­n»D | ®É¬F | ¥»ºô§Ö°T | ¨â©¤ | °ê»Ú | ´ä¿D¹´ | ¼öÂI·s»D | ¤j³°ÁaÄý | ªÀ·| | °]¸g | ±Ð¨| | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ¶Ç´C | ©_»D½ì¨Æ | ·s»Dµo§G·| | ·s»D¤Hª«

¦h­Û¦h¬P³ø¡G¤¤°ê²æ¹_½×¯}·À¡A¯à¤ñ¦è¤è§ó§Ö´_Ĭ¶Ü

®É¶¡¡G2009-01-13 14:39¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°êºô

¡@¡@¥[®³¤j¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n 2009¦~1¤ë11¸¹¤å³¹¡G¦è¤è¥´¼QÀ¡ ¤¤°ê´NÅܧN ¡]§@ªÌ¡G¤j½Ã¡P¶ø§Q¥±/ David Olive¡^

¡@¡@¥X¤f­q³æ´î¤Ö¨Ï±o¥¼´¿°±¨Bªº¸gÀÙ«b¨®¡A¥_¨Ê¤j¶}°ê®w´î»´¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº¤j²³À£¤O¡C

¡@¡@2008¦~11¤ë17¸¹¡A¤k¤h­Ì¸ô¹L¥_¨Ê¤@®a¦wÀRªº°Ó³õ¡C¦b¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w§Î¶Õ¤U¡A¤¤°ê±N§ë¸ê5860»õ¬ü¤¸¨Ó»s³y´N·~¾÷·|¡C

¡@¡@ÀHµÛªÑ¥«©M©Ð¥«¤@¸ô¨«§C¡A¨T¨®©M¹s°â·~§e²{¤U­°ÁͶաA®ø¶OªÌ«H¤ß¤]¦b´î®z¡A²@¤£©_©Ç¡A«e©Ò¥¼¦³ªº¸gÀÙÁcºa¤§«á¡A¬F©²±H§Æ±æ©ó¤j¶q§ë¸ê¤½¦@°ò¦³]¬IÅý¸gÀÙ±o¥H®¶¿³¡C

¡@¡@³o´N¬O¤¤°ê¬F©²¡C

¡@¡@ª½¨ì³Ìªñ¤H­ÌÁÙ´¶¹M»{¬°¤¤°ê¸gÀÙ³o±ø¤j²î»P¥@¬É¹jÂ÷¡A¦b¥_¬ü©M¼Ú¬w±¼¶i°O¾Ð¤¤³ÌºGµhªº¸gÀÙ°I°h®É¡A¤¤°êªº®ø¶OªÌ¤H¼Æ©M¥X¤f¸gÀÙ¤´±N«O«ù¼Wªø¡A

¡@¡@¨ä¹ê¦Û¥h¦~¶}©lªº¥þ²yª÷¿Ä¨t²ÎÅõºÈ«á¡A¥_¨Êªº¨Mµ¦ªÌ®¨µLÁn®§ªºÃg»@µÛ¬ü°ê©M¼Ú¬wªñ¦~¨Ó±G¦Y¥f³ªº®ø¶O¼ö¡C¥L­Ì»{¬°¤¤°ê¸gÀÙ«e´º©Î³\¦b2027¦~¤§«e¶W¹L¬ü°ê¡A³o©M¯Ã¬ù§ë¸ê»È¦æ°ª²±¤½¥q¥O¤H¦YÅ媺¹w´ú¬Û¤@­P¡C

¡@¡@µM¦ÓºI¦Ü¥h¦~11¤ë¡A©M¦L«×¨Ã¦C¬°·s¿³¸gÀÙ¥«³õªº¤¤°ê¸gÀÙ¨gÅw«oÅý¸ôµ¹½¯©µªº¸gÀÙ¤£´º®ð¡C

¡@¡@´N¦b¥_¨Ê¶ø¹B·|«á´X­Ó¤ëùØ¡A¬°®i¥Ü¤¤°ê¦Û¥Ñ¥«³õªº¶iµ{¡A¦b¥_¨Ê¼y¯¬§ï­²¶}©ñ30¶g¦~«e¤@­Ó¤ë¡A¬F©²©Ó»{2008¦~11¤ëGDP¼Wªø±N¬Oªñ10¦~¨Ó³ÌÁV¿|ªº¡A¬Û¤ñ2007¦~¦P¤ëªº11%¡A¤j´T¤U­°¬°5.8%¡C

¡@¡@¤¤°ê¤@ÂI³£¨S»·Â÷¦¹¦¸¥þ²y°I°h¡A¸g¾ú³sÄò5¦~¶W¹L10%ªº¼Wªø«á¡A¤¤°ê¥¿¶}©l·P¨ü¸gÀÙ¦M¾÷¥¿­±½ÄÀ»¡C¥Ñ©ó¤¤°ê³Ì¤jªº¥X¤f¥«³õ¥_¬ü©M¼Ú¬wªº«È¤áÁYºò¤F¤f³U¡A7¦~¨Ó¡A¤¤°êªº¥X¤f¦b11¤ë¥÷­º¦¸¦^¸¨¡C

