¡@¡@ÄÒªº¤Q¤K¤j³ø§i´£¥X:¡§³ò¶«O«ùÄÒªº¥ý¶i©Ê©M¯Â¼ä©Ê,¦b¥þÄÒ²`¤J¶}®i¥H¬°¥Á°È¹ê²M·G¬°¥Dn¤º®eªºÄÒªº¸s²³¸ô½u±Ð¨|¹ê½î¬¡°Ê,µÛ¤O¸Ñ¨M¤H¥Á¸s²³¤Ï¬M±j¯Pªº¬ð¥X°ÝÃD,´£°ª°µ¦n·s§Î¶Õ¤U¸s²³¤u§@ªº¯à¤O¡C¡¨¥´ÅKÁٻݦۨµw,ÄÒû·F³¡°ß¦³¦Ûı°µ¨ì¬°¥Á°È¹ê²M·G,¤~¯à¥Ã¸¶¥ý¶i©Ê©M¯Â¼ä©Ê,©l²×¯¸¦b®É¥N«e¦C,²v»â»õ¸U¸s²³¬°¹ê²{¡§¤¤°ê¹Ú¡¨¦Ó¾Ä°«¡C
¡@¡@¬°¥Á¡X¡X±j¤Æ©v¦®·NÃÑ©T®Ú°ò
¡@¡@°¨§J«ä®¦®æ´µ¦b¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¤¤«ü¥X:¡§¹L¥h¤@¤Á¹B°Ê³£¬O¤Ö¼Æ¤Hªº©ÎªÌ¬°¤Ö¼Æ¤H¿Ñ§Q¯qªº¹B°Ê¡CµL²£¶¥¯Åªº¹B°Ê¬Oµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº¡B¬°µ´¤j¦h¼Æ¤H¿Ñ§Q¯qªº¿W¥ßªº¹B°Ê¡C¡¨³o¤@½×Â_²`¨è´¦¥Ü¤FµL²£¶¥¯Å¬FÄÒªº¥»½è©Ò¦b¡C¤ò¿AªF¦P§Ó»{¬°,¨CÓ¦@²£ÄÒûn¹³©M©|¥o©À¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¤@¼Ë®É¨è¥o©À¡§ª§¨ú¸s²³¡¨,¦]¬°¡§¯u¥¿ªº»ÉùÙÅK¾À¡¨¬O¤d¦Ê¸U¯u¤ß¹ê·N¦a¾ÖÅ@²©Rªº¸s²³¡C
¡@¡@¥¿¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H©l²×§â¤H¥Áªº§Q¯q©ñ¦b²Ä¤@¦ì,§Î¦¨¤F»P¤H¥Á¸s²³¿Ä¬¢ªº³½¤ôÃö«Y©M¨c©Tªº¦å¦×Ápô,¦]¦¹¦b²©R¡B«Ø³]©M§ï²¤¤Àò±o¤F±À°Ê¾ú¥vµo®iªº°¶¤O,¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¦a¦ì¦b¤H¥Áªº¿ï¾Ü©M¾ú¥vªº¿ï¾Ü¤¤±o¥H½T¥ß¨Ã¤£Â_¾d©T¡C¾ú¥v¥R¤ÀÃÒ©ú,¤H¥Á¬O§Ú̪º¤O¶q¤§·½,¬°¥Á¬O§Ú̪º¥»¦â©Ò¦b¡C
