¦r¸¹¡G¤j ¤¤ ¤p
®ü®l¨â©¤Ãö«Yµo®iÁͶպî­z ¦X«h¨â§Q ¤À«h¨â®`

  ®É¶¡:2007-11-02 17:50    ¨Ó·½¡G-¥xÆWºô     
 
  ¡@¡@¨Æ¹ê¤w¸g¨Ã±NÄ~ÄòÃÒ©ú¡G¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤£¥i°Ê·n¡A¨â©¤Ãö«Yµo®i¤£¥i°fÂà¡A¤¤°ê²Î¤@¤j¶Õ¤£¥iªý¾×¡C

¡@¡@¡¼¦wµØ

¡@¡@¦¿¿A¥Á¥D®u¤¸¥¹µoªí­«­nÁ¿¸Ü«ü¥X¡G

¡@¡@¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Ó¡A®ü®l¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¡B¤H­û©¹¨Ó©M¦U¶µ¥æ¬y¥[±j¡A¡§©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡¨¤è°w±o¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº»OÆW¤H¥ÁªºÅwªï©M»{¦P¡C¨â©¤¬ÛÄ~¥[¤J¥@¶T²Õ´¡A¬°µo®i¨â©¤¸g¶TÃö«Y´£¨Ñ¤F·sªº¾÷¹J¡C§Ú­Ì±N¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h°ò¦¤W¡AÄ~Äò±À°Ê¨â©¤Ãö«Yªº§ïµ½¡A¥[±j»P»OÆW¤H¥ÁªºÁpô©M©¹¨Ó¡C¦X«h¨â§Q¡B¤À«h¨â®`¡A¨â©¤²Î¤@¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¬O¥ô¦ó¤O¶q¤]§ïÅܤ£¤Fªº¡C

¡@¡@2001¦~¡A¨â©¤Ãö«Y¿ùºî½ÆÂø¡AÁ`ªºÁͶդ´¬O¦V«eµo®i¡A°ò¥»ªí²{¬°¡X¡X¡X¨â©¤¬FªvÃö«Y«ùÄò»ø«ù¡A¨â©¤¦U¶µ¥æ¬y«ùÄòÂX¤j¡A¯ª°ê¤j³°°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº°ò¦«ùÄò¼W±j¡C¨D©M¥­¡B¨Dí©w¡B¨Dµo®i¡B¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨¡B­n¨D§ïµ½©Mµo®i¨â©¤Ãö«Y¤´µM¬O»OÆWªº¥D¬y¥Á·N¡C¤¤°ê²Î¤@ªº¤jÁͶդ£¥iªý¾×¡C

¡@¡@°ò¦¼W±j

¡@¡@¦~¤º¡A¯ª°ê¤j³°¤è­±¦h¦¸¾G­««ü¥X¡A¾¨ºÞ»OÆW§½¶Õµo¥Í­«¤jÅܤơA¦ý¨â©¤¦P­M©M°ê»ÚªÀ·|©Ó»{¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº¤j®Ø¬[§ïÅܤ£¤F¡A¤¤°ê¬F©²Ä~Äò°õ¦æ¡§©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡¨ªº°ò¥»¤è°w©M¦¿¿A¥Á¥D®uªº8¶µ¥D±i¡A±À°Ê¨â©¤Ãö«Yµo®i©M°ê®a²Î¤@¶iµ{¡F¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á¬J¦³ºÉ¤@¤Á¥i¯àª§¨ú©M¥­²Î¤@ªº³Ì¤j¸Û·N¡A¤]¦³°í¨Mªý¤î¡§»O¿W¡¨µ¥¤@¤Á¤Àµõ¬¡°Êªº¥²­n·Ç³Æ¡A¥u­n»OÆW·í§½©Ó»{¤@­Ó¤¤°ê­ì«h©M¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡A¨â©¤§Y¥i«ì´_¹ï¸Ü©M°Ó½Í¡C°w¹ï»OÆW¥Á²³ªººÃ¼{¡A¿ú¨äµ`°ÆÁ`²zÁÙ¯S§O«Å§G¡A¦b¡§¤@°ê¨â¨î¡¨®Ø¬[¤U¸Ñ¨M»OÆW°ÝÃD¥i¥H¹ê¦æ¤ñ¹ï´ä¿D§ó¼eªº¬Fµ¦¡]§YÄ~Äò¨Ï¥Î¥x¹ô¡B«O¯d­x¶¤¡B«O«ù¬F©²¬[ºc¡B¤H¨Æ¦Û¥Dµ¥8±ø¡^¡C³o¨Ç³£Åé²{¤FºûÅ@¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº°í©w©Ê©M¹ï»OÆW¤è­±ªº¥]®e©Ê¡C»P¦¹¦P®É¡A¯ª°ê¤j³°¸gÀÙÄ~Äò¸û¤j´T«×¼Wªø¡]7¡D3¢H¡^¡A¦b´¶¹M¤£´º®ðªº¥@¬É¸gÀÙ¤¤¬ðÅã±j«lºA¶Õ¡F¡§¯«¦{¡¨2¸¹¤ÓªÅ²î¦¨¥\ªð¦^¡A¼Ð»x¤ÓªÅ§Þ³N¨³³t´£°ª¡F¥Ó¿ì¶ø¹B¦¨¥\¡A¹ê²{®ü¤º¥~µØ®L¨à¤kªº¦@¦PÄ@±æ¡F¥D¿ìAPEC·|ij¡A¥H¡§ªÅ«e¦¨¥\¡¨¸ü¤J¥v¥U¡F¥[¤J¥@¶T²Õ´¡A§ó¥[¥þ­±¨«¦V¥@¬É¡C¤¤°êªººî¦X¹ê¤O¶i¤@¨B¼W±j¡A°ê»Ú¦a¦ì¶i¤@¨B´£°ª¡C³o¨Ç³£±j¤Æ¤FºûÅ@¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº°ò¦¡C

