¥H¥«³õ¬°¾É¦V¥H¶µ¥Ø¬°§ì¤â ±À°Ê§Ú¥«°Ó°È¤u§@¤W·s»O¶¥

®É¶¡¡G2012-03-25 15:48¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¶kº¸¦h´µ¥«°Ó°È§½

¡@¡@¡X¡X¡X¦b¥þ¥«°Ó°È¸gÀÙº[ÄÒ­··G¬F«Ø³]¤u§@·|ij¤Wªº³ø§i

¡@¡@¥«°Ó°È§½ÄҲծѰO §½ªø ±i¦Ë±l

¡@¡@¡]2012¦~3¤ë14¤é¡^

¡@¡@¦P§Ó­Ì¡G

¡@¡@³o¦¸¥þ¥«°Ó°È¸gÀÙº[ÄÒ­··G¬F«Ø³]¤u§@·|ijªº¥D­n¥ô°È¬O¡G¥þ­±³e¹ý¸¨¹ê¥þ°Ï°Ó°È©M¤f©¤¤u§@·|ij¡B¥«©e¤T©¡¤G¦¸¥þ©e·|ºë¯«¡AÁ`µ²¦^ÅU2011¦~¥þ¥«°Ó°È¤u§@¡A¬ã¨s³¡¸p2012¦~¤u§@¥ô°È¡C³o¦¸·|ij¨ü¨ì¤F¥«©e¡B¥«¬F©²ªº°ª«×­«µø¡A¥«©e¡B¤H¤j¡B¬F©²¡B¬F¨ó©M¬öÀË©eªº»â¾É¿Ë¦Û¨ì·|«ü¾É·|ij¡A±ä¥«ªøÁÙ±N°µ­«­nÁ¿¸Ü¡A§Ú­Ì­n»{¯u¾Ç²ß¡A²`¨è»â·|¡A§ì¦n¸¨¹ê¡C¤U­±¡A§Ú¥Nªí¥«°Ó°È§½°µ¤u§@³ø§i¡C

¡@¡@¤@¡B2011¦~¤u§@¦^ÅU

¡@¡@2011¦~¡A¦b¥«©e¡B¥«¬F©²ªº¥¿½T»â¾É¤U, ¦b¦³Ãö³¡ªùªº¤j¤O¤ä´©¤U¡A¥þ¥«°Ó°È¨t²Î«ö·Ó¦~ªì½T¥ßªº¤u§@¥Ø¼Ð¡A¤ã²Ï¹ê¹ê§ì¸¨¹ê¡A¨Ï¦U¶µ°Ó°È¤u§@¨ú±o¤F¬ð¯}©Ê¶i®i¡A¬°¥þ¥«¸gÀÙ§Ö³tµo®i°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C¥þ¦~¦@¤Þ¶i¤º¸ê¶µ¥Ø61­Ó¡A¤Þ¶i°ê¤º¡]°Ï¥~¡^¸êª÷450»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø9%¡F¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê12.7»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø18.1%¡F¤Þ¶i¤º¡B¥~¸ê¼Æ¶q§¡¦ì©~¥þ°Ï²Ä¤@¡C¥þ¦~¹ê²{ªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB440»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø18.2%¡A°ª¥X¥þ°ê¥­§¡¼W´T1.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥þ¥«¥~¶T¶i¥X¤fÁ`ÃB¹F¨ì6.15»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø42.8%¡A°ª¥X¥þ°ê¶i¥X¤f¥­§¡¼W´T20.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¼W´T©MÁ`¶q§¡¤j´T¦^¤É¡C

¡@¡@¹L¥hªº¤@¦~¡A§Ú­Ì¥D­n§ì¤F¥H¤U´X¤è­±ªº¤u§@¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¥þ¤O·f«Ø©Û°Ó¥­»O¡A¤Þ¸ê«~½è©M¤ô·Ç©úÅã´£¤É

¡@¡@2011¦~¡A®Ú¾Ú°ê®a²£·~¬Fµ¦©M§Ú¥«²£·~µo®iÁͶաA¬ã¨s½T©w¤F©Û°Ó¤Þ¸ê¤u§@­«ÂI¡A¶i¤@¨B¥[¤j¤F©Û°Ó¤O«×¡A©Ý¼e¤Þ¸ê´ë¹D¡AÂX¤j¤Þ¸ê³W¼Ò¡A¨Ï¤Þ¸ê«~½è©M¤ô·Ç¦³¤FÅãµÛ´£¤É¡C

¡@¡@¿n·¥¶}®i©Û°Ó¤Þ¸ê¬¡°Ê¡C²Õ´¥»¦a¥ø·~°Ñ¥[¤F¡§2011¦~¤º»X¥j¡X­»´ä¸g¶T¦X§@¬¡°Ê©P¡¨¡B¡§«¢¬¢·|¡¨¡B¡§¤¤°ê¥Á±Ú°Ó«~¥æ©ö·|¡¨µ¥©Û°Ó¤Þ¸ê¬¡°Ê¡A¨ú±o¤FÂ׺Ӧ¨ªG¡C¯S§O¬O¦b¡§2011¦~¤º»X¥j ­»´ä¸g¶T¦X§@¬¡°Ê©P¡¨´Á¶¡¡A²Õ´¥l¶}¤F¡§¶kº¸¦h´µ¶µ¥Ø±À¤¶·|¡¨¡A»P´ä¸ê¥ø·~¦@ñ­q¤F§U±À§Ú¥«Â૬¤É¯Åªº¤j¶µ¥Ø¡B¦n¶µ¥Ø18¶µ¡Añ¬ùÁ`ÃB¹F1780»õ¤¸¡C¥Ø«e¡A³o¨Çñ¬ù¶µ¥Ø¶i®i¶¶§Q¡A¨ä¤¤¡A¬ü°êGTA¹q°Ê¨T¨®¤½¥q¦~²£60¸U½ø°ª®Ä²v¹q°Ê¨T¨®»s³y¶µ¥Ø¡B­»´äºÖ¤s¹ê·~¤½¥q¦~²£¬õ¤s¥ÉùÙªO720¸U¥­¦Ì¶µ¥Ø¡B³Ç¨Æ³Ç·s§÷®Æ¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«Ø³]¤uµ{¶ì½¦¤Î½Æ¦X§÷®ÆªO¶µ¥Ø¡B­»´äµØÀs°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q¹q¤l·LªûÁ³¶µ¥Ø¡BµØ¹q¯à·½¦³­­¤½¥q§Q¥Î¯»·Ñ¦Ç«Ø³]¦~²£40¸U¾·®ñ¤Æ¾T¶µ¥Øµ¥¶µ¥Ø¤w¸¨¦a¹ê¬I¡C§ì¦í¡§ºM·ù«Ø¥«10¶g¦~¡¨¼y¨åªº¤j¦n¾÷¹J¡AÁܽаꤺ¥~80§E®a¥ø·~¥Nªí¤À§O¥l¶}¤F¡§2011¦~¶kº¸¦h´µ¥«¤¤¼w²£·~¦X§@»Pµo®i®p·|¡¨¡B¡§¶kº¸¦h´µ¶³­pºâ²£·~½×¾Â¡¨©M¡§ 2011¤¤°ê ¶kº¸¦h´µ´âÆP¤Æ¤uPVC²£·~µo®i½×¾Â¡¨¡A»P10®a¥ø·~ñ­q¤F¶³­pºâ¾Ô²¤¦X§@¨óij¡Añ¬ù¸êª÷¹F¨ì450»õ¤¸¡F¤À§O»P¤¤°ê¯à·½¹q¤O¿U®Æ¦³­­¤½¥q¡B¼sªF¶§¦¿«Ø¦w¶°¹Î¤½¥q¡B§g¥¿¯à·½¤Æ¤u¦³­­¤½¥qñ­q¤F¾Ô²¤¦X§@¨óij¡A¸û¦n¦a¹ï¥~«Å¶Ç¤F¶kº¸¦h´µÂ×´Iªº¸ê·½©M¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò¡C

