¨c°Oªì¤ß¨Ï©R ª§¨ú§ó¤j¥úºa