¡@¡@³q¹L¯ª°ê¤j³°«P¶i¨â©¤Ãö«Yªº¹ê»Ú§@¬°»P»OÆW·í§½­Ë¦æ°f¬Iªº¹ï¤ñ¡A³q¹L»OÆW»P¤j³°µo®iª¬ªp¦¹®ø©¼ªøªº¹ï¤ñ¡A»OÆW¦U¬É´¶¹M¼W±j¤F¹ï¯ª°ê¤j³°ªº¦V¤ß¤O¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¿n·¥¨Ó©¹¤_®ü®l¨â©¤¶i¦æ¦UºØ¥æ¬y¡A¥D°Ê°Ñ»PÄw¹º¨â©¤Ãö«Yµo®iªº¨ãÅé¨Æ°È¡A¥]¬A¡G°ê¥ÁÄÒ¡B¿Ë¥ÁÄÒ¡B·sÄÒ¥ý«á²Õ¹Î¨Ó¤j³°¡A´N¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨©M¡§ ¨â°ê½×¡¨¡B°í«ù¨â·|¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡B«P¶i¨â©¤¡§¤T³q¡¨µ¥¤è­±»P®ü¨ó¹F¦¨¤£¦Pµ{«×ªº¦@ÃÑ¡F»O¥_¥«°Æ¥«ªø»P¤W®ü¥«°Æ¥«ªø¦¨¥\¶i¦æ¤¬³X¡F»OÆW¡§°h§Ð±N»â°Ñ³X¹Î ¡¨³X°Ý¤j³°¡F¡§»OÆW¤u°Ó¬É¤H¤h³X°Ý¹Î¡¨¡B¡§¨â©¤ªÅ¹Bª½¯è³X°Ý¹Î¡¨µ¥¨ì¤j³°»P¦³Ãö¤è­±²`¤J°Ó°Q¨â©¤¸g¶T»P¡§¤T³q¡¨·~°Èªº¦X§@°ÝÃD¡A¦³ªºÁÙ»P¤j³°¦³Ãö¤è­±´N¬FÄÒÃö«Y©M¨â©¤¦U¶µ¥æ¬y»P¦X§@ñ­q¬ÛÃö¨óij¡C¯S§O¬O¡A»OÆW¦UºØ¥Á½ÕÅã¥Ü¡§ ¤@°ê¨â¨î¡¨¦b¥Á²³¤¤ªº¤ä´©²v¤£Â_¤W¤É¡]±q5¢H¥ª¥k¤É¬°30¢H¥H¤W¡A¦³ªº¦a¤è¦h¹F 47¢H¡B51¢H¡^¡A¦Ó¥B40·³¥H¤U¤ä´©ªÌ©~¦h¡C¯ª°ê¤j³°±Ò°Ê¦è³¡¶}µo¡B¥Ó¿ì¶ø¹B¦¨¥\©M¥[¤J¥@¶T²Õ´«á¡A»OÆW¦U¬É´¶¹M¬Ý¦n¡Aª§¬Û¡§µn³°¡¨¡A¦b¹ï¤j³°¡§§ë¸ê¼ö¡¨ ªº°ò¦¤W¡A¶}®i¥þ¤è¦ìªº¡§¤j³°¬ã¨s¡¨¡A¤S±È°_¡§¨D¾Ç¼ö¡¨¡B¡§¨D¾¼ö¡¨¡B¡§³Ð·~¼ö¡¨¡B¡§¸m²£¼ö¡¨¡B¡§©w©~¼ö¡¨¡Aµ¥µ¥¡]¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A²{¦b¶È±`¦í¤W®üªº»OÆW¦P­M´N¦³30¸U¡ã50¸U¤H¡^¡C

¡@¡@¦b®ü¥~¡A¨ì2001¦~©³¡A60¦h­Ó°ê®aªºµØ¹´¡BµØ¤H¬ÛÄ~¦¨¥ß¤F¦@¬ù100­Ó¡§¤¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|¡¨©ÎÃþ¦ü²Õ´¡A¨Ã¯É¯ÉÁ|¦æ¥H¤Ï¡§¿W¡¨«P²Î¬°¥DÃDªººtÁ¿¡B®y½Í¡B¶°·|¡B¹C¦æµ¥¬¡°Ê¡C2001¦~3¤ë¡B7¤ë¡A¥þ²y½d³ò¤j³W¼ÒªºµØ¹´¡BµØ¤H¤Ï¡§¿W¡¨ «P²Î¤j·|Ä~¤W¦~¦b¬fªL¡BµØ²±¹y¥l¶}¤§«á¤S¥ý«á¦b¤Ú®³°¨¡BªF¨ÊÁ|¦æ¡C¨C¦¸¤j·|³£¦³¼Æ¦Ê¦W¥¿¦¡¥Nªí¡A³£µoªí²øÄYªº«Å¨¥¡C®ü¥~µØ¹´¡BµØ¤H»P¯ª°ê¤j³°©M»OÆWªº¦P­MÁn®§¬Û³q¡A¦@¦P§Î¦¨°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡B¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡¡§»O¿W¡¨¤Àµõ¬¡°Êªº¤jÀô¹Ò¡C

