¡@¡@®]°ê¶¯¥X¥Í¦b¬ü°ê¡Aªø¦b¬ü°ê¡C°OªÌ¯ººÙ¡A¡§±z¥i¬O¦a¹DªºABC¡]American -born Chinaese¡A¦b¬ü°ê¥X¥Íªº¤¤°ê¤H¡^¡C¡¨¥L¶}Ãh¤@¯º¡Aµª¤ê¡G¡§¬O°Ú¡A¬O°Ú¡C¡¨µM¦Ó¡A®]°ê¶¯Áöªø´Á©w©~®ü¥~¡A¦ý·í°OªÌ°Ý¹D¡A¦pªG¦³¤H°Ý±z¬Oþ°ê¤H¡A±z·|«ç»ò»¡®É¡A¥L²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¡G¡§·íµM¬O¤¤°ê¤H¡C¡¨
¥»³ø°OªÌ¡þ§õ«a·£¡@µo¦Û¥_¨Ê
¡@¡@°ê¼y«e¤i¡A¡§°ê¤÷¡¨®]¤¤¤sªºµe¹³®¨µMÅ÷¥ß¦b¤F¤H¥Á^¶¯¬ö©À¸O«e¡A»P¤Ñ¦wªù«°¼Ó¥¿¤¤ªº¤ò¿AªFµe¹³»»¬Û©IÀ³¡C¦³¥~¬Éµû½×ºÙ¡A¦b°ê¼y¤»¤Q¶g¦~³o¼Ë¯S®íªº¤é¤lùØ¡A¦b´CÅé»EµJªº¤½²³³õ¦X³¯¦C¤¤¤s¥ý¥Íµe¹³¡A¥i¿×·N¸q²`»·¡C¦¹Á|¤£¶È¬O¿í´`¶Ç²Î¡A§ó¦³§Q©ó¹Îµ²´ä¿D»O©M®ü¥~µØ¹´µØ¤H¡A«P¶i®ü®l¨â©¤§¹¦¨¯ª°ê©M¥²Î¤@¤j·~¡C
¡@¡@´N¦b³o¼Ë¯S®íªº¤é¤lùØ¡A°OªÌ¦³©¯¨£¨ì¤F®]¤¤¤s¥ý¥Íªº´¿®]¡X¡X®]°ê¶¯¥ý¥Í¡C¥L¨üÁܨì¥_¨ÊÆ[§¡C¨£¨ì³¯¦C¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤¤ªº®]¤¤¤sµe¹³¡A®]°ê¶¯ª½¨¥¤Q¤À¿E°Ê¡C
¡@¡@®]°ê¶¯¤w¹Lªá¥Ò¤§¦~¡A¬O®]®a²Ä¥|¥N¶Ç¤H¡A¨ä¤÷®]ªv¥´¿¥Nªí¤¤µØ¥Á°ê¡A§@¬°Áp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|±`¥ô²z¨Æ°ê°Ñ»P°_¯ó¨Ãñ¸p¾Ë³¹¡C
¡@¡@§@¬°®]®a«á¤H¡A®]°ê¶¯ªº¥Í¬¡·¥¬°§C½Õ¡AÁöµM¼Æ¦¸¨Ó¨ì¤j³°¡A«o·¥¤Ö±µ¨ü´CÅé±Ä³X¡C°Ý¤Îì¦]¡A¥L©Z¨¥¡A³o¼Ë¥i¥H§ó¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@»P®]°ê¶¯ªº¹ï¸Ü¡AÅý°OªÌ¦A¦¸»â²¤¨ì¤F¤¤¤s¥ý¥Íªº¦gÄ@¡A¤]²`¨èÅé·|¨ì¤F®]®a«á¤HªÃ©Ó¤¤¤s¥ý¥Í¿òÄ@¡A«P¶i¨â©¤©M¥²Î¤@ªº¨M¤ß¡C
§Æ±æ¦³¥Í¤§¦~
¨£ÃҨ⩤©M¥²Î¤@