¡@¡@®ø¶OªÌ«H¤ß¤]ÀHµÛ¨â­Ó©Ð²£¹L¼öªºµØ«n©M¤W®ü©Ð¦a²£ªwªj¯}·À«á°I°h¡C¨T¨®¾P°â©M­¸¾÷¤W®y²v¤]«æ¼@¤U­°¡C¤¤²£¶¥¯Å§ë¸êªÌ2008¦~¦b´äªÑ©Mº­¥«Á«·l¤À§O¹F50%©M67%¡A¬Û¤ñ¤§¤U¥_¬ü¥h¦~ÃҨ饫³õ¦³40%¤U­°¡C

¡@¡@¤ý§Ó¯E¡]Stephen Green¡^¬O­^°ê´í¥´»È¦æ¤W®ü¤À¦æªº¸gÀپǮa¡A¥L³Ìªñ¦b±µ¨ü¯Ã¬ù®É³ø®Éªí¥Ü¡G¡§­n¼ÖÆ[À³¹ï«Ü§xÃø¡A¼Wªøªº3¬[°¨¨®¡A¥X¤f¡B§ë¸ê©M®ø¶O³£¦b©ñ½w¡C¡¨

¡@¡@¥þ²y½d³òªº¸ê¥»­áµ²¨Ï±o¦b¤¤°êªº¥~°ê§ë¸ê¤]¬\ºÜ¤F¡A¤Þµo¤F¾á¼~¤¤°ê³Ì¤jªº°ê¦³»È¦æ©Î³\·|³Q¥O¤HÅå³YªºµL¤OÀvÁÙªº¶U´Ú¼Wªø©Ò¦M®`¡A¦Ó°ê¦³¤j»È¦æ¬°¤¤°ê¸gÀÙ©_¸ñ´£¨Ñ¤Fª÷¿Ä«O»Ù¡C

¡@¡@¡§§@¬°¥@¬É¤u¼t¡A¤¤°ê·|¥Ñ©ó¥þ²y¸gÀÙ¦M¾÷¥[²`¦Ó±Ã¤ã¡A¡¨¶×Â׻Ȧ椤°ê°Ï­º®u¸gÀپǮa©}§»Ùyĵ§i»¡¡C

¡@¡@¥[®³¤j¦b¤¤°êªñ´Á¸gÀÙ«e´º¤¤¦³¤@©w¥÷ÃB¡C¥h¦~9¤ë¥[®³¤j¹ïµØ¥X¤f¼Wªø21%¡C¥[®³¤j¦b2007¦~¹ïµØ¥X¤f»ù­È93»õ¬ü¤¸ªº³fª«©MªA°È¡A¤ñ«e¤@¦~²r¼W20%¡C¦ý¥[¤¤¶T©ö¤µ¦~¤£·|¦³¤°»ò§@¬°¡C¥[®³¤j¥X¤f¥D­n¶°¤¤¦b¥]¬Aª÷ÄÝ©M¹[ÆQªº°Ó«~¡A¨ä»ù®æ¦b¥h¦~¤U¥b¦~¼@´î¹F40%¤§¦h¡C

¡@¡@³\¦hµo¹F°ê®a¦b2009¦~­n­±Á{GDP­t¼Wªø¡A¦pªG¥L­Ì¯à¹F¨ì¤¤°ê¹w´Áªº5%¨ì6%ªº¼Wªø²v¡A¥L­Ì·|¬Û·íº¡·N¡C¦ý¶i°h¨âÃøªº¬O¤¤°ê»Ý­nºû«ù8%ªº¼Wªø²v¨Ó®ø¤Æ±¼¶i«°ªº¹A¥Á¤u³Ò°Ê¤O¡C¤¤°ê¤j¾Ç¤]±N¦³¶W¹L100¸U¤j¾Ç¥Í²¦·~¡A¥Ø«e³h®zªº¸gÀÙµLªk¬°³o¨Ç¼ç¦bªº±M·~¤H¤h´£¨Ñ¨¬°÷¤u§@¡C

¡@¡@¥_¨Ê¥H5860»õ¬ü¤¸ªº©Ò¦³¨ë¿E­p¹º¨ÓÀ³¹ï¡A¶}©l§ë¸ê°ò«Ø¶µ¥Ø¡A­n¤ñ¥_¬ü©M¼Ú¬w°ê®a§ó§Ö´_Ĭ¡A§V¤O§â¤U­°ªºGDP¼W¥[¨ì§í¨î¥¢·~²vÂX´²©Ò»Ýªº8%¡C

