Ác ² English

¡i¨â©¤¥æ¬y¤T¤Q¦~¡P¤Hª«¡j±M³X¥þ°ê¬F¨ó©e­ûÁÂ¥¿Æ[¡]¤U¡^¡G¡§±I¹æªº»OÆW¤H¡¨¿Ä¤J¤F¯ª°ê¤j³°¡§¦Ê©m¥Í¬¡¡¨

2017¦~12¤ë05¤é 08:55:00¨Ó·½¡G¥xÆWºô

¡@¡@¡iÃD°O¡j¤µ¦~¬O®ü®l¨â©¤¦P­M¥´¯}¹jµ´ª¬ºA¶}±Ò¥æ¬y¥æ©¹30¶g¦~¡C30¦~¨Ó¡A¨â©¤¤H­û©¹¨Ó©M¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|Ápô¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¤ô·Ç¡A¬°¨â©¤Ãö«Y½w©M¡B§ïµ½»P©M¥­µo®i³þ©w¤F°ò¦¡C¨â©¤¦P­M¦b30¦~ªº¥æ¬y¥æ©¹¤¤¡A¬J¦@¦P¨£ÃÒ¤F¨â©¤Ãö«Y¶^ÌX°_¥ñªºµo®i¾úµ{¡A¤]µo¥Í¤F³\³\¦h¦h¥O¤HÃø§Ñªº¬G¨Æ¡C¦³³o¼Ë¤@¸s¤H¡A¥L­Ì¬O¹L¥h30¦~¨Ó¡§¨â©¤¤@®a¿Ë¡¨ªº¨£ÃҪ̡B¿Ë¾úªÌ¡B°Ñ»PªÌ©M±À°ÊªÌ¡A¤´¦bÄ~Äò±À°Ê¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i©M¯ª°ê©M¥­²Î¤@¶iµ{¡C

±M³X¥þ°ê¬F¨ó©e­ûÁÂ¥¿Æ[¡]¤U¡^¡G¡§±I¹æªº»OÆW¤H¡¨¿Ä¤J¤F¯ª°ê¤j³°¡§¦Ê©m¥Í¬¡¡¨

¥þ°ê¬F¨ó»OÁp¬É©e­û¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|±Ð±ÂÁÂ¥¿Æ[¡C¡]¥xÆWºô ¤¨ÁÉ·£ Äá¡^

¡@¡@¥xÆWºô12¤ë5¤é°T  ¬ï¶V¥«¤«¡A¨«¶iÁÂ¥¿Æ[±Ð±Â¶Ç²Î¨Ê¦¡­·®æªº©~©Ò¡Aºë¤ßªº§G¸mµ¹¤H§O¦³¬}¤Ñªº·Pı¡C¥L»¡¡A®a¬O§Ú­Ì¤@¥Íªº¬Ô¨Ì¡A¬O§Ú­ÌÁ×­·ªº´äÆW¡C

¡@¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­ûÁÂ¥¿Æ[¥X¥Í¦b»O¥_¤@­Ó¨Ã¤£´I¸Îªº®a®x¡A¦Ó¥L¤÷¿Ë´¿¸g¥Í¬¡ªº¦a¤è§ó¬O¡§¤T¨½¤£¦P­µ¡¨ªº³h½C¤§¦a¡C¦p¤µ¡A¥L»á¦³·P´n¦a»¡¡A¥L«D±`²z¸Ñ·í¦~¥~¥X°Q¥Í¬¡ªº¬G¶m¤H¡A¹ï©ó¥L­Ìªº·É®áÁ}¨¯¨C¨C¯à°÷·P¦P¨­¨ü¡C

¡@¡@½Í¤Î¦Û¤v´¿¥Í¬¡ªº®a¶m»OÆW¡AÁÂ¥¿Æ[¦ü¥G¤£Ä@¦h»¡¡A¦ý¤S§Ô¤£¦í­n»¡¡C°£¤F¡§ª«¬O¤H«D¡B¤@¨¥ÃøºÉ¡B«D±`Ãh©À¡¨ªº·P´n¤§¥~¡A¥L¹ï®a¶mªº´Á³\¤]µo¦ÛªÍµÆ¡B·¸©ó¨¥ªí¡C

¡@¡@ÁÂ¥¿Æ[»¡¡A¥L·R¥Lªº¯ª°ê¡A¤]·R¥Lªº®a¶m¡A§Æ±æ»OÆW¯à°÷·f­¼¯ª°ê¤j³°§Ö³tµo®iªº¦C¨®¡A§Æ±æ¨â©¤¦~»´¤H¯à°÷¥Î¤ß¥æ¬y¡B¥Î¤ß¦X§@¡A§Æ±æ§Ú­Ìªº°ê®a¯à°÷¦­¤é¹ê²{²Î¤@¡C

¡@¡@¦^¦Ñ®a¡G¤÷½úªº®a»P»OÆWªº®a

¡@¡@ÁÂ¥¿Æ[ªº¯ªÄy¦a¬OºÖ«Ø«n¦w¡A¨º¬O¤÷¿Ë´¿¸g¥Í¬¡¹Lªº¦a¤è¡A¤]¬O¤¤°êµÛ¦Wªº¡§¹´¶m¡¨¡CÁÂ¥¿Æ[©Ôªø¤F»y®ð»¡¹D¡A¬°¤°»ò¥L­Ì­nÂ÷¶m­I¤«¡A­n¥h®ü¥~Âô¿º¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°¤H¦h¦a¤Ö¡B¥æ³q¤£«K¡B¶m­µ¤£³q¹À¡I¡§¨º­Ó®É­Ô§Ú¤÷¿Ë¯S§O·RŪ®Ñ¡A¯ª¤÷¥À´N·QºÉ¿ìªk§â¥L°e¨ì·Hªù¤W¾Ç¡AµM«á¤~¥i¥H¥h§ó»·ªº¦a¤è¡I¡¨