¡@¡@®]°ê¶¯»¡¡A¦Û¤v¹ï´¿¯ª¤÷²©R¨Æ¸ñªºªìÃѨӦۤ÷¿Ë¡A¤¤¤s¥ý¥Íªø®]®]ªv¥¡C®]ªv¥¥X¥Í®É¡A¦]¥Á°êè³Ð«Ø¡A¦Ê¼o«ÝÁ|¡A®]¤¤¤s®ï¤Á´Á±æ°êªv¥Á¦w¡B¤Ñ¤U¤Ó¥¡A¦]¦¹µ¹ªø®]°_¦W¡§ªv¥¡¨¡C®]ªv¥´¿¥ô»OÆW¦a°Ï¡§Á`²Î©²°êµ¦ÅU°Ý¡¨¡B¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡µûij©eû·|©eûµ¥Â¾¡C
¡@¡@®]°ê¶¯§i¶D°OªÌ¡A¤÷¿Ë¦b¥@®É´¿¦h¦¸¹ï¥L¦Õ´£±©R¡A¤£¶È¹ï¥LÁ¿z¤¤¤s¥ý¥Íªº²©R¬G¨Æ¡AÁÙ§i»|¥L¨c°Oª¢¶À¤l®]ªº¨¥÷¡C¹ï¨â©¤¨S¯à¦b¦Û¤v¥Í«e©M¥²Î¤@¡A®]ªv¥²`·P¿ò¾Ñ¡C¡§¤÷¿Ë»¡¦Û¤v¦b¦³¥Í¤§¦~¨S¦³¬Ý¨ì¨â©¤©M¥²Î¤@¡A¹ê¬°¾Ñ¨Æ¡C¦ý¥L¬Û«H¦Û¤vªº¤l®]©w·|¦³¾÷·|¨£ÃÒ³o¤@¾ú¥v®É¨è¡C¡¨
¡@¡@¼¾¤µ°l©õ¡A®]°ê¶¯·P´n¸U¤À¡C1986¦~¥L²Ä¤@¦¸¦^¤¤°ê¤j³°¡A¦¹«á¤S¦h¦¸³y³X¤j³°¬Ù¿Ë¡C¨C¤@¦¸¦^¤j³°¡A¥L³£µo²{¤j³°¦Ê©mªº¥Í¬¡¤ô·Ç¤£Â_§ïµ½¡B´£°ª¡A¥L¬°¦¹¥Ñ°J·P¨ì°ª¿³¡C
ÀÀ©ç¤@³¡¦³Ãö
¤¤¤s¥ý¥Íªº¼v¤ù
¡@¡@´£¤Î¤¤¤s¥ý¥Í·í¦~ªº²©R¨Æ·~¡A®]°ê¶¯¦p¼Æ®a¬Ã¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A·í¦~¦³«Ü¦h°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A¥u¬O¥Ñ©ó¦UºØì¦]¨S¯à§e²{¦b¥@¤H±«e¡C
¡@¡@·í¦~¡A®ü¥~µØ¤H³Ò¤u¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}¨¯¡A¦ý±oª¾¤¤¤s¥ý¥Í¦b°ê¤º½a¨ä¤@¥ÍP¤O²©R¨Æ·~®É¡A³o¨Ç³Ò¤u¥D°Ê±q¦Û¤v·LÁ¡ªº¹S³Ò¤¤©â¥X¿ú¨Ó®½µ¹°ê¤º¡C¦¹¥~¡A¤@¦ìµá«ß»«²©R§Ó¤h¤ä´©¤¤°ê²©Rªº¬G¨Æ¤]Åý®]°ê¶¯·P´n¤£¤w¡C¡§·í¦~¡A¦³¤@Óµá«ß»«¤H¥¿¦bÄw¹ºµá«ß»«·í¦aªº²©R¡C¥L̤w¸g·Ç³Æ¤F¤@¨ÇªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¥L»P®]¤¤¤s¦b»´ä»{ÃÑ¡A¤j®a¦³¬Û¦Pªº²z·Q©M¼ö±¡¬°¦Û¤vªº¯ª°ê©^Äm¡C¥L¤F¸Ñ¨ì®]¤¤¤s»