紹臺手藝人的“非遺所思”:理想與現實何以平衡?
中新網紹興10月16日電(記者 項菁)陶藝品上雕花,銅雕製作出小挂件,竹編融入生活美學……現代化浪潮中,老祖宗的手藝不斷與新元素碰撞,也由此引發了兩岸手藝人對於傳承非遺的思考——理想與現實何以平衡?
浙江紹興素稱“文物之邦”,擁有2510餘年建城史,深厚的文化底蘊孕育出了燦爛的民間藝術。而臺灣南投的漆藝、陶藝、竹藝等非遺以“小而美”聞名,如今當地仍活躍著大量手工藝人。非遺是中華文化的根和魂,傳承的路上,紹臺手藝人近日講述了他們的“非遺所思”。
不讓技藝變記憶
“非遺源於生活,發端民間,是老祖宗智慧的結晶。”通過視頻連線舉行的2021紹臺非遺(手工藝)文化交流活動上,臺灣大中華產業協會理事長楊竣森說,非遺的重要性不在於文化表現本身,而在於文化表現背後的技能和智慧。
延續技藝,離不開傳承,但傳承並非墨守成規。楊竣森認為,非遺是活態的,尤其不能讓傳統技藝變成一種記憶。
臺灣創意事業暨文創產業發展協會理事曾靖玲對“傳承”二字有不同的理解,“傳承,也可以理解為從‘承’到‘傳’,只有承接傳統,才能更好地傳下去。”
“80後”青年顧少波專注紹興越窯青瓷的燒制和恢復技藝。在其看來,傳承非遺首先要守住基本的手藝,同時要考慮將古老的青瓷文化與現代審美融合。
“非遺要做好活態化的傳承、生活化的延續和產業化的發展。”諸暨市博物館館長孟瓊暉表示,從政府層面看,要積極推進民間工藝大師評選、非遺人才培訓等,形成活躍的非遺人才氛圍。
讓理想嫁接現實
“老手藝如何新傳承”一直是“非遺圈”內的熱議話題。在曾靖玲看來,文化傳承要與時俱進,讓理想嫁接現實。
其認為,當前兩岸要積極推動文創產業化發展和品牌建設,“我們要通過不同層面的建設,讓每件承載文化底蘊的作品具有時代生命力。”
理想與現實並不孤立,一旦找到契合點,便有了聯繫。顧少波對此深有感觸,“就像非遺要傳承好,一定要與現代市場接軌。比如積極引導非遺傳承人多與年輕人交流,汲取年輕人的新理念、新思維。”
紹興市非遺保護中心主任許金輝受訪時談及,為突破“師傅帶徒弟”的單一傳承形式,當地政府還會邀請社會創意人等對本地老手藝人進行定期培訓,以此了解社會需求。
“我們希望老師傅在傳承手藝的基礎上,更多關注民眾喜愛度和參與度,設計與市場匹配的文化產品。就如紹興銅雕,已經從以往銅像製造,到如今開發一些小朋友喜歡的挂件、擺件、玩件,讓非遺更貼近老百姓生活。”許金輝說道。
讓非遺成為橋梁
“兩岸血脈相連、文化相通,紹臺兩地的非遺是中華民族悠久文化與獨特魅力的展現。”在楊竣森看來,“非遺是紹臺之間文化交流和互動的橋梁”。
為搭建紹臺兩岸交流的橋梁,以“兩岸匠心話傳承”為主題的2021紹臺非遺(手工藝)文化交流活動日前舉行,雙方展示了各自非遺文化,也探討了兩岸非遺創新化、產業化和品牌化的發展空間。
“瀝粉的粗細要均勻……”現場,大陸漆藝家一邊創作一邊講解,不一會兒便讓花雕有了生機。臺灣漆藝家則通過視頻展示了現代化的漆藝生態園區。
“紹興有豐富的非遺項目,臺灣創意理念十分精彩。”許金輝說,兩者通過積極的互聯互通,一定能創造出更精彩的作品,推動非遺文化永續流傳。
楊竣森表示,兩岸藝術家的想法各有不同,通過相互交流碰撞,可以激發藝術家的創作靈感,實現各美其美、美美與共,共同把老手藝發揚光大。(完)