¡@¡@»OÆW¥ú´_¨º¦~¡A¤÷¿Ë¨ì¤F»OÆW¡Cª½¨ì1983¦~¡AÁÂ¥¿Æ[¦^¨ìºÖ«Ø«n¦w¡A¤~§â®ü®l¨â©¤³Îµõªº¡§®a¡¨­«·s³sµ²¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦^¾Ð°_·í¦~¦^®aªº±¡§Î¡AÁÂ¥¿Æ[»¡¡A¦b¨º¼Ëªº®ÉªÅ­I´º¤U¡A¥L¥u¯à¡§°½°½ºNºN¡¨¶i¦æ¡A³s¤÷¿Ë³£¤£ª¾¹D¡C¡§­ì¦]¤j®a³£²M·¡¡A·í®É¨â©¤¹ï¥ßªº§Î¶ÕÁÙ«ÜÄY­«¡A¨S¦³¡¥¤T³q¡¦¡A¦Ñ¦Ê©m¦ÛµM¤£¯à¦Û¥Ñ©¹¨Ó¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¦pªGÅý¤Ó¦h¤Hª¾¹D¡A¦pªG§Ú¤j±iºX¹ª¦a¦^«n¦w¡A®ø®§¶Ç¨ì»OÆW®q¤º¡A§Ú®aùØ¥i¯à·|¨ü¨ì¤@¨Ç¬FªvÀ£¤O¡C¡¨

¡@¡@ÁÂ¥¿Æ[²Ä¤@¦¸¦^«n¦w¡A¶ZÂ÷¨â©¤¶}©ñ±´¿Ë©|¦³¥|¤­¦~ªº®É¶¡¡A»OÆW®q¤º«hÁÙ³B©ó¡§§ÙÄY¡¨ª¬ºA¡C

¡@¡@¤£¹L¡A®ø®§ÁÙ¬O¶Ç¨ì¤F®q¤º¡AÁ¤÷¨S¦h¤[´Nª¾¹D¨à¤l¦^«n¦w¤F¡C¡§¹´¶m¥i¯à´N¬O³o¼Ë¡AÃþ¦üªº¦n®ø®§Á`¬O¶Ç¼½±o«Ü§Ö¡C¡¨«á¨Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥Lªº¦^¶m¤§Á|¨Ã¨S¦³µ¹®q¤º¿Ë¤H±a¨Ó¤°»ò¤£«K¡A¦]¬°¡§¦^®a¡¨¤w¦¨¬°·í®É®q¤ºªº´¶¹M©IÁn¡A°Z¯à¬O¤°»ò¥~³¡¤O¶q©Ò¯à°÷ªý¼¸ªº¡I

¡@¡@¦b¨º¤§«á¡AÁÂ¥¿Æ[ÁÙ»P¤÷¿Ë¡B¤j­ô¤j©j¦^¥h¹L¨â¤T¦¸¡C¡§¦]¬°§Ú¦^®a¤F¡A¥i¥H»¡¡A§Ú¬°¤w¸g¹L¥@ªº¤÷¿Ë¡AÁÙ¦³§Úªº¥S§Ì©j©f­Ì´M¨ì¤F®Ú¡C¬°§Ú®aºÉ¤F§µ¡A¤]ºÉ¤F¥Á±Úªº¤j§µ¡C¡¨¦b¨ºùØ¡A¥L¨£¨ì¤F¦Û¤v¦~ÁÚªº¨û§B¡A¬Ý¤F·í¦~¤÷¿Ë¥Í¬¡¹Lªº¦a¤è¡A¦Ó³o¨Ç¹ï¥L¨Ó»¡¡A³£´¿¬O¤@ºØµ£¦~ªº¼¥¼©©M»î²o¹Ú¿¢¡C¹ï¤å¦r±Ó·PªºÁÂ¥¿Æ[¦p¤µ¦^¾Ð°_¦Û¤vªº¯ªÄy®É¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¸Ü»y¡C¤]³\¥L»{¬°¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A¸Ü»y¤]¬O»a¥ÕµL¤Oªº¡A¥u¯à¥Î¤ß¥h·P®©©MÅéÅç¡C

¡@¡@¹ï©ó¦Û¤v¦~»´®É¥Í¬¡¹Lªº»OÆW¡AÁÂ¥¿Æ[¦Û±q¨Ó¤F¤j³°«áª½¨ì¤W¥@¬ö90¦~¥N¤¤´Á¤~¦³¾÷·|¦^¥h»O¥_¡C¡§¦^¥h¤§«e¡A§ÚÁÙ¾á¤ß¡]¦]¬°§Ú¦b¥_¨Ê¥ô¾¤¤ª½¾÷Ãöªº­ì¦]¡^·|¤£·|µ¹®aùسy¦¨¤°»ò³Â·Ð¡A¥i«á¨Ó§Ú·Q¡Aı±o³o¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C¡¨

¡@¡@¨º¦¸¦^»OÆW±´¿Ë¡Aµu¼Èªº¤@­Ó¤ë¡A¥L¨Ã¨S¦³¤Ó¦hÀ³¹S¡A¡§¤]³\¬O©Ê®æ¨ÏµM§a¡C°£¤F´X­Ó¦ÑªB¤Í¡A§Ú¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b®aùس­¦ñÂù¿Ë¡C¡¨¥L»¡¡A¦b»OÆW¡A¥L¸g±`¨Ï¥Î»Ô«n¸Ü©M¿Ë¤H­Ì¥æ¬y¡C

¡@¡@¦p¤µ¡A¦A½Í¤Î»OÆW¡AÁÂ¥¿Æ[©Î³\ı±o¡Aµ£¦~©¹¨Æ¡A¬G¤H±¡½Ë¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£Åý¥Lı±o¨º»ò¼ô±x¡A¨º»ò¿Ë¤Á¡C¥i¥LÁ`ı±o»PÂ÷¶}®É¬Û¤ñ¡A¤S¦³ÂI¨à¤£¤@¼Ë¡A¡§Á`ªº¤@¥y¸Ü¡X¡Xª«¬O¤H«D¡B¤@¨¥ÃøºÉ¡B¥O¤H·P´n¡¨¡A®a¶mªº­·´ºÁÙ¬O¨º»ò¬üÄR¡A¦ý«Ü¦h±¡ªpÅܤF¡C©Î³\¡A¨º­Ó©Ó¸üµÛ¥L«C¤Ö¦~¤Ó¦h°O¾Ðªº¦a¤è¡A²²ÅÊ»P¦^¾Ð¤~¬O¥Ã»·¬üÄRªº¡C

