者詹姆斯?瑙特為南郵—紐約理工國際學院院長、世界政策研究所高級研究員，汪析譯）
要聞 | 時政 | 本網快訊 | 兩岸 | 國際 | 港澳僑 | 熱點新聞 | 大陸縱覽 | 社會 | 財經 | 教育 | 軍事 | 科技 | 傳媒 | 奇聞趣事 | 新聞發佈會 | 新聞人物