â¾Éªº¤¤°ê²©R¸ê·½µu¯Ê¡A¦Óµá«ß»«²©Rªº®É¾÷ÁÙ¤£¦¨¼ô¡A´N§â¦Û¤vªº¸Ë³ÆµLÀv´£¨Ñµ¹®]¤¤¤s¡C¡¨®]°ê¶¯³zÅS¡A³o¨Ç¬G¨Æ¥u¬O·í¦~²©R¨Æ·~¤¤ªº¤p´¡¦±¡A¦b¤¤°êªº¾ú¥v§÷®ÆùØ¥i¯à³Q©¿²¤¡A¦ý±¡¤§®±®±Åý¤H°Ê®e¡C¡§¤¤°ê²©R¨Æ·~ªº¦¨¥\»P³o¨Ç°ê»Ú¤Í¤HªºÃö¤ß©M¤ä´©¬O¤£¤À¤£¶}ªº¡A¥L̳֥\¦Ü°¶¡C¡¨
¡@¡@¨ü¦¹ºë¯«¼vÅT¡A®]°ê¶¯¤@ª½¦³¤@Ó·Qªk¡X¡X¦b±ß¦~©çÄá¤@³¡®ü®l¨â©¤³£¯à±µ¨ü¡B¨Ã³Q¥@¬ÉµØ¤HºÙ¹|ªº¡B¦³Ãö®]¤¤¤s²©R¬G¨Æªº¼v¤ù¡C¡§ÃD§÷»P¤@¯ëÁ¿z®]¤¤¤sªº¼v¤ù¤£¦P¡A¨ä¤¤n¥]§t«Ü¦h®ü¥~³õ´º©M¤Hª«¡A¥Dn¬ð¥X®ü¥~¤Í¤H©MµØ¹´¦b²©R¤¤ªºµL¨p©^Äm¡C³o¨ÇµL¦W^¶¯À³¸Ó±o¨ìºq¹|¡C³o¼Ë¤@³¡¼v¤ù¥i¥H±À°Ê¥@¬É©M¥¡A¹ªÀy®ü¥~µØ¹´µØ¤HÄ~Äò¬°¤¤°ê©^Äm¼ö±¡¡C¡¨
¨¬°¤¤¤s«á¤H
¨c°OµØ¤H¨¥÷
¡@¡@§@¬°°¶¤H«á¥N¡A®]°ê¶¯ºÙ¦Û¤v¨S¦³·P¨ìÀ£¤O¡A«Ü¦Û¥Ñ¡C®]°ê¶¯ªø¦~¥Í¬¡¦b¬ü°ê¡A¦¤w²ßºD¤F°ê¥~ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A¦b¬ü°ê¡A¥L«Ü§C½Õ¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¬O½Ö¡C¡§«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤@¥¹¦³¤Hª¾¹D¤F§Aªº¨¥÷¡A´N·|¥Î¦³¦â²´Ãè¬Ý§A¡A¦P¤@¥ó¨Æ¡A¹ï¦W¤H¤§«á¡A¤j®a·|¦³¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡C¡¨ÁöµM®]°ê¶¯·¥¤OÁקK¦Û¤v±²¤J¯ÉÂZ¡A¦ý¹ï©ó¦Û¤vªº¤l¤k¥L«on¨DµL½×¦ó®É¦ó¦a³£n¨c°OµØ¤H¨¥÷¡A¨c°O¦Û¤v¬O®]®a«á¤H¡An¬°¯ª°ê©M¥²Î¤@°^Äm¤O¶q¡C
¡@¡@¦¹¦¸¥LÀ³¥þ°ê¬F¨óÁܽаѥ[°ê¼yÆ[§¡A©ó¬OÄâ¥þ®a¤@¦P¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A³o¬O¤@¦¸Åý¤l¤k¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡B¤F¸Ñ·í¤µ¤¤°ê°ê¤Oªº¦n¾÷·|¡A¥i¥HÅý¥L̿˲´¥Ø¸@¤é¯q±j²±ªº¤¤°ê¡C