¡@¡@»¡»OÆW¡G«ã¨ä¤£ª§

¡@¡@¦^ÅU¹L¥h¤T¤Q¦h¦~¨Óªº¾ú¥v¡A§Ú­Ìµo²{¡A»OÆW¡A´¿¥H¥X¤f¾É¦V«¬ªºµo®i¼Ò¦¡¹ê²{¤F¸gÀÙÄË­¸¡A»PÁú°ê¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¡]·s¡B´ä³£¬O¤p³W¼Òªº«°¥«°ê®a©Î¦a°Ï¡^¤@°_³QÅA¬°¡§¨È¬w¥|¤pÀs¡¨¡C1982-1987¦~¡A»OÆW¥X¤f¶T©öª÷ÃB»P¥X¤f¼W¥[²v©~¡§¥|¤pÀs¡¨¤§­º¡A¸gÀÙ¼Wªø²v²Ä¤G¡B¨C¤H¥­§¡GDP²Ä¤T¡FµM¦Ó¨ì¤F2000¦Ü2005¦~¡A»OÆW¥X¤f¶T©öª÷ÃB»P¼W¥[²v¡B¸gÀÙ¼Wªø²v¡B¨C¤H¥­§¡GDP¥þ¼Æ­°¨ì¤F¡§¥|¤pÀs¡¨¤§¥½¡C§ó¦³ÁÖ½×»{¬°¡A¹L¥hªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A»OÆW¤uÁ~¶¥¼hªº¦¬¤J´X¥G³B©ó¡§­áº¦¡¨ª¬ºA¡A¦bª«»ù¤Wº¦¡B¥Í¬¡¦¨¥»¼W¥[ªº­I´º¤U¡A»OÆW¦~»´¤@¥N¦ü¥G¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡µJ¼{»P°g¯í¡C¹L¥h©Ò¿×¡§»OÆW¿ú²T¸}¥Ø¡¨ªº²±ªp¡A¦p¤µ¥u¦¨¬°»»»·ªº¦^¾Ð¡C

¡@¡@ÁÂ¥¿Æ[¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¡A²{¦bªº»OÆW¡A¡§¸gÀÙ°±º¢¡B¬Fªv²V¶Ã¡BªÀ·|°Ê¿º¡B¤å¤Æ¼Ò½k¡A±Ð¨|¤S¨S¦³©w©Ê¡AÁÙ¤j·d¡¥¥h¤¤°ê¤Æ¡¦¡¨¡C

¡@¡@¡§¨ä¹ê»OÆWªº«Ü¦h°ÝÃD¡A¦pªG¯à¦³¤@­Ó«Ü½å©úªº»â¾É¡A¦ô­p³£¤£¬O¤ÓÃø¸Ñ¨Mªº¡C¡¨ÁÂ¥¿Æ[»{¬°¡A­º¥ý­n¥´¯}¨â©¤ªºÃ¿ÆX¡C

¡@¡@¨£ÃÒ¤F¯ª°ê¤j³°±q¡§´I°_¨Ó¡¨¨ì¡§±j°_¨Ó¡¨ªº¾ú¥v¶iµ{¡AÁÂ¥¿Æ[·P¨ì¡§«Ü²n¡¨¡A¡§¤j³°ªº°ê¶Õ¤é²±¡A¦U¼h­±³£³B©ó°_¶Õ¡A»OÆW¬Û¹ï¦Ó¨¥¤éº¥¨S¸¨¡A¤éÁúªº²£·~³£¤£¯à¹³¥H«e¤@¼Ë¨º»òÄÛ±i¤F¡C¡¨¡§»OÆWªºÀu¶Õ¤w¸g¤£¦h¤F¡A¥b¾ÉÅéºë­^¥X¨«¬y¥¢¤j¥b¡A§Y«K¹³»O¿n¹q³o¼ËªºÀu¨q¯S¤j¥ø·~¡A¤]¦b¿n·¥§G§½¤j³°¡A§ó§O»¡¨ä¥L¤w¸g©Î§Y±N³Q¤j³°¨ú¥Nªº¤@¨Ç²£·~¡C¡¨

¡@¡@³o´X¦~¥H¨Ó¡A»OÆWªº¤å³Ð²£·~¤ñ¸û¨ü±À±R¡A³o¤]¬O»OÆW¤H¤Þ¥H¦Û»¨ªº¦a¤è¡C¦ý¦bÁÂ¥¿Æ[¬Ý¨Ó¡A¡§²{¦b¦ü¥G¶V¨Ó¶V¨«¶i¦ºçÁ¦P¤F¡¨¡C³o¤]½t©ó¤H¤~³v¨B­ä¹s¡A³Ð·Nº¥º¥¬\ºÜ¡C

¡@¡@¥L®³ºô¸ô¤W¼öijªº¡§¤¤°ê·s¥|¤jµo©ú¡¨¤¤ªº¦@¥Î³æ¨®¬°¨Ò»¡¡A³o¤]¬O¤å¤Æ³Ð·N°Ú¡A¦ý¡§¥¦ªºªÅ¶¡¦h¤j°Ú¡A¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¦h¤j°Ú¡I¡¨¦Ó¥B¡Aªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¤j³°«C¦~ªº¥@¬É¸gÅç¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L­Ìªº³Ð·s³Ð·N¯à¤O¡A¤w¸g³v¨B¶W¥X¤F»OÆW¦P¾«¡C¤£¹L¡AÁÂ¥¿Æ[»{¬°³o¦b®Ú¥»¤W¨Ã¤£¬O¬O»OÆW«C¦~¦Û¨­ªº°ÝÃD¡C¡§¦pªG¥L­Ì¯à°÷¤£¨üªýÄd¡A¯à°÷¨ì¤@­Ó§ó¤jªºªÅ¶¡ùØÀY¡A§Úı±o¥L­Ìªºªí²{¤£·|¤ñ¤j³°¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤èªº«C¦~®t¡C¡¨