¡@¡@°ê»Ú¤W¡A»OÆW·í§½¹Ï¿Ñ¡§¥[¤J¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡¨¡B¡§¥[¤JÁp¦X°ê¡¨¡A¥ý«á³sÄò²Ä5¦¸¡B²Ä9¦¸¾D¨ì®À±Ñ¡F»OÆW·í§½·¥¤O¥Hª÷¿ú¨D¡§¨¹¥æ¡¨ªººâ½L¤@¦A¸¨ªÅ¡A¤O¹Ï§@¬°¡§µn³°¡¨ªF¼Úªº¡§ÅyÀY³ù¡¨°¨¨ä¹y¤]»P¤§¡§Â_¥æ¡¨¡F»OÆW·í§½±ý­É¤W®üAPEC ·|ij¬ð¯}¦¹«e¦³Ãö¡§ºD¨Ò¡¨¥H«Å´­¡§»OÆW¥DÅv¡¨ªº¤p°Ê§@¡A¥u¯d¤U¡§¦Û§ä¨S½ì¡¨ ªº°O¿ý¡C¦b¸g¾ú¤¤¬ü¼²¾÷¨Æ¥ó¡B¬ü°ê¹ï»O­x°âªºªi§é«á¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¦b¤W®ü·|±à¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡A©Ó¿Õ§â¨â°êÃö«Y©w¦ì¬°¡§«Ø³]©Ê¦X§@Ãö«Y¡¨¡A¤Ï¬M¤F»P¤¤°ê§ïµ½Ãö«Y¨Ã¥[±j¦X§@ªºÁͶաC10¤ë¡Aªk°ê¬F©²©Úµ´µ¹³¯¤ô«óñÃÒ¨ìªk»â¨ú©Ò¿×¡§¦Û¥Ñ°ê»Ú¼ú¡¨¡F12¤ë¡A¤é¥»¥~¬ÛÁÙªí¥Ü§Æ±æ»OÆW°ÝÃD¯à«ö­»´ä¤è¦¡³B²z¡]§Y¹ê¦æ¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡^¡C¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº¥ß³õ±o¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº´¶¹M»{¦P¡C¤@­Ó¤¤°êªº°ê»Ú¤j®æ§½½T©w¤£²¾¡C

¡@¡@¥æ¬yÂX¤j

¡@¡@2001¦~¡A°ê°È°|¥¿¦¡¹ê¬I¡m»OÆW¦P­M§ë¸ê«OÅ@ªk¡n¤Î¨ä²Ó«h¡A¨Ö¬°¦è³¡¤j¶}µo¨î­q¤F¦³Ãö¹ªÀy¬Fµ¦¡A«Ø¥ß·sªº»O°Ó¤l§Ì¾Ç®Õ¡A¦b¤j³°°ª®ÕÂX¤j©Û¦¬»O¥Í¡A§å­ã»OÆW©~¥Á°Ñ¥[°ê®aÂå®v¸ê®æ¦Ò¸Õ¡Aµ¥µ¥¡C³q¹L³o¨Ç±¹¬I¡A¸g¨â©¤¦P­M¦@¦P§V¤O¡A¨â©¤¦U¤è­±ªº¥æ¬y»P¦X§@¶i¤@¨B²`¤Jµo®i¡C

¡@¡@¨â©¤¤H­û©¹¨ÓÄ~ÄòÂX¤j¡C¾Ú¶È±q­»´ä¡B¿Dªù¤J¹Òªºªì¨B²Î­p¡A2001¦~¡A¨Ó¯ª°ê¤j³°ªº»OÆW©~¥Á´N¶W¹L270¸U¤H¦¸¡A¤ñ¤W¦~¦P´Á¼Wªøªñ12¢H¡F¯ª°ê¤j³°À³ÁÜ­u»O¥æ¬y2620¶µ¡B21904¤H¦¸¡A¤À§O¤ñ¤W¦~¦P´Á¼Wªøªñ64¢H©M75¢H¡C¨â©¤¥æ¬y§e²{¥X¥þ¤è¦ì¡B¦h¼h¦¸ªº§½­±¡C¨ä¤¤¯S§O¦³·N¸qªº¬O¡G¦bã»O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾Ç³N¤å¤Æ¥æ¬y©P¤W¡A«C¦~¾ÇªÌ¹B¥ÎDNAªº²{¥N¬ì¾Ç¤èªk¡A½×ÃÒ²{¥N¾¤±Ú¡B˾±Ú»P»OÆW°ª¤s±Úªü¬ü¡B±ÆÆW¡B®õ¶®¡B¥¬¹Aµ¥¤ä¦b¿ò¶Ç¤W¤Q¤Àªñ¦ü¡F¯³§L°¨«M¤åª«®i¦b»O¥_¡B»O¤¤®i¥Xªñ5­Ó¤ë¡AÆ[²³¹F165¸U¤H¦¸¡F»OÆWªº»RÁйΡBÂø§Þ¹Î¡B¨Ê¼@¹Îµ¥¨üÁܨӰѥ[¯ª°ê¤j³°ªºÃÀ³N¸`¡BÂø§Þ¸`¡B¨Ê¼@¸`¡F¤¤¥¡¹qµø»O¡§¦P¤@­ººq¡¨Äæ¥Ø²Õ¹Î¨â«×­u»O»P»OÆWÆ[²³¦@«×¤¸®d¸`¡B¤¤¬î¸`¡A¤j³°»s§@ªº¤@§å°ª«~½è¹qµø¼@¦b»OÆW¼½©ñ¡A¨ã¦³¤Ö¼Æ¥Á±Ú¯S¦âªº¡§¤¤µØ±¡¡¨¤j«¬ºt°Û·|¦b»OÆW¥ÑTVBSÂ༽¡A³£¤Þ°_»O®qÅF°Ê¡C