¡@¡@³X½Í¤¤¡A®]°ê¶¯ªº´X¦ì¤l¤k¤@ª½³¦ñ¦b¨Ãä¡A²âÅ¥¤÷¿ËªºÁ¿z¡CÁ{ªñ±Ä³Xµ²§ô®É¡A®]°ê¶¯¥mÅñ°OªÌ¡A¦Û¤vªº¤T¤k¨à·Ç³Æ¤j¾Ç²¦·~«á¨ì¤¤°ê²`³y¡A¦p¦³¾÷·|§Æ±æ°OªÌ¦h¸ò¦o²á²á¡AÅý¦o¯à°÷§ó¦n¦a¾Ç²ßº~»y¡C
°OªÌ¤â°O
¨â©¤¡§¤¤¤s¸ô¡¨
¥»³ø°OªÌ/§õ«a·£¡@µo¦Û¥_¨Ê
¡@¡@¤¤¤s¥ý¥Í¬O¥þ²yµØ¤Hªº¡§°¸¹³¡¨¡C¥]¬A»OÆW¬Ù¦b¤ºªº¥þ°ê¦U¦a¬°¬ö©À®]¤¤¤s¥ý¥Í¦Ó©R¦Wªº¡§¤¤¤s¸ô¡¨,¾Ú¤£§¹¥þ²Îp´N¦³¤T¦Ê¦h±ø¡A¤¤¤s¥ý¥ÍÀJ¹³§ó¹M§G¨â©¤¤Î®ü¥~¬ü¡B¥[¡B¤éµ¥°ê¡C
¡@¡@²{¤µ¡A»O®üÃö«Y¿ùºî½ÆÂø¡A¨â©¤¦b¬Y¨Ç°ÝÃD¤W¦s¦b²§Ä³¡CµM¦Ó½Í¨ì¤¤¤s¥ý¥Í®É¡A¨â©¤·|¨ú±o°ª«×¤@P¡A¦@©^¨ä¬°¤¤°ê²©Rªº¥ý¦æªÌ¡C
¡@¡@2006¦~¡AJÀAÀÜÁ`®Ñ°O¦b¤¤¤s¥ý¥Í½Ï¨°140¶g¦~¬ö©À¤j·|¤W«ü¥X¡G¡§¼¾¤µ°l©õ,§ÚÌ¥i¥H§i¼¢®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¬O,¥O¥L¼~¼{««ªºÂ¤¤°ê¿n³h¿n®zªºª¬ªp¤w¸g¤@¥h¤£´_ªð¤F,¥O¥L©À¯÷¦b¯÷ªº¤¤°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡¤w¸gµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤÆ,¥O¥L»î²o¹Ú¿¢ªº¤¤°ê²{¥N¤Æªº²z·Q¥¿¦b³v¨B¹ê²{,¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¥ú½÷«e´º¤w¸g®i²{¦b§Ú̱«e¡C¡¨
¡@¡@¤µ¦~5¤ë¡A°ê¥ÁÄÒ¥D®u°¨^¤E¦b¥X®u¤¤¤s¥ý¥Í©^¦w80¶g¦~¬ö©À¯S®i®É±j½Õ®]¤¤¤s©M»OÆWªºÃö«Y²`«p¡A¦^¾Ð°_¤¤¤s¥ý¥Í±À°Ê²©R§Ó·~¡B³Ð«Ø¤¤µØ¥Á°ê®É¡A¥L§ó¬O¤@«×¿E°Ê®C«|¡AµLªk¨¥»y¡C
¡@¡@¥i¨£¡AµL½×®ü®l¨â©¤¡AµL½×¥@¬É¦U¦a¡A¥un¦³µØ¤Hªº¦a¤è¡A¦ý¤Z´£¤Î¤¤¤s¥ý¥Í¡A¤H̵L¤£©^¨ä¬°µØ®L¤j¦a¼·¡¡A¥@¬ÉµØ¤H»â³S¡C