¡@¡@¥OÁÂ¥¿Æ[·P¨ì°ª¿³ªº¬O¡A¤j³°¤è­±ªñ¦~¨Ó¥X»O¤F¤@¨t¦C¬Fµ¦©M±¹¬I¡A¹ªÀy¡B¤ä´©»OÆW«C¦~¨ì¤j³°¨D¾Ç¡B¹ê²ß¡B´N·~¡B³Ð·~¡A§U¤O¥L­Ì¦b§ó¤jªº»R»O¬I®i¤~µØ¡B¹ê²{©ê­t¡C¡§Á`®Ñ°Oªº¤Q¤E¤j³ø§i¤¤¡A©l²×¿¢Â¶§Ú¦Õ»Úªº¤@¥y¸Ü¬O¡¥°í«ù¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ß¡¦¡A³oÅý§Ú²`¨ü·P°Ê¡C¡¨

¡@¡@¥L»{¬°¡A³o­Ó¡§¤H¥Á¡¨·íµM¥]¬A»OÆW¤H¥Á¦b¤º¡A§Ú­Ì¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¡A»OÆW¤H¤£¯à¯Ê®u¡C¤j³°ªñ¨Ç¦~¨Ó°w¹ï»OÆW«C¦~ªº¤@¨t¦C¬Fµ¦±¹¬I¡§«D±`¦n¡I¡¨

¡@¡@·íµM¡A»P¦¹¦P®É¡A»OÆW¦³¨ÇÁÖ½×»{¬°¡A¤j³°³o¨Ç°Ê§@¤@¤è­±¬O¦b·d¡§²Î¾Ô¡¨¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O­n¡§«õªÅ¡¨»OÆW¤H¤~¡C¹ï¦¹¡AÁÂ¥¿Æ[¦³¨Ç¼«ÂV¡A¡§§Ú·Q¡A¥L­Ì¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡A¥L­Ì¬G·N¤£§â¤j³°ªºµ½·N·í§@¦P­M¤§·R¡AÁÙ­nªý¼¸«C¦~¥h§ä´M¦Û¤v¥Í¦s©Mµo®iªºªÅ¶¡¡A­Ë¦æ°f¬I°Ú¡I­þ¦³¦Û¤v®a«Ä¤l§ä¥X¸ô¡A§AÁÙ­n¥hªýÄdªº¹D²z¡I¦pªGÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h¡A»OÆWªº¥¼¨Ó¥u¦³¡¥¨I²_¡¦³o¤@±ø¸ô¤F¡C¡¨

¡@¡@¤£¹L¡AÁÂ¥¿Æ[¤]«ü¥X¡A¾¨ºÞ®q¤ºªº¤@¨Ç¬FÄҤΨäªþ±e²Õ´¡A¥X©ó¦Û¤vªº¬Fªv§Q¯q¦Ò¶q¡A¦Ã¦W¤Æ¤j³°¬°»OÆW¦P­M¿ÑºÖ¬çªº¸Û¤ß¹ê·N¡A¬Æ¦Ü¬OªýÄd»OÆW«C¦~µn³°¡A¦ý³£¤£·|°_§@¥Î¡C¡§¦pªG»OÆW¦³«Ü¦nªº¾÷·|¡A¥L­Ì©Î³\¤£·|©¹¥~¶]¡C¦ý²{¦b¥L­Ì³£Ä@·N¨Ó¡A³sÁÙ¨S²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í³£Ä@·N´£«e¨Ó¹ê²ß¡C³o¨Ç¦~»´¤H¥¼¥²¦³«Ü±jªº¬Fªv±Ó·P©Ê¡A¦ý¥L­Ì­n¥Í¦s¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¥Î¸}§ë²¼¡I¡¨

¡@¡@¥L»¡¡A¤H¤~¬y°Ê¤£¯à²³æ»¡¬O³Q¡§«õùÙ¸}¡¨¡A³o¬O§Î¶Õ©ÒµM¡A§Æ±æ»OÆWªº·í¬FªÌ¯à°÷»{²M§Î¶Õ¡A¥H¶}©ñªº¤ßºA¡A­É¦n³o­Ó¡§ªF­·¡¨¡A·f­¼¯ª°ê¤j³°³o¦C§Ö³tµo®iªº¦C¨®¡A­«²{©õ¤é½÷·×¡C

¡@¡@¸Ü«C¦~¡G½Ð¥Î¯u¤ß´«¯u¤ß

¡@¡@¤j³°80«á¡B90«á¦~»´¤@¥N¡A¦Û¥®¤ÑµM¦a»{¬°»OÆWªÀ·|ªººØºØ¬ü¦n¡A»OÆW®q§ó¬O¯ª°êªº¬üÄR¤§®q¡C´X¦~«eºô¤W²±¦æ¤@®Éªº¡§»OÆW³Ì¬üªº­·´º¬O¤H¡¨ªº»¡ªk¡A«h±N³o¤@¬ü¦n·Pı±À¦Ü³»®p¡C¦ýÀHµÛ¨â©¤¥æ¬y¤é¯q¼sªx©M²`¤J¡A¨â©¤«C¦~¹ï©¼¦¹¤]¶V¨Ó¶V¤F¸Ñ¡C¥Ñ©ó¦¨ªøÀô¹Òªº¤£¦P¡A¥L­Ì¦b»{ª¾©M»ù­ÈÆ[¤Wªº®t²§¡Aªñ¦~¨Ó¶V¨Ó¶V¦¨¬°Âù¤è·¾³q®Éªº»Ùê¡C¤×¨ä¬O»OÆW2014¦~¡§¤Ó¶§ªá¹B°Ê¡¨¥H¨Ó¡Aºô¸ô¤Wªº¨¥»y½Ä¬ð¦h¦³µo¥Í¡C

