推薦標簽:兩會領導人商談 | 經貿文化論壇 | 直擊海峽論壇 | 建黨91週年
您的位置:台灣網  >   新聞中心  >   兩岸  >   正文

兩岸攜手為傳承中華傳統文化助力

2013年06月01日 09:50 來源:人民政協網 字號:       轉發 列印

  隨著兩岸逐步加深教育領域的交流、合作,使得越來越多的兩岸學子關注兩岸教育的不同優勢,越來越嚮往到達彼岸親身感受不同的教育文化。兩岸教育專家基於兩岸學子的期盼,併為提升兩岸教育水準,更加關注兩岸在教育領域的優勢互補。

  日前,大陸部分高中院校將引進在臺灣使用了60年的《中華文化基本教材》,讓學生更全面地了解中華傳統文化;同時,臺灣新竹交通大學將與大陸4所交通大學共同開發一個面向全球華人的開放式線上教育課程平臺,使中華傳統文化得到更好的傳承。

  “小學時,我閱讀過一篇課文,題目是《美麗的臺灣》,從那時起我就很著迷臺灣的景色,隨著年齡的增長與科技的發達,我現在經常在網際網路上瀏覽臺灣的旅遊勝地及風土人情。在好奇心的驅使下,我很想親自到臺灣看一看、感受一下。今年,湖北已成為大陸學生赴臺的新試點省份,更加堅定了我赴臺的決心,我決定明年高考考臺灣的院校。”湖北武漢四中高二的學生張瑤在電話中告訴記者。

  ■大陸引進臺灣教材

  “我聽學校老師說,我們可能即將使用臺灣的教材進行學習,我很興奮。因為這樣可以提前學習臺灣的教學內容,更有助於我到臺灣後的學習。”張瑤說。

  據了解,大陸將引進在臺灣使用了60年的《中華文化基本教材》,經修訂後出版。從今年秋季開學起,北京四中、上海復旦大學附屬中學、河北衡水中學、湖北武漢四中、安徽合肥一中、廣東華南師範大學附屬中學等一批知名中學,都將嘗試把這套教材引入課堂。

  《中華文化基本教材》分上下冊,上冊為“論語選讀”,下冊為“孟子選讀”與“學庸選讀”,內容以儒家經典《四書》為主,面向高中學生進行分類講解。

  張瑤表示,兩岸本是同根同源,樂意接受臺灣好的中華傳統文化教育。她說:“長期以來,我們學的只是大陸對中華傳統文化的教育模式,並未接觸過臺灣在這方面的教育模式。兩岸本是一家,應將自身好的教育方式互相交流,我本人願意嘗試對中華傳統文化的不同教育方式。這樣可以從不同角度剖析對文言文等一些中華傳統文化的認識,有助於創新自身思維方式,將中華傳統文化更好地應用到實踐中。”

  湖北武漢四中校長朱天元表示,高中的教學不能忽視應試,但又不能完全應試,開展中華傳統文化教育是十分重要的。他說:“我們的高中階段一直沒有統一的中華傳統文化教材,此次教材的引進也填補了這方面的空白。而且,臺灣的《中華文化基本教材》中的教學內容與生活緊密聯繫在一起。”

  “我之前看過關於臺灣《中華文化基本教材》的概況,其中簡單地舉了幾個例題,使我對這本教材有了新的認識。”朱天元在介紹教材中的內容時說。“臺灣高考的語文考試中,文言文考題比例佔60%以上,可謂語文考試中的主體,而考題並不像大陸的考題那樣,讓學生將文言文翻譯成白話文或是讓學生讀完文言文寫作文。”

