臺灣影片《賽德克·巴萊》導演：讓人們懂得臺灣

　　由中國臺灣導演魏德聖執導，反映臺灣少數民族反抗日本殖民統治的史詩性歷史巨片《賽德克·巴萊》將於4月27日在美國首都華盛頓、紐約、加利福尼亞州、得克薩斯州等地上映，並將於5月10日在中國內地上映。魏德聖在影片公映前夕到美國為影片做宣傳並接受新華社採訪，談了該片創作理念及對國際市場和中國內地市場的期待。

　　魏德聖是臺灣電影界傳奇式人物，2008年他舉債拍攝影片《海角七號》，上映後票房收入逾5億台幣（約合1億元人民幣），榮登臺灣本土片票房榜首。《賽德克·巴萊》從最初的構思，史料蒐集，劇本和策劃，到最終完成攝製，長達12年。其間魏德聖為籌款曆盡艱辛，公映之後再創臺灣票房佳績，並奪臺灣金馬獎最佳影片桂冠。

　　在談及影片如何處理歷史真實和藝術真實的關係時，魏德聖說，歷史僅僅記錄事實，沒有具體細節也沒有人物性格的描述，而這正是電影的基本要素。他說，“《賽德克·巴萊》的主要情節都是真實的，同時我們又根據歷史記錄來揣摩人物心理狀態、人物性格、行為動機等等，在歷史真實的基礎上，對歷史記錄的前後順序有一些調動，又虛構了一兩個人物，用以串聯故事情節。”

　　談到影片創作理念，魏德聖說，影片所呈現的是臺灣少數民族對日本殖民統治反抗的一段歷史。他認為，每個人每個民族都有屬於自己的特殊顏色，而現代社會抹掉了這種個性化色彩。