¡@¡@¼sªx»P¤j¥ø·~¹ï±µ¡C¥ý«á¨«¥X¥h»P­»´ä§»¬P°ê»Úµo®i¦³­­¤½¥q¡B­»´äµØ¤l»¨¶°¹Î¡B­»´ä¥ú¤j±±ªÑ¶°¹Î¡B¬ü°ê´I¨¹¶°¹Î¡BµØ¹q¯à·½¦³­­¤½¥q¡B´í¥´»È¦æ¡B¨Uº¸º¿¡B¶×Â׻Ȧ浥°ê¤º¥~¤j¥ø·~¶i¦æ¤F¼sªx¦a¹ï±µ¬¢½Í¡A¹F¦¨¤Fªñ30¶µ¦X§@·N¦V¡C¦P®É¡AÁÙ¿n·¥ÁܽЭ»´ä¸g¶T¥Nªí¹Î¨Ó§Ú¥«¦Ò¹î¡A»P­»´ä¥ø·~®a¦bª÷¿Ä¡Bª«¬y¡B¨T¨®¹s°t¥ó¥Í²£©M¯à·½µ¥¦h­Ó»â°ìªº20¦h­Ó¦X§@¶µ¥Ø¶i¦æ¤F¼sªx¦a¹ï±µ¬¢½Í¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¤j¤O¹ê¬I´f¥Á¤uµ{¡A¥«³õÅé¨t«Ø³]¤éÁͧ¹µ½

¡@¡@2011¦~¡A§Ú§½»{¯u³e¹ý¸¨¹ê¥«©e¤G©¡81¦¸±`©e·|©M¥«¤H¥Á¬F©²¡mÃö©ó¶i¤@¨Bí©w¥«³õª«»ùªº·N¨£¡nºë¯«¡A¬½§ì¥«³õÅé¨t«Ø³]¡A²Ï¹ê¶}®i¤F¥«³õÅé¨t«Ø³]¤u§@¡A²`¤J¦UºX°Ï¶}®i¤FºN©³½Õ¬d¡A¬ã¨s¨î©w¤F¹ê¬I¤è®×¡A©ú½T¤F¶µ¥Ø«Ø³]ªº¼Ð·Ç©M­n¨D¡C¥þ¤Oª§¨ú¥«¬F©²1.3»õ¤¸¸É¶K¸êª÷¦b¥þ¥««Ø³]¤F11®a¼Ð·Ç¤Æµæ¥«³õ¡B20®a¹A°Æ²£«~§åµo¥«³õ©M120®a¥­»ù«K¥Á©±¡A³o¨Ç¥«³õ¡B¥­»ù©±©Ò¸gÀ窺½­µæ¡B¤ôªG¡B°Æ­¹µ¥©~¥Á¤é±`¥Í¬¡¥²»Ýªº¤j²³¤Æ°Ó«~ªº»ù®æ§¡§C©ó¥«³õ¦PÃþ°Ó«~»ù®æªº20%¥ª¥k¡C¦UºX°Ï°Ó°È¥DºÞ³¡ªù»P¤u°Ó¡Bª«»ùµ¥¬ÛÃö³¡ªù±Ä¨ú¦³¤O±¹¬I¡A±j¤Æ¤F¹ï³o¨Ç¶µ¥Øªº¤é±`ºÊºÞ¡A¯u¥¿¹F¨ì¤F«K¥Á¡B§Q¥Á¡B´f¥Áªº®ÄªG¡C¡§¸U§ø¤d¶m¥«³õ¤uµ{¡¨Ã­¨B±À¶i¡A¥þ¥«·s«Ø¼Ð·Ç¹A®a©±150®a¡A·s«Ø°Ó«~°t°e¤¤¤ß5­Ó¡A¬°¹A§øªª°Ï©~¥Á¥´³y¤FÀu½è¡B«K§Qªº®ø¶OÀô¹Ò¡C®a¹q¤U¶m¤u§@¹B§@¨}¦n¡A¥þ¥«³q¹L¼f®Ö³Æ®×ªº¾P°âºôÂI¦@163®a¡A¦@¾P°â®a¹q¤U¶m²£«~197902¥x¡A¾P°âÃB¹F4.14»õ¤¸¡A§I²{¸É¶K4336¸U¤¸¡C¨T¨®²£·~§Ö³tµo®i¡A¥þ¥«²{¦³«~µP¨T¨®¾P°âªº4S©±101®a¡A¥þ¦~¾P°â¦UÃþ¨T¨®¼Æ¶q¹F84000¥x¡F¤É¯Å§ï³y¤G¤â¨®¥«³õ1¤á¡Aµo©ñ¸É¶K¸êª÷100¸U¤¸¡F¥Ó½Ðµo©ñ³ø¼o¨T¨®¸É¶K69¥x¡A¸É¶K¸êª÷96.9¸U¤¸¡C¦¨«~ªo¥«³õ¦w¥þ¹B§@¡A¥þ¥«¾P°â¦UÃþ¦¨«~ªo194.4¸U¾·¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø30.5%¡A«O»Ù¤F¥«³õ¨ÑÀ³¡C

¡@¡@¬½§ì¥«³õºÊºÞ¡A±j¤Æ¤F¹ï¨å·í¡B©ç½æ¡B¤G¤â¨®¥«³õ¡B±O®_¥«³õ¡B°sÃþ¥«³õ©M¦¨«~ªo¥«³õªº¤é±`ºÊºÞ¡C¶}®i¤F±O®_¥«³õ±M¶µ¾ã¹y¤u§@¡A¦³¤O¥´À»¤F¨p±OÀÝ®_¦æ¬°¡A¸û¦n¦a³W½d¡BÐä¤Æ¤F±O®_¥«³õ¡F²`¤J¶}®i°sÃþ¬y³q³Æ®×µn°O¤u§@¡A¥[§Ö¤FÀHªþ³æ·¹·½¨î«×ªº¹ê¬I¶iµ{¡A¥[±j¤F¹ï°sÃþ¬y³q¥«³õªº¤é±`ºÊºÞ¡A¥þ¥«¤w³Æ®×µn°Oªº¥ø·~¹F8633¤á¡F§åµoÀô¸`¥þ³¡°õ¦æÀHªþ³æ¨î«×¡A¤w¹ê¬IÀHªþ³æ¥ø·~Á`¤á¼Æ2188¤á¡A¤wµo©ñÀHªþ³æ5878¥»¡C¥þ­±¥[±j¥«³õºÊ´ú©M¹wĵ¹w³ø¡A¥þ¥«¦@°ö¨|ºÊ´ú¥ø·~94®a¡C¨ä¤¤¥Í¬¡¥²»Ý«~ºÊ´ú¥ø·~9®a¡A­«ÂI¬y³q¥ø·~ºÊ´ú¨t²Î78®a¡A­«­n¥Í²£¸ê®ÆºÊ´ú¨t²Î6®a¡A°sÃþ¬y³qºÊ´ú¥ø·~1®a¡C¥R¤À§Q¥Î°Ó°È¤Ñ®ð¹w³ø¸ê°T¥­»O¡A¥[§ÖºÊ´ú¦¨ªGÂà¤Æ¡A«ÈÆ[¤ÀªR»ù®æÅÜ°ÊÁͶաA¤Î®Éµo§G¥«³õ¨Ñ¨D¸ê°T¡A¬°¬F©²¨Mµ¦¡B¥ø·~¸gÀç¡B©~¥Á®ø¶O©M¦æ·~ºÞ²z´£¨Ñ¤F¨}¦nªºªA°È¡C¥þ¦~µo§G¦UÃþ°Ó°È¸ê°T805±ø¡A¨ä¤¤¥«³õ¹B§@¤ÀªR§÷®Æ28½g¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¤j¤O°ö¨|¶i¥X¤f°ò¦a¡A¶i¥X¤fÁ`ÃB¤j´T¼Wªø