¡@¡@¹ï¦¹¡AÁÂ¥¿Æ[¶}ª±¯º»¡¡A¡§¦³¤H¦]»~¸Ñ¦Óµ²±B¡A¤]¦³¤H¦]¤F¸Ñ¦ÓÂ÷±B¡¨¡A·íµM¡A¡§Â÷±B¡¨ªº¨Æ±¡¤£¥i¯àµo¥Í¦b¨â©¤«C¦~¨­¤W¡A¡§¨â©¤¤@®a¿Ë¡¨¤£¬O¤f¸¹¡A¦Ó¬O¦å¯ß¬Û³sªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¬O³Î¤£Â_ªº¡C

¡@¡@ÁÂ¥¿Æ[¤£¿Ð¨¥¡A»OÆW¦³«Ü¦h¤H¹ï¤j³°¦s¦³»~¸Ñ©M°¾¨£¡A³y¦¨³o¼Ë§½­±ªº­ì¦]¥D­nÁÙ¬O¤£¨}¬F«È¨è·NÀç³yªº¡§Àu¶V·P¡¨¡C¥L»¡¡A¡§¸¨«á¡¨¬O¹L¥h«Üªø®É¶¡¥H¨Ó»OÆW¤H¹ï¤j³°ªº¨èªO¦L¶H¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H³B©ó¦Û§Úº¡¨¬ªº»X½ª¤§¤¤¡A»{¬°¤j³°¤´«Ü³h½a¡C¦Ó³o¡A¤]¬O¤j³°ºô¸ô«C¦~¿Ø¨ë»OÆW¡§¤«©³¤§µì¡¨ªº½t¥Ñ¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¤j³°¸gÀÙ§Ö³t±U°_¡A±q¥|­±¤K¤è¯F¶i®q¤ºªº¸ê°T¨ë¿E¤F³o¨Ç¤Hªº·P©x¯«¸g¡C¥L­Ì¤S»¡¤j³°¨S¦³¥Á¥D¡A¤j³°ªºÅé¨î¨S¦³¸¨¹ê©Ò¿×ªº¡§´¶¥@»ù­È¡¨¡C¦ýÁÂ¥¿Æ[»{¬°¡A©ß¶}¡§´¶¥@»ù­È¡¨¤£»¡¡A§Ú­Ì­º¥ý¤£¸Ó¥Î¡§¦è¤è¤¤¤ß½×¡¨ªº«äºû¤è¦¡«ä¦Ò§Ú­Ì¦Û¤vªº«e³~¡F¨î«×¨ì©³¦n¤£¦n¡A­n¬Ý¥¦¬O¤£¬O¾A¦X°ê±¡¡A¬O¤£¬O¡§°í«ù¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ß¡¨¡A¬O¤£¬O¬°¦Ñ¦Ê©m¿ÑºÖ¬ç¡A¯à¤£¯à±À°ÊªÀ·|¦V«e¨«¡C±q³o­Óµø¨¤¬Ý¡A¤j³°¨«¥Xªº³o±ø¸ô¡A¦ó¹Á¤£¬O°õ¬FÄÒ±a»â¤H¥Á¨«¥Xªº¤@±ø§Æ±æ¤§¸ô¡I

¡@¡@ÁÂ¥¿Æ[°í«H¡A¤£ºÞ»OÆW®q¤º«C¦~Åã²{¥X¤°»ò¼Ëªº¥~¦b¡A¦ý¥L­Ì°©¤lùØÁÙ¬O¨ã¦³¤¤µØ¥Á±Ú±¡Ãh©M¤¤µØ¥Á±Ú´¼¼zªº»OÆW¤H¡B¤¤°ê¤H¡C¥u­n¨â©¤«C¦~¥æ¬y«ùÄò¶i¦æ¡A¥L­Ì²×·|¼f®É«×¶Õ¡A¥´¯}°g»Ù¡A»{²M¯u¬Û¡A²×·|§ì¦í¾÷¹J§ë¨­¥Á±Ú¨Æ·~¡A¹ê²{¦Û¨­»ù­È¡C

¡@¡@¹ï©ó¤j³°«C¦~¡AÁÂ¥¿Æ[»{¬°Á`Åé¤W¬O¦³¤j§½Æ[©M¥]®e©Êªº¡A¬O¯à°÷¥Î¥­µøªºµø¨¤«ÈÆ[Æ[¹î©M«ä¦Ò¥L­Ì©Ò³Bªº¥@¬É¡C¦ý¤]¥i¯à¬O¤j³°ªñ¦~¨Ó±U°_ªº³t«×¤Ó§Ö¡A¾É­P¤@¨Ç¤H°¸¦³¥Î­Áµøªºµø¨¤¬Ý«Ý¥LªÌ¡A¤×¨ä¬O®ü®l¹ï©¤ªº»OÆW¡C³o¼Ëªºµø¨¤¡A¥¿¬O¦h¦~¥H¨Ó¦è¤è°ê®a¬Ý«Ý§Ú­Ì¤¤°êªºµø¨¤¡F³o¼Ëµø¨¤¤Uªº¤j³°©Î»OÆW¡A³£¬O¤£¯u¹êªº¡C

¡@¡@¥LÀµ¤Á§Æ±æ¡A¤j³°«C¦~­n«ùÄò«O«ù¼e¼s¯ÝÃh¡A­n¤ß¥­®ð©M¡A§ó­n¥H¥]®eªº¤ßºA¹ï«Ý¦P¬°¤¤°ê¤Hªº»OÆW¦P­M¡C¥L§Æ±æ¨â©¤«C¦~¡A®³¯u¤ß´«¯u¤ß¡A°ß¦³³o¼Ë¤~¯à¯uªº¡§¤ßÆF«´¦X¡¨¡A¿Ä¬°¤@Åé¡C