¡@¡@¡§±o¥Á¤ßªÌ±o¤Ñ¤U¡¨¡C¤@Ó¬FÅv,¨ä©R¹B³Ì²×¨ú¨M©ó¤H¤ß¦VI¡C¤ò¿AªF´§²@¼g¤U¡§¬°¤H¥ÁªA°È¡¨,¾H¤p¥´£¥X¤H¥Á¾ÖÅ@¤£¾ÖÅ@¡BÃÙ¦¨¤£ÃÙ¦¨¡B°ª¿³¤£°ª¿³¡BµªÀ³¤£µªÀ³ªº¿Å¶q¼Ð·Ç,²`¨è¹D¥X¤H¥Á¸s²³¦b¦@²£ÄÒ¤H¤ß¤¤ªº¦ì¸m¡C±¹ï¥@±¡¡B°ê±¡¡BÄÒ±¡ªº²`¨èÅܤÆ,±¹ïÄÒªº«Ø³]±Á{ªº¡§¥|¤j¦ÒÅ硨©M¡§¥|ºØ¦MÀI¡¨,±¹ï³¡¤ÀÄÒû¬Fªv¥ß³õªº³à¥¢©M©v¦®·NÃѪº²HÁ¡,§ÚÌ¥²¶·³q¹L¤Á¹ê¦³®Äªº±Ð¨|,¸Ñ¨M¦nÄÒû·F³¡¡§§Ú¬O½Ö¡¨¡B¡§¨Ì¾a½Ö¡¨¡B¡§¬°¤F½Ö¡¨ªº°ÝÃD,Â\¥¿¦P¤H¥Á¸s²³ªºÃö«Y,±`¥H·q¬È¤§¤ß¶ÉÅ¥¤H¥Áªº©IÁn,±`¥H´«¦ì«ä¦Ò²z¸Ñ¸s²³ªº·P¨ü,ºÝ¥¿¨CÓÄÒûªº¸s²³¥ß³õ,¼W±j¨CÓÄÒûªº¸s²³·P±¡¡C
¡@¡@¡§¤H¥Á¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªºÂQ©¹,´N¬O§Ú̪º¾Ä°«¥Ø¼Ð¡¨¡C¤£½×¦b²©R¾Ôª§¦~¥NÁÙ¬O©M¥«Ø³]®É´Á,¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¥þ³¡¨Ï©R©M³d¥ô©l²×¬O¬°¹ê²{³Ì¼s¤j¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¦Ó¾Ä°«¡C¤H¥Á¸s²³ªº§Q¯q¨ã¦³¤@P©Ê,²{¶¥¬qªí²{¬°¥þ±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|,§V¤O¹ê²{¡§¤¤°ê¹Ú¡¨¡C¦P®É,¤H¥Á¸s²³ªº§Q¯q¤S¬O¨ãÅ骺,¦h¤¸¸gÀÙ¦¨¤À©M¦h¼Ë¤À°t¤è¦¡¾ÉP¤F¯ÉÁc½ÆÂøªº§Q¯q»Ý¨D¡C²{¶¥¬q,§Ú̬Jn¨c¨c§á¦í¸gÀ٫س]³oÓ¤¤¤ß,¤Sn§V¤O¨Ïµo®i¦¨ªG§ó¦h§ó¤½¥¦a´f¤Î¥þ¥Á;¬Jn¥H«O»Ù©M§ïµ½¥Á¥Í¬°«ÂI,¸Ñ¨M¦n¤H¥Á³ÌÃö¤ß³Ìª½±µ³Ì²{¹êªº§Q¯q°ÝÃD,¤Sn§ó¦n¦a«O»Ù¤H¥Á¦b¬Fªv¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|µ¥¦U¤è±ªºÅv¯q,«P¶i¤Hªº¥þ±µo®i¡C
¡@¡@¡§¯È¤W±o¨Ó²×ı²L,µ´ª¾¦¹¨Æn°`¦æ¡¨¡C§ÚÌn¿n·¥¾AÀ³·í«e¸s²³¤u§@ªº·s¯SÂI·sn¨D,¿n·¥±´¯Á¥[±j©M§ï¶i¸s²³¤u§@ªº·s¤èªk·s³~®|,µê¤ß¦V¸s²³¾Ç²ß,¸Û¤ß±µ¨ü¸s²³ºÊ·þ,¤£Â_§¹µ½ÄÒû·F³¡ª½±µÁpô¸s²³¨î«×,©l²×´Ó®Ú¤H¥Á¡B³yºÖ¤H¥Á,»P¤H¥Á¤ß³s¤ß¡B¦P©I§l¡B¦@©R¹B¡C