¡@¡@2011¦~¡A§Ú§½¦b²`¤J½Õ¬ãªº°ò¦¤W¨î©w¥X»O¤F¡m¶kº¸¦h´µ¥«¹ï¥~¶T©öµo®i¤Q¤G¤­³W¹º¡n¡A¥þ¤O¥´³y¥HªF³Ó¡B´Ñ½L¤«¡B¾ðªL¥l¡BÁ§®aÆW¡B¤j¸ô¡B±d¤Ú¤°¡BªüÂíµ¥¦a°Ï¬°®Ö¤ßªº¥X¤f°ò¦a¡C¥Ø«e¡AªF³Óµ³¯¼»s«~°ò¦a¡B¶kº¸¦h´µ¸Ë³Æ»s³y°ò¦a¡B´Ñ½L¤«¦Xª÷§M·Ò°ò¦a¡B¯QÄõÂíÁ³±ÛĦ°ò¦a¤wªì¨ã³W¼Ò¡F¥ìºX¤å¤Æ²£·~¶é¡BªF³Ó¤å¤Æ²£·~¶é¤]¥¿¦b«Ø³]¤§¤¤¡C¤j¤O°ö¨|¤Æ¤u¡Bµ³¯¼¡B¦Xª÷§M·Ò¡B¹q¤l¡B¥Íª«¨îÃÄ¡B¹A¯b²£«~²`¥[¤u¡B¸Ë³Æ»s³yµ¥¨ã¦³¦a¤è¯S¦â©M®Ö¤ßÄvª§¤Oªº¥X¤f²£«~¡C¦P®É¡AÁÙ¿n·¥À°§U¶i¥X¤f¥ø·~¦V¤Wª§¨ú°ê®a¦b¹ï¥~¶T©ö¤è­±ªº§ß«ù¬Fµ¦©M¸êª÷¡A¥þ¤O¬°¶kº¸¦h´µ¦èª÷Äq§M¦³­­³d¥ô¤½¥q¡BªF¹F¶°¹Î¡B»õ§Q¸ê·½¶°¹Î¡B³Õ·½±±ªÑ¶°¹Î¡B¦P»·ºñ¦â­¹«~¦æ¾PºÞ²z¦³­­¤½¥qµ¥15®a¥~¸g¶T¥ø·~¦V¤Wª§¨ú¨ì¥~¸g¶T°Ï°ì¨ó½Õµo®i¸êª÷¡B¹ï¥~¸gÀÙ§Þ³N¦X§@¸êª÷¡B¥~¸g¶T¤½¦@ªA°È¥­»O«Ø³]¸êª÷µ¥¦UÃþ¶µ¥Ø¸êª÷ªñ1300¸U¤¸¡A¨ÓÀ°§U¥ø·~¶i¦æ²£«~¤É¯Å¡Bµ²ºcÂ૬¡BÂX¤j¶i¥X¤f³W¼Ò¡A¨Ï§Ú¥«ªº¹ï¥~¶T©ö§e²{¥X¨³²r¼Wªøªº¨}¦n¶ÕÀY¡C

¡@¡@¡]¥|¡^±j¤Æ°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¡A¥~¸g¤u§@í¨B±À¶i

¡@¡@2011¦~¡AÄ~Äò¤j¤O¹ê¬I¡§¨«¥X¥h¡¨¾Ô²¤¡A¹ªÀy©M¤ä´©¥«¤º¦³¹ê¤Oªº¥ø·~¨«¥X¥h°Ñ»P°ê»ÚÄvª§¡A¥þ¤O¬°¨«¥X¥hªº¥ø·~³Ð³y±ø¥ó¡B´£¨ÑªA°È¡A¨Ï§Ú¥«¥ø·~¦b°ê¥~§ë¸ê»â°ì³v¨BÂX¤j¡A±q¹L¥h³æ¤@ªº¥H¶T©öªA°È¬°¥Dµo®i¨ì¥H¸ê·½¶}µo¡BªÑÅv¨ÃÁÊ¡B¸ê²£­«²Õ¡B©Ð¦a²£¶}µoµ¥¦h¤¸¤Æµo®iªº§½­±¡C¥þ¥«·s¼W¹Ò¥~§ë¸ê¥ø·~3®a¡A§Y¥ì®õ¡]ªÑ¥÷¡^­»´ä¤½¥q©M¶kº¸¦h´µÂEÂ@¹q¤O¦³­­¤½¥q¡B¶kº¸¦h´µÂEÂ@¹q¸Ñ¾T¦³­­¤½¥q¡C¥Ø«e¥þ¥«¦@¦³¥~¸g¥ø·~26®a¡C

¡@¡@¡]¤­¡^ª`­«¦Û¨­¯à¤O«Ø³]¡A¾÷Ãö«Ø³]¨ú±o©úÅ㦨®Ä

¡@¡@2011¦~¡A§Ú§½¶i¤@¨B¥[±j¦Û¨­¯à¤O«Ø³]¡A²`¤J¶}®i¤F³Ð¥ýª§Àu¡B¾÷Ãö§@­·«Ø³]©M¡§¤T¨ìªA°È¡¨¬¡°Ê¡A«Ø¥ß¤FÄÒ­û·F³¡°ò¼hÁpôÂI¡A²Õ´ÄÒ­û·F³¡²`¤JºX°Ï¡B¥ø·~©M°ò¼hÁpôÂI¤F¸Ñ±¡ªp¡B«ü¾É¤u§@¡A¤ä´©¥ø·~µo®i¡AÀ°§U¹Aªª¥Á¸Ñ¨M¦b¥Í²£¡B¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº¹ê»Ú§xÃø¡C¿n·¥±À¦æÄÒ°È¡B¬F°È¤½¶}¡A»{¯u³e¹ý°õ¦æ¡m¥«°Ó°È§½¤T­«¤@¤j­Y¤z³W©w¡nªº¦U¶µ¨î«×¡A¥Î¨î«×½T«O¤½¶}¬¡°Êªº«ùÄò©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C¶i¤@¨B§¹µ½¥«°Ó°È§½ªù¤áºô¯¸¡A³]¥ß¤F¡§¥«°Ó°È§½ÄҰȬF°È¤½¶}Ä桨¡A¤Z¬O¼f§å¨Æ¶µ¡A³£ÄY®æ«ö·Ó³W©wµ{¦¡¹ï¤º¹ï¥~¤½¶}¡C¨Ã«Ø¥ß¤F­­®É¿ìµ²¨î«×¡A´£°ª¤F¤u§@®Ä²v¡A¨Ï§Ú§½ªºªÀ·|º¡·N«×©úÅã´£¤É¡CÄ~Äò¥[¤j·F³¡°ö°V±Ð¨|¤O«×¡A¥ý«á²Õ´°Ó°È·F³¡¡B¥ø·~¤H­û150¦h¤H¦¸°Ñ¥[¤F¦UÃþ°ö°V¡CÄY®æ°õ¦æÄÒ­û·F³¡·G¼ä±q¬F¦U¶µ³W©w¡A²Õ´¶}®i¤F¦hºØ§Î¦¡ªº·G¬F±Ð¨|¡AÄÒ­··G¬F«Ø³]¤u§@¨ú±o¤F¨}¦nªº¦¨®Ä¡C