¡@¡@³ßÅw¾\Ū¤¤°ê¶Ç²Î¤å¾ÇªºÁÂ¥¿Æ[¡A¤]µ¹¤F¨â©¤«C¦~¤@ÂI¾\Ū«Øij¡C¡§¹ï»OÆW«C¦~¤H¨Ó»¡¡A¦]¬°®q¤º·í§½ªø´Á¸T¤î¶Ç¼½¥ªÁp¤å¾Ç§@«~¡A¦Ó³oÀ³¸Ó¬O¥L­Ì±µ¤U¨Ó­n¸Éªº½Ò¡C¡¨¡§§º¥N¬O¤¤°ê¾ú¥v¤WÃÀ¤åµo®iªºÅq®p´Á¡A¨â©¤ªº¦~»´ªB¤ÍÀ³¸Ó¦h¬Ý¬Ý§º¥N¸Öµü©Møµe¡C¡¨¡§©ú²M®É´Áªºµ§°O¤p»¡¡A²`«×¨èµe¤F¤¤°êªÀ·|²{¹ê¡A®³¨ì¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý¡A¤H±¡­·ª«¨ÌµMºë±m¡A¨ÌµM¬¡¥Í¥ÍÅD¤_²´«e¡A¦~»´¤H¦h¬Ý¦³§U©ó²z¸Ñ·í¤U¡C¡¨

¡@¡@½Í¤å¾Ç¡G¸Ö¹Ò»P¬ü¦n®a¶é

¡@¡@¼ôÃÑÁÂ¥¿Æ[ªº¤H³£ª¾¹D¡A¥L¤£¬O¤@­Óµ½©ó¨¥ªí¡B¸Ø¸Ø¨ä½Íªº¤H¡A§Y«K¬O°Ñ¥[¤@¨ÇµLªkÁקKªº·|ij©Î¬¡°Ê¡A¥L¤]Á`¬O¿ï¾Ü¦b¨º¨Ç±I¹éªº¨¤¸¨¡C¤@¦ì¤E¤T¬É§Oªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û¦b½Í°_¥L®É¦^¾Ð¨ì:¡§¦b¤@¦¸¥þ°ê¬F¨ó²Õ´ªºµø¹î¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì¨ä¥L¦¨­û³£¦b²á¤Ñ®É¡A«oÁ`¤]§ä¤£¨ì¥L¡C«á¨Ó§ÚµL·N¤¤¦bªù«áªº¤@­Ó¨¤¸¨ùصo²{¤F¥L¡A®³µÛ¯Èµ§¡A¥¿¨I«ä³Ð§@¡C¡¨»P¸Ü»y¬Û¤ñ¡AÁÂ¥¿Æ[§ó¶É¦V©ó¤å¾Ç³Ð§@¡A±q¥j¸Öµü¨ì²{¥N¸Ö¡A¦A¨ì¤¤ªø½g¤p»¡¡C¥L¼gªº¥DÃD°£¤FªÀ·|¡B±¡·P¥~¡A³Ì¦hªº«K¬O®a¶m¡C

¡@¡@ÁÂ¥¿Æ[¤×¨ä³ßÅw¤¤°ê¶Ç²Î¤å¾Ç¡A±q¡m¸Ö¸g¡n¨ì¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A±q§õ¥Õ¡B§ù¨j¨ìĬ¸ý¡B¨¯±ó¯e¡A«C¦~®É´Áªº¥L´N¦h¦³¯AÂy¡C©Î³\¡A³o¤]¬O¥L©Ò¿×¡§¤¤°ê¤HŪ¤¤°ê®Ñ¡¨ªºÆ[©À¨ÏµM¡CÁÂ¥¿Æ[»¡¡A«Ü¦h¾Ç°Ý³£¬O¬Û³qªº¡A¡§¥ç¤å¥çªZ¬O¾§±N¡A¥ç¤å¥ç°Ó¬O¾§°Ó¡A¥¦­Ì¥i¥H¬Û³q¡¨¡A¥]¬A¤å¾Ç©M¥Lªº«°¥«¦a²z»P³W¹º±M·~¡C

¡@¡@¡§¬°¤°»ò«Ü¦h¤H¹ï¦¿«n¤pÂí©ÎªÌ¤@¨Ç¥jÂí·P¨ü«Ü²`¡H¦]¬°§A¨B¤J¤F¸Ö¹Òªºª^³òùØÀY¤F¡C¡¨ÁÂ¥¿Æ[»¡¡A²{¦b§Ú­Ì¸g±`´£¥ÍºA¤å©ú¡A´N¬O§Æ±æ¦b¤j·d³W¹º«Ø³]¤§«e¤§«á¡A³£­n§â¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¦n¡A¡§´N¬O§Ú­Ì§Æ±æ±N¦Û¤v¥Í¬¡ªº®a¶é¡A¤£ºÞ¬O«°¥«ÁÙ¬O¶m§ø¡AÀç³y¦¨¤@­Ó¦p¸Ö¦pµeªºÀô¹Ò¡¨¡C

¡@¡@¹L¥h¡A§Ú­Ì²Ê©ñªº¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡Aµ¹¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¬O«ÜÄY­«ªº¯}Ãa¡C¦p¤µ¡A§Ú­Ì»{ÃѨì¡A¥u¦³¥ÍºAÀô¹Ò¦n¤F¡A§Ú­Ìªº®a¤~·|¬üÄR¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤~·|©¯ºÖ¡C²ßªñ¥­Á`®Ñ°O»¡¹L¡A¡§ºñ¤ô«C¤s´N¬Oª÷¤s»È¤s¡¨¡CÁÂ¥¿Æ[»{¬°¡AÀHµÛ§Ú­Ìºî¦X°ê¤Oªº´£°ª©MÆ[©ÀªºÂàÅÜ¡Aªñ¨Ç¦~¨Ó¦b«°Âí¡B¶m§øªº³W¹º«Ø³]¤¤¹ï©óÀu¨}¥ÍºAÀô¹Òªº«OÅ@©MÀç³y¡A°µ±o´N¤w¸g¬Û·í¤£¿ù¡C¡§¤@¨Ç«°¥«ªº¼s³õ¡B¤½¶é¡A¬J¦³«Ü¦nªº¹ê¥Î©Ê¡A¤]Àç³y¤F¨}¦nªº¥ÍºAª^³ò¡B¥ÍºAÀô¹Ò¡A¬Ý±o³£Åý§Ú³³¾K¤F¡¨¡A¥L»¡¡A¡§¬Æ¦Ü¦b¤@¨ÇÃäæ¤pÂí¡A§Ú³£¬Ý¨ì¤F«Ü¦nªºÀتe³]­p¡¨¡C