¡@¡@¨â©¤·s»D¥æ¬y­«­n©Ý®i¡C2001¦~¡A»OÆW°OªÌ¨Ó¤j³°±Ä³X¦@1200¦h¤H¦¸¡C¯ª°ê¤j³°1994¦~§å­ã9®a»OÆW´CÅé½ü¬£°OªÌ¨Ó¤j³°¾nÂI±Ä³X6¦~«á¡A»OÆW¦³Ãö³¡ªù2000 ¦~11¤ë«Å§G¦³­­¨î¦a¶}©ñ¤j³°4®a´CÅé°OªÌ­u»O¾nÂI±Ä³X¡C2001¦~2¤ë·sµØªÀ­º¥ý¬£¥X¨â¦W°OªÌ­u»O¾nÂI±Ä³X¡AÀH«á¤H¥Á¤é³ø¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B¤¤¥¡¹qµø»O¤]¬ÛÄ~¸ò¶i¡A¥þ¦~¦@­pªñ60¤H¦¸¡C¦~¤º¡A¨â©¤¤À§O¦h¦¸¬£¥X·s»D´CÅé¹Î²Õ¤¬³X¡C¯S§O¬O¥ý«á©ó5¤ë¡B8¤ëÁ|¦æªº¡§»OÆW°OªÌÀô´ñ®üÆW±Ä³X¬¡°Ê¡¨¡A9¤ëÁ|¦æªº¡§®ü®l¨â©¤°OªÌ¦è¥_¦æÁp¦X±Ä³X¬¡°Ê¡¨¡A12¤ë¦b¿DªùÁ|¦æªº¡§²Ä7©¡®ü®l¨â©¤¤Î´ä¿D·s»D¬ã°Q·|¡¨¤×¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¡@¡@¨â©¤®ü¡BªÅ³q¯è¥Á¶¡±À°Ê¡C¬°¦­¤é¹ê²{¨â©¤ª½±µ¡§¤T³q¡¨¡A¦b¨â©¤¥Á²³¯S§O¬O¤u°Ó¬É¿n·¥±À°Ê¤U¡A2001¦~¨â©¤ªº®ü¹B¡BªÅ¹B·~¬É¥ý«á¤Á¹ê¡B»{¯u¬ã°Q¡A¨Ã´Nª½¯è°ÝÃD¬ÛÃö¨Æ©y¶i¦æ¥æ¬y¡A¹F¦¨½Ñ¦h¦@ÃÑ¡C¥Ñ©ó»OÆW¦U¬É¯S§O¬O¤u°Ó¬Éªº±j¤jÀ£¤O¡A»OÆW¡§¸gµo·|¡¨¹F¦¨¤F¡§¿n·¥±À°Ê¨â©¤³q¯è¡¨ªº¦@ÃÑ¡A¨Ã¦b¨â©¤¡§¤T³q¡¨ ¤@¨Ç¨ãÅé¨Æ°È¤W´£¥X¤F«Øij¡C¦~¤º¡AºÖ«Øªº°¨§À¡B·Hªù¥ý«á»P°¨¯ª¡Bª÷ªùñ­q¥[±j¥Á¶¡¥æ¬yªº¨óij¡A¹ê²{®ü¤W«È¡B³fª½±µ©¹¨Ó¡CºI¦Ü11¤ë©³¡AºÖ¦{»P°¨¯ª¡B·Hªù»Pª÷ªù¦@³q¯è169¯è¦¸¡A¹B°e®È«È22524¤H¦¸¡C¨ä¤¤¡AºÖ¦{¡B·Hªù©Ó¹B21¯è¦¸¡A¹B°e®È«È1412¤H¦¸¡F°¨¯ª¡Bª÷ªù©Ó¹B148¯è¦¸¡A¹B°e®È«È21112¤H¦¸¡C»OÆW¤è­±¤j¦h¬O¹B°eª÷ªù¡B°¨¯ªªº®È«È¨Ó¤j³°±´¿Ë¡B®È¹C¡B¶i­»©M±q¨Æ¸g¶T¥æ¬yµ¥¦U¶µ¬¡°Ê¡A¤j³°¤è­±¹B°eªº¤H­û¬O­uª÷ªù¡B°¨¯ª±´¿Ë¡Bºt¥X©MÁ|¿ì°Ó«~®i¾Pµ¥¡C

¡@¡@¨â©¤¶¡±µ¶T©ö¤pÃB¼Wªø¡C¾Ú®üÃö²Î­p¡A2001¦~1¡ã10¤ë¡A¨â©¤¶¡±µ¶T©öÁ`ÃB2 61¡D45»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø4¡D6¢H¡F¨ä¤¤¤j³°¹ï»OÆW¥X¤f40¡D58»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ´î¤Ö 2¡D6¢H¡A»OÆW¹ï¤j³°¥X¤f220¡D87»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø6¡D1¢H¡C

