海峽兩岸鬧元宵　同根同源同習俗

　　中新社福州二月十四日電 題：海峽兩岸鬧元宵 同根同源同習俗

　　中新社記者 羅欽文

　　春節黃金周才結束，元宵節又將至。已連續舉辦五屆的“兩馬(馬尾與馬祖)同春鬧元宵”活動即將登場，再度演繹源遠流長的海峽兩岸鬧元宵習俗。

　　元宵節是海峽兩岸中國人最富有人情味的傳統節日，也稱“燈節”、“團圓節”。每當這個節日到來，人們總是張燈結綵、吃元宵，並舉行豐富多彩的燈會、舞龍、舞獅等民俗活動。

　　福建東山縣博物館多年研究兩岸民俗文化的專家孫英龍稱，臺灣元宵節是從祖國大陸特別是閩南一帶傳過去的，可以說是習俗相同，同根同源。

　　與大陸一樣，燈展燈會也是臺灣元宵節的重要活動項目。據《臺灣民間信仰小百科(節慶卷)?歲時慶典》記載，“花燈是臺灣元宵節中最典型的民俗物品，民間賞花燈習俗近年更因觀光事業日益發展，花燈製作愈加複雜，花燈的展會也愈來愈多，各地的花燈展會都吸引了非常龐大的遊客群”。

　　各式各樣的花燈，點綴兩岸元宵節的熱鬧景致與流光溢彩。提燈上街出遊的習俗，俗稱迎燈，也在閩臺許多地方盛行，更增添節日的濃郁氣氛。而且，兩岸花燈的製作已由過去的紙扎轉變為更多地利用塑膠、電子鐳射等新材料新技術，再配以聲控、電動設備，走向電動化。這是兩岸花燈鬧元宵由傳統向現代發展的一道新景致。

　　據介紹，前幾年，泉州傳統花燈還應邀赴臺展出，繡球燈、料絲燈、宮燈、扇形孔雀燈等品種繁多的花燈引來觀者如潮，獲得臺胞的高度讚譽。而今年，澎湖天后宮將再度來泉州，與泉州天后宮聯手舉辦“平安乞龜”民俗活動，表明兩岸“乞龜”習俗也是一樣的。

　　“乞龜”是元宵節臺灣民間盛行的一種風俗。龜是長壽的象徵，元宵期間面龜、面線龜、花生龜、蛋糕龜、米包龜、金錢龜、黃金龜等種類繁多的龜，便供奉于臺灣寺廟，供民眾乞求吉祥、增福添壽。

　　孫英龍說，元宵節臺灣民間還有新丁餅、放天燈等風俗，也是從大陸傳過去的，但迄今也有所發展和變化。