¡@¡@¬ü¦nªº«°¥«¡B¶m§ø¡Aµ¹¤H¥H¸Öªº¨É¨ü¡F¦Ó¸Öµü¤å¾Ç¡A¤Sµ¹§Ú­Ì«Ø³]®a¶é´£¨Ñ¤F·½·½¤£Â_ªºÆF·P¡CÁÂ¥¿Æ[«Øij¤j®a¦³®É¶¡¦b¯ª°ê¤j¦a¤W¦h¨«¨«¦h¬Ý¬Ý¡A¤£¶È¶È¬O¥_¨Ê¡B¤W®ü³o¼Ëªº¤j«°¥«¡A¦]¬°¡§¤ñ¥¦­Ì¦n¬Ýªº¦a¤è¤Ó¦h¤F¡I¡¨

¡@¡@¤£§Ñªì¤ß¡G¡§±I¹æ¤S¤£±I¹æªº»OÆW¤H¡¨¿Ä¤J¤j³°¦Ê©m¥Í¬¡

¡@¡@¦æ¨Æ§C½ÕªºÁÂ¥¿Æ[¡A¦¹«e¨Ã¤£¬°¤Ó¦hªº¨â©¤«C¦~©Ò¼ôª¾¡C¦ý2016¦~¥þ°ê¨â·|´Á¶¡ªº¤@­Ó¦³¨Ç¯QÀsªº´CÅé³ø¹D¡A«oÅý¥L¤@®É¦¨¬°ºô¸ôÁֽתºµJÂI¡C

¡@¡@¨º½g³ø¹D»¡¡AÁÂ¥¿Æ[§@¬°¥þ°ê¬F¨ó©e­û¦b¤@¦¸·|ij¤W´£¨ì¡A¨£ÃÒ©M°Ñ»P¯ª°ê¤j³°¹L¥h¼Æ¤Q¦~ªºµo®i©M±U°_¡AÅý¥L²`·P¡§±j°ê¹Ú¡¨¹ê²{¤F¡A¤]¦Û¬Ù¡§¥H«e·NÃѧκA¤è­±ªº¸¨«á¡¨¡C³o¦¸³ø¹D¥¢¹ê©M¥¢»~¡Aµ¹ÁÂ¥¿Æ[³y¦¨¤F¤£¤pªº§xÂZ¡C¨Æ±¡¹L¥h§Ö¨â¦~¤F¡A²{¦bÁÙ¦³¿Ë±­ªB¤Í¸ß°Ý¥L«ç»ò·|¦³¡§¨º¼Ë¡¨ªº·Qªk¡A¦Ó³oÅý­ì¥»´N¹è¨¥¤Ö»yªºÁÂ¥¿Æ[¡§¦Ê¤f²öÅG¡¨¡A­¿·PµL©`¡C

¡@¡@ÁÂ¥¿Æ[¾G­«¦a»¡¡A¥L±q¥¼»¡¹L¡B§ó¨S¦³·Q¹L©Ò¿×ªº¡§»O¿W¹Ú¡¨¡F¥L¥Í¨Ó´N¬O¤¤°ê¤H¡A¤@ª½½î¦æµÛ¡§¤¤°ê¤HŪ¤¤°ê®Ñ¡¨¡B¡§¤¤°ê¤H¬°¤¤°ê°µ¨Æ¡¨¨«¨ì¤µ¤Ñ¡C

¡@¡@¦bÁÙ­ì·í®Éªº¯u¹ê±¡¹Ò®É¡AÁÂ¥¿Æ[»¡¡A¥L¦b¨º¦¸·|ij¤Wªºµo¨¥¡A¦®¦bªí­z¥L¦~»´®Éªº¡§±j°ê¹Ú¡¨¦b¯ª°ê¤j³°¹ê²{¤F¡C±q¤p¥L´N¹Ú·Q¤¤°ê¯à¦³¹³ªk°ê¡B¤é¥»¤@¼Ëªº¡§¤l¼uÀY¡¨°ª³t¦C¨®¡A¹Ú·Q¤¤°ê¯à¹³¬ü°ê¤@¼Ë±N¦t¯è­û°e¤W¤ÓªÅ¡A¹Ú·Q¤¤°ê¯à¦b¶ø¹B·|ªº¼úµPº]¤W®³¨ìª÷µP²Ä¤@¡K¡K¦Ó³o¨Ç¹Ú·Q¡A¦p¤µ³£¦¨¬°¤F²{¹ê¡A³oÅý¥L·P¨ì»¨±¡¸U¤V¡A·P¨ìÅwªY¹ª»R¡C

¡@¡@¡§¨ä¹ê¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú¨º®É­Ôªº¡¥±j°ê¹Ú¡¦¨ä¹ê¥u¬O­Ó¤p¹Ú¡Bªì¯Å¹Ú¡AÁöµM·í®É¬Ý°_¨Ó«Ü¤j¡B«Ü§»°¶¡F²{¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ´£¥Xªº¡¥¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¤¤°ê¹Ú¡¦¤~¬O¯u¥¿ªº¡¥±j°ê¹Ú¡¦¡I¡I¡¨ÁÂ¥¿Æ[»¡¡A¡§§Úªº¤p¹Ú·Q¹ê²{¤F¡A¦ý§Úªº¤ß¤¤¤]¦­´N§â¦Û¤vªº¹Ú·Q½Õ¾ã¬°¤F·sªº¡¥±j°ê¹Ú¡¦¡I·Q·Q¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­­n§â¥]¬A»OÆW¦b¤ºªº§Ú°ê«Ø¦¨´I±j¥Á¥D¤å©ú©M¿Ó¬üÄRªºªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ±j°ê¡A·Q·Q¤H¥Á±N¨É¦³ªº§ó¥[©¯ºÖ¦w±dªº¥Í¬¡¡A·Q·Q¤¤µØ¥Á±Ú±N¥H§ó¥[©ù´­ªº«ººA¦z¥ß©ó¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¡I¨º¥÷¦Û»¨·P¡A§Ú´N·P¨ì¦Û¤v¥é¦ò¦~»´¤F¤G¤Q·³¡I¡I§Ú¤]ÁÙ­nÄ~Äò¬°³o­Ó§»°¶ÂŹϰ^Äm¤O¶q¡I¤@©¹µL«e¡A¥Ú§Ó¤£´ü¡I¡¨