¡@¡@»O°Ó§ë¸ê¤j³°¤j´T¤W¤É¡C¾Ú¥~¸g¶T³¡²Î­p¡A2001¦~1¡ã10¤ë¡A·s§å»O¸ê¶µ¥Ø3 312¶µ¡B¦X¦P»O¸êª÷ÃB53¡D22»õ¬ü¤¸¡B¹ê»Ú¨Ï¥Î»O¸ê23¡D98»õ¬ü¤¸¡A¤À§O¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø36¡D97¢H¡B71¡D43¢H¡B37¡D3¢H¡C2001¦~»O°Ó§ë¸ê¤j³°¼Wªø´T«×¦¨¬°1995¦~¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@¦~¡A¨ä¤¤¹ê»Ú§Q¥Î»O¸ê¼Æ§áÂà¤F1997¦~«á³sÄò¥X²{­t¼WªøªººA¶Õ¡C»O°Ó¹ï¤j³°§ë¸êªº·s¤@ªi¼ö¼é¦b2000¦~¤w¸g±Ò°Êªº°ò¦¤W¡A2001¦~¥¿¦¡±È°_¡C»O°Ó§ë¸ê¶µ¥Ø¤éÁͤj«¬¤Æ¡A§ë¸ê»â°ìº¥¦Vª÷¿Ä¡B«OÀI¡BÂåÀø¡B¹q°T¡B¯èªÅµ¥»â°ìÂX®i¡C»O¸ê¥ø·~µ²ºcº¥¥Hª¾ÃѱK¶°©M¸ê¥»±K¶°ªº¹q¤l¡B¸ê°Tµ¥°ª¬ì§Þ²£·~¬°ÀsÀY©M¥DÅé¡C»OÆW¤W¥«¡B¤WÂd¤½¥q40¢H¦h¨ì¤j³°§ë¸ê¡C

¡@¡@¦~¤º¡A¤¤°ê©M¤¤°ê»O¥_¥ý«á¥[¤J¥@¶T²Õ´¡A¤S¬°»O°ÓÂX¤j¹ï¤j³°ªº¶T©ö»P§ë¸ê¡B¬°¨â©¤ªº¸g¶T¥æ¬y»P¦X§@¡B¬°¨â©¤Ãö«Yªº²`¤Jµo®i´£¨Ñ¤F·sªº«´¾÷¡C

¡@¡@Á®Áu·í¨®

¡@¡@¦~¤º¡A»P¨â©¤¥Á¶¡¦U¤è­±¥æ¬y«ùÄòÂX¤j±j¯P¤Ï®tªº¬O¡A¨â©¤¬Fªv¤WªºÃö«Y«ùÄò»ø«ù¡C»OÆW·í§½©M¡§»O¿W¡¨µ¥¤Àµõ¶Õ¤O¤¬¬°©IÀ³¡A«ùÄò¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y¡A¶i¦æ¤F¤@¨t¦Cªº©å¦Hªíºt¡C

¡@¡@³¯¤ô«ó¹x©T©Úµ´¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡C­±¹ï¤W»O¥H¨Ó¦U¤è­n¨D©Ó»{¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªºÀ£¤O¡A³¯¤ô«ó®Ú¾Ú¤£¦P®ð­Ô©M³õ¦X¡A©Îª±§Ë¤å¦r¡A©Î©ZÅS¤ß¸ñ¡A¹Ï¿Ñ¤Àµõªº¥»½è©l²×¦p¤@¡C¤¸¥¹Á¿¸Ü´£¥X©Ò¿×¡§²Î¦X½×¡¨¡Aªí­±¤å¦r¦³¡§²Î¡¨¦³¡§¦X¡¨¡A¹ê»Ú¦b¥¼¡§²Î¡¨¡B¥¼¡§¦X¡¨¤§«e¤w·t±N»OÆW¦Û§Ú©w¦ì¬°¡§¤£¥¢¥DÅv¡¨ªº¡§°ê®a¡¨¡F5¤ë´£¥X¥H©Ò¿×¡§¥Á¥D¡B¹ïµ¥¡B©M¥­¡¨§@¬°³B²z¨â©¤Ãö«Yªº3­ì«h¡A¨è·N±j½Õ¡§¹ïµ¥¡¨¡A§ó¤½¶}ÁnºÙ»OÆW´N¬O¡§¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡¨¡F5¤ë21¤é¦b¥X³X«n¬ü¬w®É´£¥X¡§¤£¹ï¤j³°¬DÆ]¡¨µ¥©Ò¿×¡§·s¤­¤£¡¨¡AÄ~¡§5¡P20¡¨Á¿¸Üªº¡§Â¤­¤£¡¨¤§«á¬GÉ«­«ºt¡A¡§°í¨M ¡¨¤£¥¿­±½Í¹ï¤@¤¤­ì«h¡§­n§@¤°»ò¡¨¡F6¤ë20¤é´£¥X¦b¡§¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¡¨¤W¥[ª`¡§ »OÆW¡¨¦r¼Ë¡A¤w¬O¡§¶Õ¦b¥²¦æ¡¨¡A¬°»O¡§¥~¥æ³¡¡¨¹ï¦¹¨Æªº¡§¬ãij¡¨©w¤F°ò½Õ¡F 8¤ë´¿¹ï¬ü°ê¤HºÙ­n¨Ì¡§¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡¨ªº«äºû¸Ñ¨M¨â©¤°ÝÃD¡A¦ýÀH«á¤S¥Ñ¡§Á`²Î©²¡¨¸ÑÄÀ³o¨Ã¤£ªí¥Ü­n±µ¨ü¡§¾Ëªk¤@¤¤¡¨¡A¹ï¡§¤@¤¤¡¨¨â¦r¥i¿×¾¶­Y´HÂÍ¡F11¤ë 3¤éµoªí·s®Ñ¡m¥@¬ö­º¯è¡nºÙ¡§¤@¤¤¥Ø«eµL¸Ñ¡¨¡A¡§¨â©¤²Î¦X¡¨¬O«Ø¥ß¦b¡§¨â°ê½× ¡¨¤w¸g½T¥ß»OÆW¥DÅé©Êªº°ò¦¤W¡A¹D¥X¤F¨ä©Úµ´¤@¤¤­ì«h»P§õµn½÷«e«á¶Ç©Ó¡F11 ¤ë¬°¥Á¶iÄÒ§U¿ï¯¸»O¡Aª½±µ¥s³Û±µ¨ü¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨´N¬O±µ¨ü¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡B´N¬O ¡§½æ»O¡¨¡A¤½µM¬°¤F¿ïÁ|¥H§ðÀ»¡§¤@°ê¨â¨î¡¨§¯¨¥´b²³¡F11¤ë25¤é´£¥XÄw²Õ©Ò¿× ¡§°ê¦wÁp·ù¡¨4¶µ¦@¦P·N¨£¡A¯S§O¥Ó©ú¡§»OÆW¤£¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡¨¡A¤Ï¹ï¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡F¤@¦~¤¤¹ï»P¤@¤¤­ì«h¬ÛÃöªº¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨©l²×¤£»{¡F¦~¥½°®¯ÜºÙ¡§§ä¤£¨ì¥ô¦ó·í¦~¦³Ãö¦@ÃѪº§÷®Æ¡¨¡A¶i¤@¨B±q¡§¤£»{¡¨¨«¦V¡§§_»{¡¨¡F¦~©³¿ïÁ|«e«á´£¥X¡§¤T¦h¤T¤Ö¡¨¡B¡§¤T¤£§ïÅÜ¡¨¡A¡§³°©e·|¡¨¸ÑÄÀ¬°¤´±q¡§¤¸¥¹Á¿¸Ü¡¨¤¤ªº¡§²Î¦X½×¡¨¶}©l¡A¥þ¦~¹ï¤@¤¤­ì«hªº©Úµ´¥i¿×­º§À©IÀ³¡C