¡@¡@2011¦~¡A¬O¥þ¥«°Ó°È¤u§@¨ú±oÂ׺Ӧ¨ªGªº¤@¦~¡C³o¨Ç­«¤j¦¨ÁZªº¨ú±o¡A¬O¥«©e¡B¥«¬F©²°ª«×­«µøªºµ²ªG¡A¬O¦UºX°ÏÄÒ©e¡B¬F©²¤j¤O¤ä´©ªºµ²ªG¡A¬O¦U¬ÛÃö³¡ªù±K¤Á°t¦Xªºµ²ªG¡A§ó¬O¥þ¥«°Ó°È¨t²Î¼s¤j·F³¡Â¾¤u¨¯¶Ô¤u§@ªºµ²ªG¡C¦b¦¹¡A§Ú¥Nªí¥«°Ó°È§½ÄÒ²Õ¦V©Ò¦³Ãö¤ß¡B¤ä´©°Ó°È¨Æ·~µo®iªº¦U¯Å»â¾É©M¦P§Ó­Ìªí¥Ü°J¤ß¦a·PÁ¡I¦V¨¯¶Ô¤u§@¦b¥þ¥«°Ó°È¾Ô½uªº¥þÅé·F³¡Â¾¤u­P¥H±R°ªªº·q·N¡I

¡@¡@¦b¬Ý¨ì¦¨ÁZªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤]À³²M¿ô¦a»{ÃѨì·í«e§Ú¥«°Ó°È¤u§@¤¤¨ÌµM¦s¦b¤@¨Ç«E«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¥D­nªí²{¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±:¤@¬O­Ó§OºX¹ï°Ó°È¤u§@ÁÙ¤£°÷­«µø¡A°Ó°È¤u§@¤H­û°t³Æ¤Ö¡B¤O¶qÁ¡®z¡F¤G¬O¥«³õÅé¨t«Ø³]¤£°÷§¹µ½¡A¤j«¬°Ó¶T¥ø·~ªº¤Þ»â§@¥Î«E«Ý´£°ª¡A¹A¯b²£«~§åµo¥«³õ³W¼Ò¤p¡A²{¥Nª«¬y·~µo®iº¢«á¡A¬y³q¦¨¥»¸û°ª¡C¤T¬O¹ï¥~¶T©öµo®i»P¦a°Ï¸gÀÙµo®i¤£¬Û¤Ç°t¡F¥|¬O¥«³õºÊºÞ¯à¤O¸û®z¡A¯Ê¥F±Mªùªº°Ó°È°õªk¶¤¥î¡C³o¨Ç°ÝÃD³£»Ý­n¤Þ°_§Ú­Ìªº°ª«×­«µø¡A­n¦b¤µ«áªº¤u§@¤¤¬ì¾Ç¿Ñ¹º¡B±Ä¨ú±j¦³¤Oªº±¹¬I»{¯u¥[¥H¸Ñ¨M¡C

¡@¡@¤G¡B2012¦~¤u§@¦w±Æ

¡@¡@¤µ¦~¬O¹ê¬I¡§¤Q¤G¤­¡¨³W¹º©Ó¤W±Ò¤Uªº¤@¦~¡A¤]¬O±À°Ê¥þ¥«°Ó°È¤u§@°·±d§Ö³tµo®iªºÃöÁ䤧¦~¡C·í«e¡A¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø°Ê¤O©úÅã´î®z¡A¼Ú¬w¥DÅv¶Å°È¦M¾÷«ùÄò´c¤Æ¡A¸ê¥»¥«³õªi°Ê¸û¤j¡A¤Þ¸êÃø«×¼W¥[¡F°ê¤ºª«»ù¤Wº¦À£¤O«ùÄò¦s¦b¡AÂX¤j®ø¶O­±Á{½Ñ¦h¨î¬ù¡A¼vÅT¥þ¥«°Ó°È¸gÀÙµo®iªº¤£½T©w¦]¯À©úÅã¼W¦h¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬Ý¨ì³\¦h¦³§Qªº±ø¥ó©Mµo®i¾÷¹J¡A§Ú°ê¸gÀÙ¹B§@ªº°ò¥»­±¤´µM¦V¦n¡A°ê¤º»Ý¨D¼ç¤O¥¨¤j¡A°ê»ÚÄvª§Àu¶ÕÅãµÛ´£¤É¡A¦U¶µ§ï­²¤£Â_²`¤Æ¡A§»Æ[½Õ±±°j±Û¾l¦a¸û¤j¡F§Ú¥«¸gÀÙÄ~Äò«O«ù§Ö³t¼Wªø¶ÕÀY¡Aµ²ºc½Õ¾ã¨B¥ï¥[§Ö¡A¥ø·~Ävª§¤O¤£Â_¼W±j¡A°]¬F¤ä´©¤O«×¤£Â_¥[¤j¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥¿½T§PÂ_§Î¶Õ¡A¬ì¾Ç¿Ñ¹º¤u§@¡A§â«ä·Q©M»{ÃѲΤ@¨ì¥«©e¡B¥«¬F©²ªº¨Mµ¦¤W¨Ó¡A°í©w«H¤ß¡B¹ª¨¬·F«l¡A²Ï¹ê±À°Ê¦U¶µ¤u§@¦V«eµo®i¡C

¡@¡@«ü¾É«ä·Q¡G2012¦~¥þ¥«°Ó°È¤u§@­nºò±K³ò¶¡§§ì¶µ¥Ø¡A«Ø¥«³õ¡¨³o¤@¥DÃD¡A¥H¥«³õ¬°¾É¦V¡A¥H¶µ¥Ø¬°¤ä¼µ¡A¥H¥ø·~¬°¥DÅé¡A¶i¤@¨B¥[¤j¤Þ¸ê¤O«×¡B§¹µ½¥«³õÅé¨t«Ø³]¡A¥R¤À§Q¥Î°ê¤º¥~¨â­Ó¥«³õ¡B¨âºØ¸ê·½¡A¥þ­±´£°ª°Ó°È¸gÀÙªº¹B§@«~½è©M®Ä¯q¡A§V¤O±À°Ê¥þ¥«°Ó°È¤u§@¦A¤W·s»O¶¥¡C

¡@¡@¾Ä°«¥Ø¼Ð¡G¤Þ¶i°ê¤º¡]°Ï¥~¡^¸êª÷¤Oª§¬ð¯}500»õ¤¸¡A¼Wªø11.1%¡F¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸êÃB¤Oª§¹F¨ì15»õ¬ü¤¸¡A¼Wªø18.1%¡F¥~¶T¶i¥X¤fÁ`ÃB¤Oª§¹F¨ì6.15»õ¬ü¤¸¡A»P¤W¦~«ù¥­¡FªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¹F¨ì512»õ¤¸¡A¼Wªø17%¡C

¡@¡@­«ÂI¤u§@Á|±¹¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¿n·¥¤Þ¶i¤j¶µ¥Ø¡A¥þ¤O§U±À²£·~Â૬¤É¯Å

¡@¡@¤@¬O­n±j¤Æ¶µ¥Ø«Ø³]¡C¥[§Ö±À¶i²£·~Â૬¤É¯Å¡Aºc«Ø¦h¤¸µo®i¡B¦h·¥¤ä¼µªº²{¥N²£·~Åé¨t¡Cºë¤ß¿z¿ï¤@§å²Å¦X²£·~¬Fµ¦¡B¬ì§Þ§t¶q°ª¡Bµo®i«e´º¦nªº²{¥NªA°È·~¡B¥ý¶i»s³y·~¡B·s¯à·½¡B·Ñ¤Æ¤u¡B°j°é²£·~©MÀô«O²£·~µ¥¤è­±ªº¤j¶µ¥Ø¡B¦n¶µ¥Ø¡A«Ø¥ß¶µ¥Ø®w¡A°µ¨ì¬Fµ¦¤ä´©¤°»ò¶µ¥Ø¡B¥~°Ó§ë¸ê¤°»ò¶µ¥Ø¡A´N¯à®³±o¥X¡B¸ò±o¶i¡B±µ±o¤W¡C¦P®É¡A­n¿n·¥°t¦X¦³Ãö³¡ªù¥þ¤O±À¶i­«¤j¶µ¥Ø«Ø³]¡A¬ã¨s¨î©w­«¤j¶µ¥Ø«Ø³]±À¶i¤è®×¡A©ú½T­«¤j¶µ¥Ø¶}¤u®É¶¡¡B¥D­n°ÝÃD¡B¨ãÅ骺¸Ñ¨M±¹¬I¤Î¸Ñ¨M®É­­¡A¤Î®É®ø°£­«¤j¶µ¥Ø«Ø³]¹Lµ{¤¤¹J¨ìªº»Ùê¡C