¡@¡@¸Ó­p¹º¥Ñ°ò¦³]¬I§ë¸ê©Mµ|¦¬´î§K²Õ¦¨¡A¥@¬É»È¦æ»{¬°³o±N¹ï¤¤°ê©ú¦~GDP°^Äm3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¬F©²ÁÙ¹{¥¬¤F30ÂIª÷¿Ä«ì´_·N¨£¡A­n¨D¸êª÷¨ÑÀ³­n¼W¥[¨ì1.1¸U»õ¬ü¤¸¨Ó«P¶i¸gÀÙ¬y°Ê©Ê¡AÅý»È¦æ¬°­º¦¸ÁʩЪ̴£¨Ñ¶U´Ú¡C³o¤ñ¬ü°êºI¦Ü¥Ø«e±Ä¨úªº±¹¬I§ó¦³¤O¡A¦b¬ü°ê¡A»È¦æ§â¬F©²±Ï§U¸êª÷¦s°_¨Ó¦Ó¤£¬Oª`¤J¨ì¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¡C

¡@¡@¤¤°ê¾Ö¦³2.5»õ¤¤²£¶¥¯Å¡A¤ñ¬ü°êÁ`¤H¤f3.03»õ¤£¬Û¤W¤U¡A¹w´Á¤ñ¨ä¥L°ê®a«ì´_±o§Ö¡C¦b¥h¦~¬ðµM¦Ó¦Üªº¸gÀÙ§C°g¤§«e¡A¤¤°ê®ø¶O¤ô·Ç¨C¦~¼Wªø¬°20%¡A¬O¬ü°êªº10­¿¡C

¡@¡@¤§«e¡A¤¤°êÅãµM¨S³Qºâ¶i¨Ó¡C¹w´úªÌ¦b90¦~¥N¹ï¤¤°êªº»È¦æ¨t²Îí©w©ÊµJ«æ¤£¦w¡A¨º®É¬ü°ê©M¼Ú¬wªº»È¦æ¹ï­·ÀI¤Ó²ß¥H¬°±`¤F¡C¹ï¦Ã¬Vªº¥´À»¡Aªø´Áªº¯à·½©M¤ô¸ê·½µu¯Ê¡A³£³Q´Á±æ¥Î¨Óµ¹¤©¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¼Ò¦¡¨I­«¤@À»¡C¦ý¤¤°ê¾Ô³Ó¤F1997¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦Ó¨ä¿ò¯dªºGDP§C¼Wªø©M°ª¥¢·~²v°ÝÃD«Ü§Ö®ø¥¢¡C

¡@¡@¤¤°ê»â¾É¤H²{¦b­±¹ïªº¬D¾Ô¬Oºû«ù°ª¼Wªø²v¨Ó¾AÀ³¼Æ¥H»õ­pªº¤¤°ê¤H¥Á§Æ±æÁcºa©÷²±ªº¹w´Á¡C¦]¦¹¡A­JÀAÀÜ¥D®u¥H¤@ºØĵ§i©Êªº»y®ð¨Ó´y­z«ì´_­p¹ºªººò­¢©Ê´N¤@ÂI³£¤£©_©Ç¤F¡C

¡@¡@¡§µo®i¬O§Ú­ÌªºÀYµ¥¤j¨Æ¡Aí©w¬O§Ú­Ìªº­º­n¥ô°È¡A¡¨­J¦b³Ìªñ¤@¦¸·|ij¤WÁ¿¨ì¡C¡§¦pªG¨S¦³Ã­©w¡A¥ô¦ó¨Æ³£µLªk°µ¦¨¡A§Ú­Ì©Ò¨ú±oªº¦¨´N¤]±N¥á±¼¡C¡¨

¡@¡@¤¤°ê30¦~«e¶}©l¾Ö©ê¦Û¥Ñ¸gÀÙªº¹ê½î±a¨Ó¤F¸ê¥»¥D¸q¸`«µªº¿³©ô©M¿½±ø¡A³o¬O¥@¬É³Ì¤j°ê®a±q70¦~¥N¹ê¬I¬Fµ¦Â૬¡A§ï­²¶}©ñ©Ò¨S¦³¹w­p¨ìªº«áªG¡C

¡@¡@´N¹³¥~¥æ±MÄæ§@ªÌ¦N­}®¦¡P©Ô»®°Ò(Gideon Rachman)³Ìªñ¦b­^°êª÷¿Ä®É³ø¤W©Ò»¡¡A¡§¦pªGªÀ·|¥D¸q¤¤°ê¨S¦³¦]¬°«eĬÁpªº¸ÑÅé¨üªi¤Î¡A¦Ó¥Ñ©ó2009¦~¸ê¥»¥D¸q¦M¾÷¦Ó¥X¨Æ¡A¨º±N¬O­Ó¾ú¥v©Êªº¿Ø¨ë¡C¡¨

 

¡@¡@¶i¤J·s»D¤¤¤ß>>

½s¿è:¤ý¾å¿P

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù

¥»ºô§Ö°T

¼öÂI·s»D

©_»D½ì¨Æ

¨â©¤