¡@¡@§õµn½÷µ¥¤H¤j¸v¶i¦æ¤Àµõ¬¡°Ê¡C±N³¯¤ô«óµø¬°¬Fªv¶Ç¤Hªº§õµn½÷¦~¤º¬Æ¬°¦£¸L¡C¤@¬O¥X³X¡G4¤ë¡B6¤ë¥ý«á¥H¡§ªv¯f¤§®È¡¨¡B¡§±´¿Ë¤§®È¡¨³X¤é¡B³X¬ü¡A¨ì°ê»Ú¤W¤½¶}¶Ç¼½¡§»O¿W¤ßÁn¡¨¡C¤G¬O¥X®Ñ¡G5¤ë¡B6¤ë¥ý«á¥D«ùµo¦æ¡m°õ¬F§i¥Õ¡n¡B¡mªê¤f¤UªºÁ`²Î¡n¡A¨t²Î«Å´­¡§»O¿W¡¨²z©À¡A¤¶²Ð¦p¦ó«Ø¥ß¡§¹ê½è»O¿W¡¨ªºÅé¨î©Mªk«ß¹Lµ{¡C¤T¬O¹ªÀy©M«Ø¥ß¤Àµõ²Õ´¡G6¤ë¡B8¤ë¥ý«á¥X®u¥H¡§»O¿W¡¨¤À¤l¬°¥DÅ骺¡§¥_ªÀ¡¨©M¦Û¤v¤@¤â¾Þ½Lªº»OÆW¹Îµ²Áp·ù¦¨¥ß¤j·|¡A¥sÄW´£­Ò»OÆW¥»¤g¤Æ¡§ ¦³§U©ó°ê®a»{¦Pªº±j¤Æ¡¨¡F11¤ë¦¨¥ß¡§§õµn½÷¤§¤Í·|¡¨¡A¦kºÙ¡§»OÆW¤HÀ³«i´±¯¸¥X¨Ó¡¨¨Ã¡§§ä¦^»OÆWªº¥D¬yÁn­µ¡¨¡F12¤ë¦¨¥ß¡§¸sµ¦·|¡¨¡A¦kºÙ­n¡§«Øºc°í±jªº»OÆW¥DÅé·NÃÑ¡¨¥H¡§¤Æ¸Ñ¤¤¦@§]¨Ö»OÆWªº³¥¤ß¡¨¡C¥|¬O»s³y¤ÀµõÁֽסG10¤ë¬°»OÆW¹Îµ²Áp·ù§U¿ï¡A¹ª§j¡§¥~¨Ó¬FÅv¤£®ø·À¡A»OÆW¤H¤£·|©¯ºÖ¡¨¡F11¤ë¬°¡§¨â°ê½× ¡¨´­¼n¡AºÙ¡§¤J¥@¡¨«á¨â©¤±N¬O¡§°ê®a¹ï°ê®aªºÃö«Y¡¨¡F12¤ë¬°±À°Ê¥H¡§»OÆW¬°°ê®a¥DÅ顨ªº¥ßªk¹B°Ê¡A¹ª§j¡§¨î©w»OÆW°ò¥»ªk¡¨¡C

