青春版崑曲《牡丹亭》在西安交通大學上演。 中新社發冽瑋 攝
“除了要訓練年輕演員，我們還要培養大量大學裏的年輕觀眾，為什麼？崑曲作為傳統文化科目，非常適合作為古典教育的啟蒙。當然我們可以念古典文學，但那是平面的，而崑曲是立體的。在外國,戲曲教育是非常重要的一部分，學生們在中學就開始演莎士比亞。因此，每次到了大學，我都大聲疾呼，快點把崑曲列為大學的正式課程，我們要紮根，這是最重要的一步。”10月8日至11日，國家大劇院、香港大學、中國藝術研究院暨蘇州昆劇院在北京共同主辦“面對世界——崑曲與《牡丹亭》國際學術研討會”，以慶祝崑曲榮膺聯合國“人類口頭與非物質文化遺產代表作”屆滿6週年、白先勇策劃製作的青春版《牡丹亭》演出超過100場並榮膺國家大劇院落成紀念演齣劇目，以及香港大學“崑曲研究發展中心籌備處”成立。會上，白先勇呼籲要培養大學年輕觀眾。他又說：“我很早就發現崑曲的魅力，我20多年前就說過，崑曲應該是世界的藝術。希望中國人來布道，希望崑曲像紐約大都會上演《蝴蝶夫人》那樣，有一天能走向世界，讓外國觀眾尊敬、尊重、欣賞。”
“我聽過這種預言，說中國戲曲死亡不可避免。現在卻看到這樣認真的青春版《牡丹亭》，我覺得有理由相信，戲曲藝術可以迎來自己的青春，我們的崑曲，我們的《牡丹亭》都可以迎來自己的青春。”作家王蒙對香港大學成立崑曲研究發展中心表示祝賀，他希望內地能有更多大學也成立這樣的中心。白先勇表示，聯合國雖然宣佈崑曲是文化遺產，但事實上西方對崑曲的了解還非常有限。要向西方推廣崑曲，就要不停地出去演出。談起今年5月在香港大學成立的崑曲研究發展中心，白先勇說：“能夠在香港建立這樣一個文化機構意義非凡。要把崑曲國際化，香港具有國際大都市的戰略位置。”他還表示，這次學術研討會是歷史性的，希望這樣的國際會議繼續開，希望崑曲從中國一步步跨出去。
來自美國哈佛大學、日本東京大學、新加坡國立大學以及中國內地和港臺的60余位戲曲專家出席了研討會，大會的宏觀主題為“當代國際視野下的崑曲與《牡丹亭》”。研討會特別邀約青春版《牡丹亭》的慶祝演出。(記者 舒晉瑜)
[ 責任編輯：董潔 ]
