每日電訊報：中國欲創“綠色奇跡”

　　英國《每日電訊報》5月3日文章，原題：中國真的“變綠”了嗎？

　　在古絲綢之路重鎮乾旱的平原上，駱駝仍頂著狂風緩慢前行。但如今，曾使商人提心吊膽的沙塵暴中的狂風正被用來發電，被利用到為能源饑渴的中國經濟帶來一個新的、綠色革命的發電計劃中。在達坂城，面積巨大的“風車森林”一直延伸到地平線。

　　現在，中國加緊尋找替代能源的努力甚至使最樂觀的分析家都大吃一驚，幾乎每週都有來自北京的“綠色政令”。上周，官員誓言到2020年時風能發電量要達到1000億瓦，是18個月前最初制定的目標的3倍多。“與三四年前相比，變化速度真是不可思議”，新疆風能公司負責人說。

　　中國公眾對環境的態度也開始發生變化。在去烏魯木齊塵土飛揚的路上，一些人停下來與風車合影。“它們很漂亮，而且是中國取得偉大進步的象徵”，一名遊客說，“這些風車表明（政府）正努力為我們國家帶來一個嶄新、更加潔凈的未來。”

　　核能、太陽能和水力發電也是中國所有刺激計劃的內容，投資也正被投入到中國的電網中，以便使更多可再生能源與之相連。

　　經過數年幾乎不計環境代價的經濟增長後，中國的態度發生了變化。“老觀念認為中國可能步西方工業國家後塵：今天把事情弄得一團糟，明天花錢搞清潔。現在看來，這個觀念過時了”，綠色和平組織駐華專家說。

　　走一條更環保的道路的願望並不局限于政府。中國公眾中支援變化的草根力量也越來越強。一名環保人士說，北京在奧運前清潔空氣污染的努力是公眾態度發生快速變化的例證，“人們過去接受這樣一個觀念———北京不可能有藍天，但在奧運期間，他們突然意識到這一觀念是錯誤的。現在他們不想再回到污染的老路了。”

　　中國新的綠色投資的規模和速度已引起世界第二大污染國美國一些人的反思。根據報告，中國在2009年和2010年投入到綠色刺激計劃中的開支將是美國的6倍多。很多國際分析家也看到了樂觀的理由。他們相信中國能實現“第二個綠色奇跡”，可與過去20年的“經濟奇跡”相媲美。（作者彼得·福斯特，陳一譯）

　　點擊更多新聞進入新聞中心　臺灣新聞　兩岸新聞

相關新聞