  朱天元說:“臺灣高考的語文考試題中,是將文言文與生活聯繫在一起給學生出題,首先,先讓學生理解文言文的意思,其次,再根據意思應用到生活中。我看到的題目中有一道題是這樣的,‘請名人代言是提高廣告說服力的好方法。有四則廣告標題,如尋找背景相契合的古代名人來代言,最不恰當的組合是?’選項分別是A莊子代言‘自然就是美’;B子路代言‘心動不如馬上行動’;C蘇秦、張儀代言‘做個不可思議的溝通高手’;D司馬光、王安石代言‘好東西要和好朋友分享’。這道題並不難,應該選D,但出題的方式不僅有趣味性,對於大陸的學生來說同時具有新穎性,會增添學生對文言文的學習興趣,更有助於學生將中華傳統文化應用於生活。當然,學生在思考這一道題目的同時,回憶了很多歷史故事及文言詩句,這樣一道題卻考察了學生很多知識點,出題者別具匠心。”

  ■兩岸5所交大攜手開發線上教育平臺

  臺灣新竹交通大學高等教育開放資源研究中心主任李威儀錶示,臺灣新竹交通大學有意與上海交大、西安交大、西南交大、北京交大共同開發一個面向全球華人的開放式線上課程平臺。他說:“兩岸5所交通大學在近期將合作投資一個開放教育平臺公司,堅持開放教育公益工作,免費提供所有的課程資源給普通大眾。這將會是兩岸大學合作經營的第一個社會企業,也將是第一個面向全球華人的大規模開放式線上課程平臺。”

  李威儀錶示,兩岸民眾及全球華人都應了解並有責任繼承中華傳統文化中的精髓,但語言障礙是學習的最大障礙。他說:“中華傳統文化的繼承是一件任重而道遠的事,全球對於開放中華傳統文化教育資源的需求很高,大陸與臺灣在中華傳統文化教育方面的發展都相對緩慢,因此,教育的潛力巨大。此次兩岸5所交通大學開發的線上教育平臺,就是想攜手將中華傳統文化及話語中的精髓廣泛傳播,讓更多的人能夠學習中華傳統文化。”

  臺灣清華大學校長陳力表示,現在大陸的教育現狀與臺灣20年前的情形很相似,大家都去念大學,教育層次沒有合理的分開,中華傳統文化在教育學生的同時並沒有得到廣泛的應用。他說:“臺灣和大陸有一個時間差,現在大陸發展迅速人才集中,進步很快,大學增加、擴招,不可避免就會稀釋,平均水準降低。因為資源是有限的,稀釋的結果就會使得學校的經費不足以向前沿發展,中華傳統文化教育的基礎就不夠堅實。這種情況下很多學生就會面臨‘學非所用,用非所學’的情形。”

  陳力俊表示,經過多年的調整,臺灣目前情況已有所好轉。他說:“我覺得對於大陸現在的難題,是應將生活和教學聯繫在一起,將中華傳統文化加入時尚元素吸引學生的學習興趣,讓學生結合實際生活快樂學習。此次兩岸聯合開發的線上教育平臺也應注意這方面的設計,首先應讓全球華人對中華傳統文化教育感興趣,拋開之前人們對文言文的定義,讓他們確實感受到傳統文化應用到實際生活中的好處,其次再讓人們慢慢地了解中華傳統文化的內涵,最終全球華人會逐步繼承中華傳統文化的精髓。”

  兩岸教育專家分析指出,大陸高中院校引進臺灣的教材,充分體現大陸對臺灣傳統文化的肯定,也表現出大陸願意與臺灣在教育領域建立長久、穩妥地深入合作,足顯大陸誠意;兩岸5所交大共同開發的線上教育平臺將中華傳統文化進一步推向全球,讓全球華人有機會更加深入了解中華文化。希望兩岸各界人士積極推動兩岸的交流合作,為提升兩岸民眾福祉而努力。

點擊更多新聞進入新聞中心 兩岸新聞  臺灣新聞

:
    關於我們 | 本網動態 | 轉載申請 | 投稿郵箱 | 聯繫我們 | 版權申明 | 法律顧問
    京ICP證130248號 京公網安備110102003391
    網路傳播視聽節目許可證0107219號
    台灣網版權所有