¡@¡@¤G¬O´£°ª©Û°Ó¤u§@¹ê®Ä¡C­n³Ð·s©Û°Ó¾÷¨î¡A§ï¶i¤Þ¸ê¤è¦¡¡A´£°ª©Û°Ó¤Þ¸êªº¹ê»Ú®ÄªG¡C­«ÂI¤Þ¶i°ê»Ú¡B°ê¤º500±j¥ø·~¡A¦æ·~ÀsÀY¥ø·~©M°t®M¤¤¤p¥ø·~¡C¬J­n¶}®i¶¶À³°ê»Ú²£·~Âಾªº¥D°Ê©Ó±µ©Û°Ó¡A¤Þ¶i«Ø³]¤@§å¬ì§Þ§t¶q°ª¡B¸gÀٮįq¦n¡B¦¨ªø©Ê±jªº¤j¶µ¥Ø¡B¦n¶µ¥Ø¡A¤S­nÃöª`²£·~ÃìÁ¡®zÀô¸`©ÎªÅ¥ÕÂIªº³sµ²©Û°Ó¡F¬J­n¶}®i§Q¥Î¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§Þ³N¤É¯Å±a°Ê©Û°Ó¡A¤S­n¹ê¬I²£·~¹ï¤f¤Þ¶i¤j«¬¸ó°ê¤½¥q§ë¸ê¶µ¥Ø¡F¬J­n¶}®i¥H°Ó©Û°Ó¡A¤S­n±À°Ê¬F©²©Û°Ó¡F¦P®ÉÁÙ­n¦³°w¹ï©Ê¦a¶}®iºî¦X©Ê»P±MÃD©Ê¶µ¥Ø±À¤¶¡AÂê©w­«ÂI¥Ø¼Ð¡B«ùÄò¸òÂÜ¡Bºò§ì¤£©ñ¡A±Ä¨ú¤Á¹ê¥i¦æªº±¹¬I«OÃÒ¶µ¥Øªº³Ì²×¸¨¦a¡A¥H¶µ¥Ø¨Ó§U±À§Ú¥«²£·~Â૬¤É¯Å¡C

¡@¡@¤T¬O¥[¤j¶é°Ï©Û°Ó¤O«×¡C¥[§Ö±À¶i¯à·½¡B¸Ë³Æ»s³y¡B°ª·s§Þ³N²£·~¤T¤jªO¶ô¶°¸s¤Æµo®i¡A¿n·¥°ö¨|µo®i·s¯à·½¡B·s§÷®Æ¡B¥Íª«§Þ³N¡B¸`¯àÀô«O¡B¶³­pºâµ¥¾Ô²¤©Ê·s¿³²£·~¡A¥þ¤O¥´³y¤@§å·sªº¤ä¬W²£·~¡C­n¥H¶µ¥Ø¬°®Ö¤ß¡A¥H¶é°Ï¬°¸üÅé¡A¥þ¤O§â¶é°Ï¥´³y¦¨©Û°Ó¤Þ¸êªº¥D°}¦a©M¥D¾Ô³õ¡A­nºò±K³ò¶¦U¶é°Ï¥\¯à©w¦ì©Mµo®i¤è¦V¶}®i±MÃD©Û°Ó¡A²£·~Ãì©Û°Ó¡B¶é°Ï¶°»E©Û°Ó©M¤p¤À¶¤¡B²Õ¹Î¦¡µ¥¦hºØ§Î¦¡ªº©Û°Ó¬¡°Ê¡A¤£Â_´£°ª©Û°Ó¶µ¥Øªº¬¢½Í¦¨¥\²v¡Bñ¬ù¤Þ¶i²v©M¸êª÷¨ì¦ì²v¡C

¡@¡@¥|¬O¶}®i¦n©Û°Ó¬¡°Ê¡C­n§ì¦í°ê¤º¥~·s¤@½ü²£·~½Õ¾ã¡B¥Í²£­n¯À­«²Õ©M§Ú¥«¹ê¬I¡§Âù¦Ê»õ¡¨¤uµ{¡A«Ø³]ªu¶À¸gÀÙ²£·~±aªº­«¤j¾÷¹J¡A¥D°Ê©Ó±µªu®üµo¹F¦a°Ï²£·~Âಾ¡A©Ý¼e¤Þ¸ê»â°ì¡AµÛ¤O¤Þ¶i°ªºÝ²£·~¡BÁ`³¡¸gÀÙ¡B¬ãµo¤¤¤ß¡B¤j«¬ºî¦X©Êª«¬y°ò¦a©M«°¥«ºî¦XÅé¡Aºc¿vµ²ºcÀu¤Æ¡B§Þ³N¥ý¶i¡B²M¼ä¦w¥þ¡Bªþ¥[­È°ª¡B§l¯Ç´N·~¯à¤O±jªº²{¥N²£·~Åé¨t¡C­n¿n·¥²Õ¹Î°Ñ¥[°ê¤º¥~Á|¿ìªº¤j«¬©Û°Ó¤Þ¸ê¬¡°Ê¡A¯S§O¬O­n²Õ´°Ñ¥[¦n¡§2012¤º»X¥j ­»´ä¸g¶T¦X§@¬¡°Ê©P¡¨¡F ­«ÂIÁ|¿ì¦n¡§¶kº¸¦h´µ ­»´ä¶µ¥Ø±À¤¶·|¡¨¡B¡§²Ä¤K©¡¤¤«X»X¤u°Ó½×¾Âº[¶kº¸¦h´µ°ê»Ú¸g¶T®i¬¢·|¡¨¡B¡§¼w°ê²£·~±MÃD©Û°Ó·|¡¨µ¥­«¤j©Û°Ó¤Þ¸ê¬¡°Ê¡Aºë¤ß¿z¿ï¶µ¥Ø¡A¹ï±µ«È°Ó¡A¤O¨D¨ú±o¹ê®Ä¡C

¡@¡@¤­¬OÀu¤Æ©Û°ÓÀô¹Ò¡C­n¨c©T¾ð¥ß¡§¿Ë°Ó¡B¦w°Ó¡B´I°Ó¡¨ªº²z©À¡A«Ø¥ß°·¥þ­«¤j¶µ¥Ø¨ó½Õºñ¦â³q¹D¨î«×¡A«Ø¥ß°·¥þ©Û°Ó¤Þ¸ê³d¥ô¥N¿ì©M¸òÂܪA°È¾÷¨î¡A¹ï¤Þ¶iªº¶µ¥Ø±q¥ß¶µ¼f§å¡Bµù¥Uµn°O¨ì¶}¤u«Ø³]¡Bµ¤¤uÅ禬¡B¥Í²£¸gÀçµ¥¦UÀô¸`¤âÄò³£­n©ú½T¥N¿ì­t³d¤H¡A­t³d¥þµ{¤Þ¾É¡B¥N¿ì¡B¨ó½Õ¡A´£«e¤¶¤J¡B¥X¿Ñ¹ºµ¦¡B¥D°ÊªA°È¡AÅý«È°Ó©ñ¤ß¡Bº¡·N¡C­n¥þ¤O¬°§ë¸ê³Ð·~ªÌÀç³y¤@­Ó¤½¥­¡B³z©úªº¬Fµ¦©Mªk«ßÀô¹Ò¡A·G¼ä¡B°ª®ÄªººÞ²zÀô¹Ò¡Aí©w¡BµÎ¤ßªºªÀ·|Àô¹Ò¡C¦bÀu¤Æ§ë¸êÀô¹Ò¤¤­n¯S§Oª`·N¸Û«H©Û°Ó¡A§V¤O§I²{¦U¶µ©Û°Ó¤Þ¸êÀu´f¬Fµ¦¡AÀç³y­««H¦u¿Õªº«H¥ÎÀô¹Ò¡C