¡@¡@»P³¯¤ô«ó·fÀɪº§f¨q½¬¦Û¤ñ¡§²`®c«è°ü¡¨¦Ó¤£¥Ì±I¹æ¡A¦b¨â©¤Ãö«Y°ÝÃD¤W¹ð¥´¥X¤â¡G±À°Ê¥l¶}¡§¥@¬É»OÆW¤H¤j·|¡¨¨Ã¨ì·|­P¶P¡Aµs¥Î®]¤¤¤s¿òÅñ¹ª°Ê¡§»O¿W ¡¨¤À¤l¡§¤´»Ý§V¤O¡¨¡FÄw²Õ¡§¥@¬É©M¥­¡B»OÆWµoÁn¡¨¬¡°Ê¡A¹ª§j¡§»OÆWÀ³¥uÄÝ©ó®q¤W©~¥Á¡¨¡F¥sÄW¦p»OÆW±µ¨ü¤@¤¤­ì«h©Î¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡A´N¬O¡§¸¨¤J¥_¨Êªº³´¨À ¡¨¡F´N¡§9¡P11¡¨¨Æ¥ó­ÉÃDµo´§¡Aº´°Ê»OÆW¥Á²³°w¹ï¤j³°¡§¥[±j¼Ä§Ú·NÃÑ¡¨¡C¦¹¥~¡A§õµn½÷¡§¨â°ê½×¡¨ªº¥D­n¬¶»sªÌ½²­^¤å¥H³¯¤ô«ó·í§½¡§³°©e·|¥D©e¡¨¨­¥÷¡A«ÅºÙ¡§¨â°ê½×¬O¨â©¤Ãö«Y¤¬°Êµo®i¹Lµ{¤¤ªº­«­nÂà±ÊÂI¡¨¡A¡§¤J¥@¡¨«á¨â©¤Ãö«Y¡§ ­±Á{¥»½èÅܤơ¨¡C¤HºÙ¡§»O¿W¤§¥À¡¨ªºª÷¬üÄÖ§@¬°³¯¤ô«ó·í§½ªº¡§°êµ¦ÅU°Ý¡¨¡A¦kºÙ¡§»OÆW¦³¨â°ê¤H¡¨¡A¡§»OÆW¤H»P¤¤°ê¤H¬O¹ï¥ßªº¡¨¡C

¡@¡@»OÆW·í§½¦h¤è­±±Ä¨ú¤Àµõ±¹¬I¡C¬Fªv¤W¡A¥ý«á©ñ¸Ü­n¶i¦æ¡§®Ö¥|¤½§ë¡¨¡B¡§ °ê·|§ï³y¤½§ë¡¨¬Æ¦Ü¡§­×¾Ë¡¨¡A´X¦¸¦æ¤å­n¨D­x¶¤Àç°Ï©î°£«Ç¤º¥~©Ò¦³¦³Ãö¡§°ê®a²Î¤@¡¨ªº¼Ð»y¡A¤½¶}§ÈÅ@«Å´­¡§»O¿W¡¨ªº¡m»OÆW½×¡n§@ªÌ¤Î¤j©ñ³Öµüªº³\¤åÀs¡Bª÷¬üÄÖµ¥¤H¡AÁܽйF¿à³X¥x¶i¦æ¡§¨â¿W¦X¿Ñ¡¨¡AÂÇ¡§·s»D§½¡¨·s´«§½À²¼o±ó­ìÀ²¤¤ªº¤¤°êª©¹Ï¹Ï®×¡Aµ¥µ¥¡C­x¨Æ¤W¡A´£¥X¡§¨M¾Ô¹Ò¥~¡¨©M¡§ÅõºÈ¾Ô¡¨¥N´À¥H©¹ªº¡§Åy©¤¹ï¨M¡¨©M¡§®ø¯Ó¾Ô¡¨¡A¦V¬ü°ê©wÁÊ»ù­È40¦h»õ¬ü¤¸ªº¶i§ð©Ê¥ý¶iªZ¾¹¡]¤w¨ì¤âªZ¾¹¶W¹L10»õ¬ü¤¸¡^¡A¥H©Ò¿×¡§¸ó¶V»O®ü¡¨ªº¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¬°¡§°²·Q¼Ä ¡¨Á|¦æ³W¼ÒªÅ«eªº¤T­x§@¾Ôºt²ß¡A²Õ¦¨¥þ²y²Ä¤@¤ä¡§¤Û¼v¡¨¾Ô¾÷Áp¶¤¡A¦b»O¶}³Ð ¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u¦b¬ü°ê¹Ò¥~¸Õ®gªº¥ý¨Ò¡C¤å¤Æ¤W¡A­É±À¦æ©Ò¿×¡§¶m¤g±Ð¨|¡¨µ¦¹º¥H»Ô«n»y¬°»OÆW¡§°ê»y¡¨¡A¦b°ª®Õ³]¥ß»OÆW¤å¾Ç¨t¨Ã±N¤¤°ê¤å¾Ç¨tÂk¬°¥~°ê¤å¾Ç¨t¡A±N»OÆW¬G®c³Õª«À]À]Â꺡§°ê®a¤åª«¡¨§ïºÙ¡§¤¤°ê¤åª«¡¨¡A¦b·s¥X­^¤åª©¡m¤¤µØ¥Á°ê¦~ų¡n¤¤¶i¦æÁô§t¡§»O¿W¡¨¤§·Nªº­×§ï¡A¥Xª©¡m±q¡§§ÙÄY¡¨¨ì¡§¸ÑÄY¡¨ ¡n¤@®Ñ¿Ñ±N¥Á¶iÄÒªº¾ú¥v©w¦ì¬°»OÆW¾ú¥v¡C¸gÀÙ¤W¡A¦b¤£±o¤£¹ï¡§§Ù«æ¥Î§Ô¡¨ÃP¸jªº¦P®É¡A¤S³]¸m¡§Á`¶qºÞ±±¡¨¾÷¨î¡A¦b¶}©ñ¡§¤p¤T³q¡¨«á¤S¤Ï¹ï¡§¥ßªk°|¡¨±N ¡§¤p¤T³q¦V¤j¤T³qÂX®i¡¨ªº¤è®×¡A»OÆW¡§¤J¥@¡¨«á³º´­¨¥µ¥©ó®³¨ì¤F¡§­«ªðÁp¦X°ê¡¨ªº¡§¤J³õ¨é¡¨¡C¹ï¥~Ãö«Y¤W¡A¯Ó¶O¹d¸ê¤j·d©Ò¿×¡§¥þ¥Á¥~¥æ¡¨¡B¡§¤¸­º¥~¥æ ¡¨¡B¡§¤Ò¤H¥~¥æ¡¨¡AÅܧó¤H¨Æ±À°Ê¡§¥~¥æ¥Á¶iÄҤơ¨¡B¡§¥~¥æ»O¿W¤Æ¡¨¡A¹C»¡¬ü¡B¤é¦b¹L¹Ò°ÝÃD¤W´M¨D¬ð¯}¡A¹ª§j»P¬ü¡B¤é«Ø¥ß­x¨Æ¦P·ù¡AÄw¹º±N©Ò¿×¡§¤¤µØ¥Á°ê¡¨Å@·Ó­^Ķ¡§°ê¦W¡¨¥[ª`¡§»OÆW¡¨¦r¼Ë¡B±N»O¾n¥~¾÷ºcªº«a¦W¥Ñ¡§»O¥_¡¨§ï¬° ¡§»OÆW¡¨¡B±N»O¡§¤¤°ê°ê»Úªk¾Ç·|¡¨ªº­^¤å¦~³ø¦WºÙ¥ÑChinese§ï¬°ChiúQnese¡] Taiwan¡^¡C¨â©¤¥æ¬y¤è­±¡AÁö³Q­¢¶}©ñ¤j³°°OªÌ­u»O¾nÂI±Ä³X¡A¦ý¤´¦b¥Ó½Ðªº¸ê®æ©M¤âÄò¡B±Ä³Xªº½d³ò©M¤º®eµ¥¤è­±¼h¼h³]»Ù¡AÁö³Q­¢¶}©ñ¤j³°¤H¤h­u»O®È¹C¡A¤S¼h¼h¤ÀÃþ¡B¼h¼h³]¥d¡C¨â©¤°Ó½Í¤è­±¡A¤Tµf¤­¦¸¼Ðº]§Æ±æ«ì´_¹ï¸Ü¡A¹ï§@¬°¹ï¸Ü°ò¦ªº¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨«o¥Ú¤f§_»{¡A¡§¨L¶d·|½Í¡¨8¶g¦~®ÉÁÙ¯S·N±j½Õ¥Î©Ò¿×¡§¤E¤Gºë¯«¡¨³B²z¡§¤@¤¤¡¨°ÝÃD¡A¨â©¤¡§¤J¥@¡¨«á¤S«ÅºÙ­n¦b¡§WTO¬[ºc¡¨³o¤@°ê»Ú³õ¦X¨ó°Ó¨â©¤¡§¤T³q¡¨µ¥¨Æ©y¡C