¡@¡@°È¹ê¡X¡X¯u§ì¹ê·F¦«°_¤¤°ê¹Ú
¡@¡@¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº°l¨D,¨CÓ¥Á±Ú³£¦³¦Û¤vªº¹Ú·Q,¦Ó¤@¤Á¬ü¦nÂQ©¹ªº¹ê²{³£»ÝnÁæ¦Ó¤£±Ëªº¹ê·F¡C¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¤¤°ê¹Ú,¦P¼Ë»Ýn°È¹êªººë¯«¡C
¡@¡@¡§¤Ñ¤U¨Æ,¥H¹ê«hªv,¥H¤å«h¤£ªv¡¨¡C1941¦~©³,¤ò¿AªF´¿©ú½T«ü¥Ü,¤¤¥¡ÄÒ®Õªº®Õ°VÀ³¬O¡§¹ê¨Æ¨D¬O,¤£©|ªÅ½Í¡¨,¦b³oºØºë¯«ªº«ü¾É¤U,°l¨D¥Á±Ú¿W¥ß©M¤H¥Á¸Ñ©ñªº¹Ú·Q±o¥H¹ê²{;¾H¤p¥¦P§Ó¦b§ï²¶}©ñ¤§ªì§i»|¥þÄÒ,¡§¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡³£¬O·F¥X¨Óªº,¤£·F,¥bÂI°¨§J«ä¥D¸q¤]¨S¦³¡¨,¦¹«á,°ê®a´I±j©M¤H¥Á´I¸Îªº¹Ú·Q³vº¥¦¨¬°²{¹ê¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥¿¬O¥H°È¹êªº¤u§@¡B°È¹êªº§@·¤@¨B¨B¹ê²{¤¤°ê¹Ú¡C
¡@¡@¡§ªÅ½Í»~°ê,¹ê·F¿³¨¹¡¨¡C¦b¬J¬O¶Àª÷¾v®i´Á¤S¬O¥Ù¬Þ¥YÅã´Áªº¤µ¤Ñ,¦UºØ·s±¡ªp¡B·s°ÝÃD¡B·s¬D¾Ô¼h¥X¤£½a¡C¥¿¦p¾H¤p¥©Ò¨¥,¡§µo®i°_¨Ó¥H«áªº°ÝÃD¤@ÂI¤£¤ñ¤£µo®i®É¤Ö¡¨¡Cn¸Ñ¨M³o¨Çµo®i¤¤ªº§xÃø©M°ÝÃD,»Ýn§Ṳ́£Â_§¹µ½¤u§@¾÷¨î,½T«OÄÒû·F³¡²`¤J°ò¼h¡B¨«¶i¤@½u,¦h¨ì§xÃø©M¥Ù¬Þ¶°¤¤¡B¸s²³·N¨£¦hªº¦a¤è¥h,¯u¸Û¶ÉÅ¥¸s²³©IÁn¡B¯u¹ê¤Ï¬M¸s²³Ä@±æ¡B¯u±¡Ãö¤ß¸s²³¯eW,¤Á¹ê¸Ñ¨M¤H¥Á¸s²³³ÌÃö¤ß³Ìª½±µ³Ì²{¹êªº°ÝÃD,³q¹L¤@ÂI¤@ºwªº²Ï¹ê¤u§@¨Ó±À¶i¬ì¾Çµo®i¡C
