據參考消息報道,外界屏息關注三中全會改革動向。
【美國《福布斯》雙週刊網站11月4日文章】題:中國改革者希望十八屆三中全會不會令人失望(作者肯尼思·拉波扎)
中國新一屆領導班子上臺不足一年,但從本月9日開始,他們計劃邁出更大步伐走向更加開放的市場經濟。
這正是人們對中共十八屆三中全會寄予厚望的原因之一。
要在本屆會議上討論的全套主題尚未公佈。去年的主題包括農村改革與發展、農業貸款以及全球金融危機對中國的影響。
今年,中國問題觀察家都等著聽到關於銀行和金融部門新條例、財稅體制改革、土地使用權和社會不平等等問題的消息。國內外觀察人士將密切關注這些領域實際上發生什麼樣的改革,一旦實施它們可能會取得什麼樣的進展等等。
德意志銀行中國戰略師林莉(音)說:“一些重大改革將通過這次全會獲得批准,在中國過渡到更加開放的經濟體系之時,它們應該會對市場產生直接的影響。頭號改革將是放鬆管制,允許更多的民間資本進入由國有企業佔主導地位的行業。”
習近平和李克強自從上臺以來在全國各地發表了大膽的公開聲明。他們似乎表明重新對中國急需的改革作出承諾;一個國家不能永遠都在建設橋梁、機場、道路和摩天大樓。其中一些問題還涉及遏制官員腐敗,並減少國有企業的權力等。還有更多。此外,北京希望促進更多的國內消費和創新,因為它的經濟因模倣而不是輸出而著稱。
【英國《金融時報》11月4日文章】題:中國:紅色重建
兩周前,在北京釣魚臺國賓館安靜的氛圍中,中國國家主席習近平幾乎是熱情洋溢地歡迎了外國知名企業家。
習近平對沃爾瑪首席執行官邁克·杜克、百事公司首席執行宮因德拉·努伊、可口可樂董事長穆赫塔爾·肯特、凱雷集團創始人戴維·魯本斯坦等企業家說:“你們作為世界知名企業家,對世界經濟形勢和中國經濟發展有著深刻見解……你們的建議是中國政府一個非常重要的靈感來源。”
這些講話旨在表明,世界第二大經濟體仍然對外國企業開放。
但斌瀚律師事務所北京代表處行政主任常美德說:“外國投資者認為,在這裡做生意變得更困難了。今年的大部分政府調查和媒體曝光都絕對針對外國公司的行為。”
共產黨本週將在北京舉行一次重要會議,屆時依靠中國獲取越來越多的銷售額和利潤的跨國公司將密切關注習近平會發出什麼樣的信號。
中國領導人已經指出,十八屆三中全會將是1978年改變中國的那次會議以來最重要的一次會議。很少有人估計會上會宣佈詳細的政策計劃,但會議將確定本屆政府的基調。
這次會議以及它所釋放的信號,可能決定跨國公司在這個全世界最有吸引力的市場的命運。
【澳大利亞商業旁觀者網站11月5日報道】題:為什麼市場都屏息注視中國(記者羅伯特·戈特利布森)
澳大利亞和澳大利亞市場的長期前景或許不在紐約決定,而在北京召開的中共十八屆三中全會上決定。
中共希望十八屆三中全會成為里程碑式的事件,在中國實施大規模的改革。
越來越多的人猜測,中國將宣佈開放資本賬戶,讓有錢人更容易去國外投資;與此同時宣佈對國內建築業進行抑制,作為轉而擴大中國消費者在國內消費的舉措之一。這樣的戰略將大大簡化中國人在澳大利亞的投資,但也將抑制促進資源繁榮的中國房地產市場和基礎設施投資。
1978年12月舉行的中共十一屆三中全會使中國發生翻天覆地的變化,也改變了澳大利亞,儘管這樣的改變過了一段時間才發生。1978年,世界用了很長時間才明白中國做出了什麼決定。2013年,消息的傳播速度可能提高了,但要理解發生了什麼可能仍然需要時間。