¡@¡@¥L§Æ±æ¦~»´¤@¥Nªº¤¤°ê¤H¡]·íµM¥]¬A»OÆW«C¦~¡^¡A­nÃh¦³¡§¤¤°ê¹Ú¡¨¡A¨Ö¬°¤§§V¤O¾Ä°«¡A¤]¤@©w¯à°÷¹ê²{¡I

¡@¡@³o¤~¬OÁÂ¥¿Æ[¯u¥¿­nªí¹Fªº·N«ä¡A¤@ÂI¤]¨S¦³©Ò¿×ªº¡§´¿¹Ú·Q»O¿W¡¨¡C¥L»¡¡A§Æ±æ¬Ý¨ì¬ÛÃö»¡ªkªº¤H­Ì¡A¯à°÷¥¿¥»²M·½¡B«ì´_¥LÁ¿¸Üªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C

¡@¡@·í¦~¡AÁÂ¥¿Æ[¬O¥H¯ª°ê¤j³°©~¥ÁÅ@·Óªº¨­¥÷±q¬ü°ê¦^¨Óªº¡A¨Ã¥¿¦¡¤JÄy¥_¨Ê¤á¤f¡A¦Ó«á¶i¤J°ª®Õ©M¬ì¬ã¾÷ºc¤u§@¡C³o»P¨ä¥L¨º¨Ç¦b¤j³°¡§©w©~¤u§@¡¨ªº»OÆW¦P­M¤j¤£¤@¼Ë¡C¡§¥L­Ì¬O®³µÛ»O­MÃÒ¡AÀH®É©¹¨Ó¤_®ü®l¨â©¤¡¨¡A¥L»á¦³©Ò·P¦a»¡¡A¡§¹³§Ú³o¼Ë®³µÛ¤j³°¥¿¦¡¤á¤f¦¨¬°¤j³°¤½¥Áªº»OÆW¤H¡A¥þ°ê¤j¬ù¥u¦³¼Æ¤Q¦ì¡Aºâ¬O­Ó·¥¤Ö¼Æ¸sÅé¡C³o¸s¤H­n¦^®a¬Ý¬Ý¡A­n¦^»OÆW±´¿Ë¡AÁÙ±o¦V»O·í§½´£¥X¤J¹Ò¥Ó½Ð¡A±N¦Ñ¶m·í¦¨¤F¥~¤H¡C©Ò¥H­±¹ï®a¶m¡A³o¼Ëªº»OÆW¤H¤ßùجO·Pı¦³¨Ç±I¹æªº¡C¦ý¬O¡A©Z²v¦a»¡¡A§Ú©M¥L­Ì³£¬O¦b¯ª°ê¤j³°©|³B©ó³h½a¸¨«áªº®É­Ô¦^Âk¯ª°êªº¡A¤@¤ß¥u·Q«Ø³]´I±j¬üÄRªº¯ª°ê¡A°l¨DªÀ·|¥D¸q²z·Q¡C¦^­º©¹©õ¡A¤£­t«C¬K¡B¤£­t¦~µØ¡A²{¦b§Ú­Ì¦b¯ª°ê¤j³°¤u§@¥Í¬¡±o¨º»ò¦ÛµM©M¿Ó¡A¥[¤W¤j³°»OÆW¥»¨Ó´N¬O¤@®a¤H¡A§Ú­Ì¦]¦¹¤S·P¨ì¤£±I¹æ¡C©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ì¬O¤@¸s¡¥±I¹æ¤S¤£±I¹æªº»OÆW¤H¡¦¡¨¡C

¡@¡@ÁÂ¥¿Æ[»¡µÛ»¡µÛ©ï°_¤FÀY¡A¡§¤£¹L§Ú­Ì³£¥Ì©ó±I¹æ¡A³o»ò¦h¦~¨Ó§Ú­Ì³£¦b¬°°ê®aÀqÀq©^Äm¡F§Ú­Ì¬¡±o«Ü¦Û¦b¡B«Ü¶}¤ß¡A§Ú­Ì¸òµÛ¤H¥Á¸s²³³ß«ã«s¼Ö¡A§Ú­Ì§â¦Û¤v§¹¥þ¿Ä¤J¨ì¯ª°ê¤j³°ªº¦Ê©m¥Í¬¡¤¤¥h¤F¡K¡K¡¨¡]¥xÆWºô¦ó«Ø®p ¥þ°ê¬F¨ó¿ì¤½ÆU·s»D§½¤ý¶W¡^

±M³X¥þ°ê¬F¨ó©e­ûÁÂ¥¿Æ[¡]¤U¡^¡G¡§±I¹æªº»OÆW¤H¡¨¿Ä¤J¤F¯ª°ê¤j³°¡§¦Ê©m¥Í¬¡¡¨

¥þ°ê¬F¨ó»OÁp¬É©e­û¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|±Ð±ÂÁÂ¥¿Æ[¡C¡]¥xÆWºô ¤¨ÁÉ·£ Äá¡^

[³d¥ô½s¿è¡G§õ¹ç]

¬ÛÃö¤º®e

¨ÊICP³Æ13026587¸¹-3 ¨ÊICPÃÒ130248¸¹ ¨Ê¤½ºô¦w³Æ110102003391 ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ0107219¸¹

Ãö©ó§Ú­Ì|¥»ºô°ÊºA|Âà¸ü¥Ó½Ð|Ápô§Ú­Ì|ª©ÅvÁn©ú|ªk«ßÅU°Ý|¹Hªk©M¤£¨}¸ê°TÁ|³ø¹q¸Ü¡G86-10-53610172