¡@¡@¤£¦Pªº¬FÁZÆ[©¹©¹¨M©wµÛ°È¹êªº¤O«×©M¤u§@ªº¹ê®Ä¡C²ßªñ¥Á`®Ñ°O«ü¥X:¡§¤@¨Ç»â¾É·F³¡¸¨¹ê¤u§@§ì±o¤£¦n,«Ü«nªº¬O¬FÁZÆ[¥X¤F°ÝÃD,Ó¤H¥D¸q«ä·Q¦b§@¯©¡C¡¨¦]¦¹,¨C¤@ÓÄÒû·F³¡³£À³§â¹ê²{¤H¥Á¸s²³ªº§Q¯q§@¬°¤u§@ªº®Ú¥»¥Øªº,³£À³§â¹ê²{¸gÀÙªÀ·|ªº¥i«ùÄòµo®i§@¬°³Ð³y¬FÁZªº«n¤º®e,³£À³§â«¹ê·F¡B¨D¹ê®Ä§@¬°¹ê²{¬FÁZªº«n³~®|,³£À³§âÄÒ©M¤H¥Áªºn¨D§@¬°µû»ù¬FÁZªº«n¤Ø«×¡C
¡@¡@©x¦æ¤§,¥Á¥²®Ä¤§¡CÄÒªº°È¹ê§@·¤£¶ÈÃö¥GÄÒªº¨Æ·~,ÁÙÃö¥GªÀ·|ªº·®ð¡C¦b²©R¡B«Ø³]¡B§ï²¦UÓ¾ú¥v®É´Á,§Ų́ú±o°¶¤j¦¨´Nªº«nì¦],´N¬O¥þÄÒ¦P§Ó¥H°È¹êªºÀu¨}§@·¤Þ»â¤F¤H¥Á¡B·P¬V¤F¸s²³,±q¦Ó§Î¦¨»{ÃÑ©M§ï³y¥@¬Éªº¥¨¤jºë¯«¤O¶q©Mª«½è¤O¶q¡C§ÚÌ¥²¶·¬Ý¨ì,¤@¨Ç¦a¤è©M³¡ªùªº¤å¤s·|®ü¡B¡§¥H¤å¥ó¸¨¹ê¤å¥ó¡¨µ¥²{¶H±ÑÃa¤F¬F·,¤@¨ÇÄÒû·F³¡ªº¡§µê¡B¯B¡B°ø¡B°²¡¨ªº¦æ¬°±ÑÃa¤FÄÒ·,¹ï¨}¦n¥Á·ªº§Î¦¨²£¥ÍÄY«ªºt±¼vÅT,·l®`¤FÄÒ¦b¤H¥Á¸s²³¤¤ªº§Î¶H¡C·s¤@©¡¤¤¥¡¬Fªv§½§@¥Xªº¡§§ï¶i¤u§@§@·¡B±K¤ÁÁpô¸s²³¡¨ªº¤K¶µ¨ãÅé³W©w,űo¤FªÀ·|¦U¬ÉªºÆgÅA¡C§ÚÌÀ³¥H¦¹¬°«´¾÷,¶i¤@¨B¾ð¥ß°È¹êªº§@·,¥H¨}¦nªºÄÒ·«P¬F·±a¥Á·,Åý¡§¤¤°ê¹Ú¡¨¦bªÀ·|¨C¤@Ó¤À¤lªº°È¹ê¶i¨ú¤¤±o¥H¹ê²{¡C
¡@¡@²M·G¡X¡X²Ö¿n¥Á±Ú´_¿³¥¿¯à¶q
¡@¡@¥H¥v¬°Å³,©xûªº»G±Ñ¡B¬Fªvªº»G¦´,·|¾ÉP°õ¬F°ò¦ªº°Ê·n,²£¥ÍªýêªÀ·|«e¦æªºt¯à¶q,¤`ÄÒ¤`°êªº´d¼@±N¤£¥iÁקK¡C¥´ÅKÁٻݦۨµw,¨C¤@Ó¦@²£ÄÒû¥²¶·®É¨è¨c°O:¬°¬F²M·G¤~¯à¨ú«H©ó¥Á,ªÃ¤½¥ÎÅv¤~¯àűo¤H¤ß¡C§ÚÌn¥H·F³¡ªº²M¥¿¡B¬F©²ªº²M·G¡B¬Fªvªº²M©ú,¤Þ»âªÀ·|¥¿¯à¶qªºµo´§¡C
¡@¡@¤@Ó¨S¦³Á}W¾Ä°«ºë¯«§@¤ä¼µªº¬FÄÒ¡B¤@Ó¥R¥¸Åº°ø²]¶h¤§·ªº¬FÄÒ,¬O½Í¤£¤W²M·Gªº,¤]¤£¥i¯à¿³©ôµo¹F¡C¦^±æ¾ú¥v,·íµØ¹´»â³S³¯¹Å©°¤À§O±µ¨ü¤F¤ò¿AªF©M½±¤¶¥Û¤ÑÄ[¤§§Oªº®b½Ð®É,¥L±o¥X¤F¡§°ê¥ÁÄÒ½±¬F©²¥²±Ñ,©µ¦w¦@²£ÄÒ¥²³Ó¡¨ªº§PÂ_;¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ§Y±N¦¨¬°°õ¬FÄÒ¤§»Ú,¤ò¿AªF§i»|¥þÄÒ:¡§°È¥²¨Ï¦P§ÓÌÄ~Äò¦a«O«ùÁ}W¾Ä°«ªº§@·¡¨¡C¦b¨ú±o¥¨¤jµo®i¦¨´Nªº¤µ¤Ñ,§Ṳ́£¦ýn¤j¤OҾɤ¤µØ¥Á±Ú¶Ô»ü¸`¬ùªºÀu¨q¶Ç²Î,ÁÙn¨Åé¤O¦æ¦a¶Ô»ü¿ì¤@¤Á¨Æ·~;§Ṳ́£¦ýn¥H½ñ¥Û¯d¦L¡B§ìÅK¦³²ªªº«lÀYÄ~ÄòÁ}W¾Ä°«,ÁÙnµê¤ß±µ¨ü¤H¥Áªº§åµû¡B¸ÛÀµ±µ¨ü¤H¥ÁªººÊ·þ,¥ÎÁ}W¾Ä°«¤§·¹ý©³±½°£¨É¼Ö¥D¸qµ¥¯B¦Ç·t¹Ð¡C
¡@¡@¾H¤p¥¦b«n¤è½Í¸Ü¤¤«ü¥X,¡§¤¤°ên¥X°ÝÃD,ÁÙ¬O¥X¦b¦@²£ÄÒ¤º³¡¡¨;ÄÒªº¤Q¤K¤j³ø§i«ü¥X,»G±Ñ°ÝÃD¡§¸Ñ¨M¤£¦n,´N·|¹ïÄÒ³y¦¨P©R¶Ë®`,¬Æ¦Ü¤`ÄÒ¤`°ê¡¨¡CÄÒªº°·±d¦ÙÅé®e¤£±o¥ô¦ó»G±Ñ¯f¬rªº«I»k,·G¼ä¬Fªvªº¤gÄ[®e¤£±o¥ô¦ó»G±Ñ²û¯óªº¥Íªø¡C«O«ù²M·G,´N¥²¶·¤O°£³g¦Ã»G±Ñ¤§¯e¡C§ÚÌn©l²×«O«ùÃgªv»G±Ñ°ªÀ£ºA¶Õ,¬J¥´¡§¦Ñªê¡¨,¤S©ç¡§»aÃÇ¡¨;§ÚÌn¦³¸g±`§ì¡Bªø´Á§ìªºùÚ¤ß,¤Á¹ê°µ¨ì¤Ï»GÒ·G±`§ì¤£¾Ó,©Ú»G¨¾ÅÜĵÄÁªø»ï;§ÚÌn°í«ù¤¤°ê¯S¦â¤Ï»GÒ·Gªº¹D¸ô,«ö·Ó¼Ð¥»Ýªv¡Bºî¦Xªv²z¡BÃg¨¾¨ÃÁ|¡Bª`«¹w¨¾ªº¤è°w,¥þ±±À¶iÃgªv©M¹w¨¾»G±ÑÅé¨t«Ø³],«Ø¥ß¤@¨t¦C¨¾½d¾÷¨î¡B«O»Ù¾÷¨î,°µ¨ì·F³¡²M¥¿¡B¬F©²²M·G¡B¬Fªv²M©ú¡C
¡@¡@Åv¤O¬O§âÂù¤b¼C¡CªÃ¤½¥ÎÅv,¥i¥H³yºÖ¤H¥Á;¥HÅv¿Ñ¨p,´N·|º×°ê¬o¥Á¡C¯à§_°µ¨ì¤½¶}¡B¤½¥¡B¤½¥¿¦a¹B¥ÎÅv¤O,ª½±µÃö«Y¨ì¤H¥Á¸s²³ªº®Ú¥»§Q¯q,Ãö«Y¨ìÄÒªº¥Í¦º¦s¤`¡C§ÚÌ¥²¶·¤£Â_°·¥þÅv¤O¹B§@¨î¬ù©MºÊ·þÅé¨t,½T«O¨Mµ¦Åv¡B°õ¦æÅv¡BºÊ·þÅv¬J¬Û¤¬¨î¬ù¤S¬Û¤¬¨ó½Õ,¥²¶·¤£Â_±À¶iÅv¤O¹B§@¤½¶}¤Æ¡B³W½d¤Æ,³q¹L¤@¨t¦C¨î«×³]p¥[±jÄÒ¤ººÊ·þ¡B¥Á¥DºÊ·þ¡Bªk«ßºÊ·þ¡BÁֽ׺ʷþ,±q¦Ó¥Hºõ¬öÄY©úªº¨î«×³W½d¨Ó«OÃÒÅv¤O¦b¶§¥ú¤U¹B§@¡C(°õµ§¤H:¤ý喆¡B¥jµY·u)