辜振甫長女次子聚北京 共推新編京劇《原野》

　　由臺灣辜公亮文教基金會與臺北新劇團合作推出的新編京劇《原野》十月六日將在北京保利劇院首演。臺灣海基會已故董事長辜振甫的長女辜懷群和次子辜成允五日齊聚北京共同推介該劇。臺灣京劇名角李寶春(圖中飾仇虎者)和臺灣京劇小花旦黃宇琳(圖中飾金子著)領銜演出。中新社發 徐長安 攝

    資料圖為新編京劇《原野》劇照。 中新社發 徐長安 攝

　　中新社北京十月五日電 (記者 徐長安)臺灣海基會已故董事長辜振甫的長女辜懷群和次子辜成允五日齊聚北京，共同推介即將於六日在北京首演的新編京劇《原野》。

　　新編京劇《原野》改編自曹禺名作話劇《原野》，是曹禺話劇三部曲之一。曹禺曾指出，對於一個普通的劇團而言，演《雷雨》會成功，演《日出》會轟動，但演《原野》會失敗，意在說明《原野》本身是一部很難演的戲。

　　此次將原著以新編京劇的形式演出尚屬首次。由臺灣辜振甫先生生前創辦的辜公亮文教基金會與臺北新劇團合作推出。兩岸藝術家共同為此付出心血。大陸著名導演謝晉多次親臨臺北指導點撥。臺北新劇團團長李寶春執筆改編劇本，李寶春還親自飾演仇虎一角。音樂則是大陸名家朱紹玉的原作，由臺北市音樂名家鐘耀光潤色、創新。

　　受“北京國際音樂節”十週年慶和第九屆“上海國際藝術節”邀請，新編京劇《原野》將於十月六日、七日晚在北京保利劇院上演，此後劇組將赴昆山、常州、杭州、寧波等地陸續演出“新老戲”系列，包括京劇《奇冤報》、《陰陽擊鼓罵曹》、《望江亭》等。從十月二十二日開始，劇組將赴上海參加第九屆“上海國際藝術節”並演出。

　　辜振甫長女辜懷群和次子辜成允一併在此間綵排會上推介新編京劇《原野》。辜成允現為臺灣水泥股份有限公司董事長。為實現“繼往開來、生生不息”推動中華文化的理想，臺泥全力挹注此次演出。辜成允表示，希望支援京劇藝術，能讓大陸觀眾欣賞京劇的創新精神，延續傳統京劇的生命力。