¡@¡@¡]¤G¡^§¹µ½¥«³õÅé¨t«Ø³]¡A¥þ¤OÂX¤j©~¥Á®ø¶O

¡@¡@¤@­nÄ~Äò²`¤J¹ê¬I¡§¸U§ø¤d¶m¥«³õ¤uµ{¡¨¡C­n¶i¤@¨B§¹µ½©M´£¤É¥þ¥«¤w«Ø¦¨ªº809®a¼Ð·Ç¹A®a©±©M11­Ó°Ó«~°t°e¤¤¤ßªºªA°È¥\¯à¡A­n¨D¡§¹A®a©±¡¨³v¨B¶i¦æ¸ê°T¤Æ§ï³y¡A©Ý®i¸gÀç½d³ò¡A¼W¥[¶l¬F¡B¹q«Hµ¥ªA°È¥\¯à¡A¹ê²{¡§¤@ºô¦h¥Î¡¨¡C­n¦b¥þ¥«½d³ò¤º·s«Ø200­Ó¹A®a©±©M2­Ó°Ó«~°t°e¤¤¤ß¡A¶i¤@¨BÂX¤j¹A®a©±ªºÂл\­±©M´£°ª°t°e¤¤¤ßªº°t°e²v¡A¬°¹A§øªª°Ï©~¥Á´£¨Ñ½èÀu»ù·Gªº°Ó«~¡C

¡@¡@¤G­ní¨B±À¶i¡§®a¹q¤U¶m¡¨¤u§@¡C¥[¤j®a¹q¤U¶m¬Fµ¦¡B²£«~ªº«Å¶Ç¤O«×¡F°µ¦n¾P°â¥ø·~ªº°ö¨|©M³Æ®×¤u§@¡F°t¦X°]¬F³¡ªù°µ¦n¸É¶K¸êª÷ªºµo©ñ¤u§@¡F¥[¤j¹ï¤U¶m®a¹q²£«~ªººÊºÞ¤O«×¡A´£°ª°â«áªA°È¤ô·Ç¡C

¡@¡@¤T­n¿n·¥°ö¨|¤j«¬°Ó¶T¥ø·~¡C¨Ì°U¡§¥_¨ÊµØÁp¡¨¡B¡§¤ý©²¤«¡¨¡B¡§¥_¨ÊÁɯS¡¨µ¥¤@§å°Ó·~¥¨ÀY¨Ó¤Þ¶i¤@¤j§å°ªºÝªº¤@½u«~µP¶i¤J§Ú¥«¡A¥H°ªÀɦ¸ªº°Ó«~¡B°ªºÝªºªA°È©M¾A¤¤ªº»ù®æ¨Óº¡¨¬®ø¶OªÌªº¤£¦P®ø¶O»Ý¨D¡F¦P®É­n¥þ¤O«P¦¨¡§¨Uº¸º¿¡¨¡B¡§¶ø¯SµÜ´µ¡¨µ¥¤@§å¤T²£ªA°È·~¶µ¥Ø¾¨§Ö¸¨¦a¹ê¬I¡A¨Ó´£¤É§Ú¥«°Ó¶T¥ø·~ªº¾ãÅéÀɦ¸©M¤ô·Ç¡A¥H¦¹¨ÓÂX¤jÁ`Åé®ø¶O³W¼Ò¡C

¡@¡@¥|­n­«ÂI¹ê¬I´f¥Á¶µ¥Ø¡C¶i¤@¨B§¹µ½¤w«Ø¦¨ªº¡§¥­»ù«K¥Á©±¡¨¡B¡§¼Ð·Ç¤Æµæ¥«³õ¡¨©M¡§¹A°Æ²£«~§åµo¥«³õ¡¨ªºªA°È¥\¯à¡A¦P®É­n¦b¥þ¥«½d³ò¤º¦A·s«Ø6®a¼Ð·Ç¤Æµæ¥«³õ¡A«Ø³]1­Ó¨ã¦³¸û±j¶°´²¥\¯àªº¾P¦a«¬§åµo¥«³õ¡A«Ø³]160­Ó¡§¥­»ù«K¥Á©±¡¨¡A«Ø³]50®a¡§ªÀ°Ï°Ó·~ºôÂI¥Ü½d©±¡¨¡A¥þ¤O¬°«°¶m©~¥Á¥´³y¨}¦nªº®ø¶OÀô¹Ò¡C

¡@¡@¤­­n¥[§Ö±À¶i¦A¥Í¸ê·½¦^¦¬Åé¨t«Ø³]¡C¤ä´©°ò¦±ø¥ó¦n¡B¿ç®g¯à¤O±jªº¦A¥Í¸ê·½¥«³õ©M¤À´z¤¤¤ß«Ø³]¡A´£°ª¦A¥Í¸ê·½¦^¦¬²v¡C¿n·¥°ö¨|«Ø³]¦n¸U¥ß¦A¥Í¸ê·½ºî¦X§Q¥Î¥[¤u°ò¦a¡A¥þ¤Oª§¨ú±N§Ú¥«¦C¤J°ê®a¦A¥Í¸ê·½¸ÕÂI«°¥«¦æ¦C¡C

¡@¡@¤»­n¤j¤Oµo®i®a¬FªA°È·~¡C¨Ì°U²{¦³®a¬Fºô¸ôªA°È¥­»O¡A¾ã¦XªA°È¸ê·½¡A°ö¨|®a¬F¥ø·~¡A°ö°V±q·~¤H­û¡A¤ä´©®a¬FªA°È¥ø·~ÂX¤jºô¸ôªA°ÈªºÂл\­±¡C

¡@¡@¤C­n¥[§Ö¹ê¬I¡§¦­À\¤uµ{¡¨¡C ±À¶i¦­À\¼Ð·Ç¤Æ¥Ü½d¤uµ{ªº¹ê¬I¨B¥ï¡A¹ªÀy¦³±ø¥óªºÀ\¶¼¥ø·~¦b¤¤¤ß«°¥«µo®i¥D­¹¥[¤u°t°e¤¤¤ß¡A­«ÂI¤ä´©1®a¤j«¬À\¶¼ÀsÀY¥ø·~«Ø³]¥D­¹¥[¤u°t°e¤¤¤ß¡A°t®M«Ø³]¼Ð·Ç¤Æ¦­À\¨ÑÀ³ºôÂI¡A°ò¥»§Î¦¨³W½d¤Æ¥Í²£¡B²Î¤@¥[¤u°t°e©M³sÂê¤Æ¸gÀ窺¦­À\¨ÑÀ³ºô¸ô¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ¡§«K§Q¡B¦w¥þ¡B¹ê´f¡¨ªº¦­À\ªA°È¡C

¡@¡@¤K­n¤j¤Oµo®i°Ó¶Tª«¬y¡C¶i¤@¨B´£ª@µØ¬ãª«¬y¡B©ö¿³«Ø§÷³ÕÄý¶é¡B¸U®a´f­¹«~¶°´²´ä¡B»É¤t¨T¨®³ÕÄý¶éµ¥¤@§å¶é°ÏªºªA°È¥\¯à¡A¥[§Ö¤½¦@¸ê°T¥­»O«Ø³]¡A±À¶i¬y³q²{¥N¤Æ¶iµ{¡F­n¶i¤@¨B§¹µ½ªü±d¡B¤ãÂħJµ¥­«ÂIª«¬y¶é°ÏªºªA°È¥\¯à¡A¤Þ¶i¤@§å²Ä¤T¤è¤j«¬ª«¬y¥ø·~¡A°ö¨|§§¤jª«¬y°©·F¥ø·~¡C

