美國《華盛頓郵報》12月20日文章，原題：中國製造業巨人的搖籃
當中國30年前開始實施改革開放政策時，傑弗裏·萊姆（音）是先鋒之一。當時，唯一能找到的適合建廠的地方是座廢舊的鎮政府樓，他雇了25名從未操作過縫紉機的農民。如今，這位香港商人在中國南方擁有5家工廠，手下數千名工人。他正是1978年12月開始的那場最終改變世界貿易面貌的試驗的具體體現。
然而萊姆說，過去的歲月在當前挑戰面前是小巫見大巫。現在，他需要把製造玩具和紡織品的工廠重組成為具有創造性的高科技產業，“這將困難得多。”
全球經濟低迷的打擊是沉重的。今年前9個月，廣東有超過7000家工廠關門或搬遷。在珠江三角，對現狀的新認識開始形成：原材料價格上升，勞工法和環境法越來越嚴格……為此，中國推出一個規模龐大的計劃來改造這一地區。政府沒有出手拯救那些脆弱、勞動力密集型工廠，而是希望它們轉移到內地，讓廣東變成中國的汽車城和矽谷。
如今，“解放思想”、“改造升級”成為了廣東的熱門詞彙。一些公司還被要求關注國內市場，以打破中國經濟對於出口的依賴。對許多工廠而言，這並不容易。他們擅長利用外國客戶的設計製造產品，但不擅長市場行銷以及將自己的設計推廣給中國消費者。一家製造電影放映機公司的經理賽姆·何（音）說：“現在，人們能買得起我們的產品。但我們不知道如何銷售這些產品。”
萊姆說，他的公司已開始自行設計產品，並在中國銷售自主品牌的產品。但對許多公司而言，搬出廣東將是一個挑戰。他們在這裡已經打拼多年，已形成了當地的供銷網路。（王秀森譯）
要聞 | 時政 | 本網快訊 | 兩岸 | 國際 | 港澳僑 | 熱點新聞 | 大陸縱覽 | 社會 | 財經 | 教育 | 軍事 | 科技 | 傳媒 | 奇聞趣事 | 新聞發佈會 | 新聞人物