¡@¡@¤E­n³Ð·s¹A²£«~¬y³qµo®i¼Ò¦¡¡C¿n·¥¶}®i¦n¡§¹A¶W¹ï±µ¡¨¤u§@¡A¹ªÀy©M¤Þ¾É¦UÃþ¬y³q¥ø·~¡B³sÂê¶W¥«¡B§åµo¥«³õ¡B¥ò¤¶²Õ´©M¹A¥Á¦X§@²Õ´¡B¹A·~¥Í²£°ò¦a¶}®iÁʾPÂù¦V¹ï±µ¡A³q¹L¹A¶W¹ï±µ¡B¹A§å¹ï±µ¡B¹AªÀ¹ï±µ¡B¹AÀ\¹ï±µ¡B¹A¦v¹ï±µ¡B¹A®Õ¹ï±µµ¥¦hºØ§Î¦¡¡A¹ê²{¥Í²£°ò¦a»P®ø¶O²×ºÝªº¦³®Ä³sµ²¡A´î¤Ö¤¤¶¡Àô¸`¡A´£°ª¬y³q®Ä²v¡A¤Þ¾É¹Aªª¥Á¥Í²£²Å¦X¥«³õ»Ý¨Dªº¹A¯b²£«~¡C¹ªÀy¹A·~¥«³õ°ò¦a¡B±M·~¦X§@ªÀ¹ïªÀ°Ïµæ¥«³õª½¾Pª½¨Ñ¡A³]¥ß¦­±ßÁ{®ÉÅuÂI¡A¨Ï«°¥«©~¥Á¯à°÷¶R¨ì·sÂA¡B¦w¥þ¡B©ñ¤ß¡B¹ê´fªº¹A¯b²£«~¡C

¡@¡@¤Q­n¥[¤j¥«³õºÊºÞ¤O«×¡C¶i¤@¨B§¹µ½¥«³õ¹B§@ºÊ´ú¨t²Î¡A¬°¥«³õ¨ÑÀ³´£¨Ñ¸ê°T¤ä´©¡F§ì¦n­«­n°Ó«~Àx³Æ¡A¸¨¹êÀ³«æ³B²z¾÷¨î¡A½T«O¥«³õ¨ÑÀ³¡C¥[¤j°Ó°È°õªk¤O«×¡A¥[±j¹ï¦×Ãþ©M°sÃþµ¥¯S®í°Ó«~ªººÊºÞ¡A½T«O®ø¶O¦w¥þ¡F¥[±j¹ï¨å·í¡B©ç½æ¡B¤G¤â¨®µ¥¯S®í¦æ·~ªººÊºÞ¡A­n¨D¨ä³W½d¸gÀç¡F¥[±j¹ï¦¨«~ªo¥«³õºÊºÞ¡A«Ø¥ßÄY®æªº¦¨«~ªo¥«³õ¨ÑÀ³¹wĵ¾÷¨î©M¥«³õºÊ±±¨î«×¡AÄY¼F¬d³B¤£¨ã³Æ¸gÀç¸ê®æªº³æ¦ì©M­Ó¤H±q¨Æ¦¨«~ªo¬y³q·~°È¡A½T«O¦¨«~ªo¥«³õªº¦w¥þ©Mí©w¡C

¡@¡@¡]¤T¡^Âà¤è¦¡½Õµ²ºc¡A¥þ¤O¶}³Ð¹ï¥~¶T©ö·s§½­±

¡@¡@¤@­n§ß«ù¤@§å¨ã¦³¶i¥X¤f¼ç¤Oªº¥ø·~¡A¤Î®É¤F¸Ñ¥ø·~ªº¸gÀ窬ªp©M¹J¨ìªº¹ê»Ú§xÃø¡A¨Ã¿n·¥¨ó½Õ¦³Ãö³¡ªùÀ°§U¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¿n·¥°ö¨|¥»¤g¥ø·~¶}®i¶i¥X¤f·~°È©Î³q¹L©Û°Ó¤Þ¶i¨ã¦³¥«³õ«e´ºªº¶i¥X¤f¥ø·~¡A¨Ó§§¤j§Ú¥«¹ï¥~¶T©ö¸gÀ綤¥î¡C¦P®É¡A­n¶i¤@¨B¥[¤j¥X¤f°ò¦a«Ø³]¤O«×¡A¿n·¥¦V°Ó°È³¡ª§¨ú²Ä¤G§å°ê®a¯Å¥X¤fÂ૬¤É¯Å¥Ü½d°ò¦a¶µ¥Ø¡C

¡@¡@¤G­n¿n·¥©Ó±µ²£·~Âಾ¡A­«ÂI¤ä´©¶kº¸¦h´µ¸Ë³Æ»s³y°ò¦a¡B¥ìºX¸Ë³Æ»s³y°ò¦a¡BªF³Óµ³¯¼»s«~°ò¦a¡BĬ¦{¤u·~¶é°Ï¡B¤¤¼w²£·~¶éµ¥²£·~¶°»E°Ï¶}®i¦Ûªv°Ï¯Å¥[¤u¶T©ö©Ó±µ¦a¸ÕÂI¤u§@¡A¤j¤Oµo®i²Å¦X°ê®a²£·~¬Fµ¦¾É¦Vªº¥[¤u¶T©ö¡A±À¶i§Ú¥«¥[¤u¶T©öÂ૬¤É¯Å¡C

¡@¡@¤T­n«ü¾É¥X¤f¥ø·~¥H°ê»Ú¥«³õ¬°¾É¦V¡A°í«ù¥H½è¨ú³Ó©M¥«³õ¦h¤¸¤Æ¾Ô²¤¡A¥[±j·s²£«~ªº¶}µo¬ã»s¡A´£°ª¥X¤f²£«~ªº§Þ³N§t¶q©Mªþ¥[­È¡A¤j¤O²Õ´°ª·s§Þ³N²£«~¡B¾÷¹q²£«~©M¹A²£«~¥X¤f¡A¹ê²{³W¼Ò¤Wªº¬ð¯}¡C¦P®É¡A¿n·¥¤Þ¾É¶i¤f¥ø·~¤j¤O¤Þ¶i°ê¥~¥ý¶i§Þ³N©MÃöÁä³]³Æ¡A«P¶i§Ú¥«²£·~¡B²£«~µ²ºc½Õ¾ã©M§Þ³N¶i¨B¡C

¡@¡@¥|­n¬°¶i¥X¤f¥ø·~·d¦n¬Fµ¦¡B¸ê°T¿Ô¸ß¡B¤H¤~°ö°V©MÃö«Y¨ó½Õµ¥ªA°È¡A«Ø¥ß¸òÂܪA°È¨î«×¡C­n¥þ¤OÀ°§U¦³µo®i«e´ºªº¥ø·~¦V¤Wª§¨ú°ê®a¡B¦Ûªv°ÏÃö©ó¥~¸g¶T¤è­±ªº§ß«ù¬Fµ¦©M¸êª÷¡C¦P®É¡A¿n·¥²Õ´¶i¥X¤f¥ø·~°Ñ¥[°ê¤º¥~Á|¿ìªº¦UºØ¥æ©ö·|©M¸g¶T¬¢½Í·|¡A¬°§Ú¥«¥ø·~²£«~¥X¤f°Ñ»P°ê»ÚÄvª§·f«Ø¥­»O¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¥[¤j¡§¨«¥X¥h¡¨¤O«×¡A¥þ¤O¥[±j¹ï¥~¸gÀÙ§Þ³N¦X§@

¡@¡@­n¶i¤@¨B¥[¤j¡§¨«¥X¥h¡¨¬Fµ¦ªº«Å¶Ç¤O«×¡A­«ÂI¤ä´©¶kº¸¦h´µ¶°¹Îµ¥¥«¤º¦³¹ê¤Oªº¥ø·~¨ì°ê¥~§ë¸ê¿ì¼t¡B¦X§@¶}µo©M§Q¥Î¹Ò¥~¸ê·½¡F¦P®É­n¿n·¥¦V¤Wª§¨ú§ß«ù¸êª÷©MÀu´f¬Fµ¦¡AÅý¥ø·~Àò±o§ó¦hªº¹ê´f¡A¥H¦¹¨Ó´£°ª¥ø·~¡§¨«¥X¥h¡¨ªº¿n·¥©Ê¡A«P¶i§Ú¥«¥~¸g¤u§@ªº°·±dµo®i¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¥[±j¦Û¨­¯à¤O«Ø³]¡A¥þ¤O´£°ªªA°È¤ô·Ç

¡@¡@°Ó°È¤u§@¬O¤@¶µ±M·~©Ê±j¡B¯A¥~«×°ª¡BÂл\­±¼sªººî¦X©Ê¤u§@¡C¥«©e¡B¥«¬F©²¹ï§Ú­Ì±H¤©«p±æ©M­«¥ô¡A§Ú­Ì­n¤Á¹ê¼W±jºò­¢·P©M¦M¾÷·P¡A¥þ­±´£°ª¦Û¨­¯À½è¡A§ó¦n¦a¾AÀ³·s®É´Á°Ó°È¤u§@µo®iªº»Ý­n¡C

¡@¡@¤@­n¼W±j¾Ç²ß¯à¤O¡C­n§â´¤¦n°ê®a°Ó°È³¡¹ê¬I¡§¤H¤~±j°Ó¡¨¤uµ{ªº«´¾÷¡A¿n·¥²Õ´·F³¡Â¾¤u°Ñ¥[°Ó°È¨t²ÎÁ|¿ìªº¦U¯Å¦UÃþ°ö°V¡A³q¹L¦hºØ´ë¹DÅý·F³¡Â¾¤u²`¤J¾Ç²ß¬Fªv²z½×¡B°Ó°È¡Bªk«ß¡B¸gÀÙµ¥¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¤Á¹ê¼W±j·F³¡Â¾¤uªº¾Ç²ß¯à¤O¡B½Õ¬ã¤ÀªR¯à¤O¡B²Õ´¨ó½Õ¯à¤O¡B²ÎÄwªA°È¯à¤O©MÀ³«æ³B²z¯à¤O¡A´£°ª¾r¶¿¥«³õ¸gÀÙ©MÀ³¹ï½ÆÂøÀô¹Òªº¯à¤O¡A¤£Â_Â×´Iª¾ÃÑ¡B¿n²Ö¸gÅç¡AÁpô¹ê»Ú¡A³Ð³y©Ê¦a¶}®i¤u§@¡C

¡@¡@¤G­n¼W±j¬ì¾Ç¿Ñ¹º¯à¤O¡C°Ó°È·F³¡­n¤Á¹ê´£°ª¿Ñ¹º©M¾r¶¿¤u§@ªº¯à¤O¡A­n¬ì¾Ç¤ÀªR·í«e§Î¶Õ¡A§â´¤¦n°Ó°È¤u§@µo®i¤è¦V©M­«ÂI¡A¬ì¾Ç¿Ñ¹º¡B¤jÁxÁ|±¹¡B³Ð³y©Ê¦a§¹¦¨¦n¨C¤@¶µ¤u§@¥ô°È¡C

¡@¡@¤T­n¼W±j¨ó½Õ¯à¤O¡C°Ó°È¤u§@¯A¤Î¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¦U­Ó»â°ì¡A¬Fµ¦©Ê«Ü±j¡A»Ý­n¦U¯Å¬F©²©M¦U¾¯à³¡ªùªº¤j¤O¤ä´©©M±K¤Á°t¦X¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A§Ú­Ìªº¤u§@±o¨ì¤F¤W¯Å³¡ªùªº·¥¤j¤ä´©¡A»P¬ÛÃö³¡ªù«Ø¥ß¤F¨}¦nªº¦X§@Ãö«Y¡C¤µ«á¡A§Ú­Ì­n¶i¤@¨B¥[±j¨ó§@¡A±K¤Á¥[±j»P¤W¯Å¦æ·~¥DºÞ³¡ªù¡B»P¬ÛÃö³¡ªùªº·¾³qÁpô¡A§Î¦¨¦X¤O¡A¦@¦P¬°¥þ¥«°Ó°È¸gÀÙµo®i³Ð³y¨}¦nªºÀô¹Ò¡C¦P®É¡A­n±K¤Á¸òÂÜ°ê®a©M¦Ûªv°Ïªº¬Fµ¦¾É¦V¡Aµo´§°ò¼h©M¥ø·~ªº¥D°Ê©Ê¡A§â´¤¦³§Q¾÷¹J¡A¥þ¤Oª§¨ú¤W¯Å¬Fµ¦©M¸êª÷¤ä´©¡C

¡@¡@¥|­n¼W±jªA°È·NÃÑ¡C°Ó°È·F³¡­n¨c©T¾ð¥ß¨}¦nªºªA°È·NÃÑ¡A¸g±`©Ê¦a²`¤J°ò¼h©M¥ø·~¶}®i½Õ¬d¬ã¨s¡A§ì¦í°Ó°È¤u§@ªº­«ÂI©MÃøÂI¡A¹ê¤ß³B¦aÀ°§U¸Ñ¨M§xÃø©M°ÝÃD¡F­n¶i¤@¨B¥[±j¹ï°Ó°È»â°ì¬Fµ¦ªk³Wªº¬ã¨s¡A¤£Â_´£°ª¤ÀªR°ÝÃD©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O©M¤ô·Ç¡C

¡@¡@¤­­n¤£Â_¥[±jÄÒ­··G¬F«Ø³]¡C­n¥R¤À¨Ì¾a©Mµo´§ÄÒ²Õ´¦bÄÒ­··G¬F«Ø³]¤¤ªº­«­n§@¥Î¡A»{¯u¸¨¹êÄҫؤu§@¨î«×¡A¥HÄÒ«Ø«PÄÒ­··G¬F«Ø³]¤u§@¡C¹ïÄÒ­û·F³¡¶}®iÄÒ©Ê¡BÄÒ¬ö¡BÄÒ­·±Ð¨|¡A´£°ª¾ãÅé¯À½è¡A¼W±jÄÒ©ÊÆ[©À¡Bªk¨îÆ[©À¡A¤£Â_´£°ª·F³¡Â¾¤u¤Ï»G­Ò·G¡B©Ú»G¨¾Åܪº¯à¤O¡C­n¶i¤@¨B§¹µ½ÄÒ­··G¬F«Ø³]¨î«×¡A¥Î¨î«×¨Ó¬ù§ô©M³W½d·F³¡Â¾¤uªº¦æ¬°¡A¾ð¥ß°Ó°È·F³¡·G¼ä¦Û«ß¡B¶Ô¬F·G¬Fªº¨}¦n§Î¶H¡C

¡@¡@¦P§Ó­Ì¡A¦^ÅU¹L¥h¡A§Ú­Ì¦¨ÁZÅãµÛ¡F®i±æ¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¥ô­«¹D»·¡C·í«e¡A°Ó°È¨Æ·~ªºµo®i¥¿³B©ó·sªº¾ú¥v®É´Á¡A¾÷¹J»P¬D¾Ô¨Ã¦s¡B§Æ±æ»P§xÃø¦P¦b¡A§Ú­Ì­n¦b¥«©e¡B¥«¬F©²ªº°í±j»â¾É¤U¡A¨D¯u°È¹ê¡A¶}©Ý³Ð·s¡A¾U·N¶i¨ú¡A«ö·Ó¬J©w¥Ø¼Ð¡A¥þ¤O¶}³Ð°Ó°È¤u§@ªº·s§½­±¡I

¡@¡@¡@¡@·s»D¤¤¤ß ¨â©¤ ªÀ·| °ê»Ú¡@»OÆWÀW¹D

½s¿è:¤ý©ÉµM

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù

¥»ºô§Ö°T

¼öÂI·s»D

©_»D½ì¨Æ

¨â©¤