¡@¡@¥D¬y¥Á·N

¡@¡@»OÆW¥D¬y¥Á·N¬O¨D©M¥­¡B¨Dí©w¡B¨Dµo®i¡A¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨¡B­n¨D§ïµ½©Mµo®i¨â©¤Ãö«Y¡C

¡@¡@°w¹ï³¯¤ô«ó©M»OÆW·í§½ªººØºØ¤Àµõ¦æ®|¡A»OÆW¦U¬É¤£Â_³q¹L¦UºØ¤è¦¡¡B¥]¬A¦h¦¸¼Æ¸U¤H³W¼Òªº¶°·|¹C¦æµ¥¶i¦æÄþ³d¡C³\¦h¦³ÃѤ§¤h©M¥Á²³¯É¯É«ü¥X¡G©Ú»{¤@¤¤­ì«h¡B©Ú»{¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡B¬Æ¦Ü©Ú»{¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡A¹ê¬°­Ë¦æ°f¬I¡B¡§¼Æ¨å§Ñ¯ª¡¨¡F´£¥X¡§²Î¦X½×¡¨¬O¬°·t¦æ¡§¨â°ê½×¡¨¡F±j±À¡§¥»¤g±Ð¨|¡¨¬O¬°·t¦æ¡§¤å¤Æ»O¿W¡¨¡F¦V¬ü¤j¶q­xÁʧY¿Ñ¡§¥HªZ©Ú²Î¡¨¡F¡§¥X°ê¡¨¤j«÷¡§¥~¥æ¡¨¡A§Y¿Ñ¡§®µ¬v¦Û­«¡¨¡F¥H¡§Á`¶qºÞ±±¡¨¨ú¥N¡§§Ù«æ¥Î§Ô¡¨¡A¥i¿×¡§´«´ö¤£´«ÃÄ¡¨¡F¥H¡§¤p¤T³q ¡¨·e¶ë¡§¤j¤T³q¡¨¡A¡§¤j¸ô¤£¨«¨«¤p¸ô¡¨¤D¡§§O¦³©Ò¹Ï¡¨¡F¥H¡§¤ÀÃþ¡B³]¥d¡¨¶}©ñ¤j³°¤H¤h­u»O®È¹C¡A¹ê»Ú¡§¶}¦Ó¤£©ñ¡BªQ¦Ó¦A¸j¡¨¡A¥i¿×¡§ªM¤}³D¼v¡¨¡B¡§¶}­Ë¨®¡¨¡Aµ¥µ¥¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A»OÆW¦U¬É³q¹L¼¶¤å¡BºtÁ¿¡B¶}·|¡B¤W¸U¨¥®Ñµ¥¡A©ú½T­n¨D»OÆW·í§½±µ¨ü¡§¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡¨¡A©Ó»{¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡A­«¶}¨â©¤°Ó½Í¡A¹ê²{¥þ­±¡§¤T³q ¡¨¡A§¹¥þ¼o°£¡§§Ù«æ¥Î§Ô¡¨¡A¯u¥¿¶}©ñ¤j³°¤H¤h­u»O®È¹C¡Aµ¥µ¥¡C¸g¹L¦~©³¿ïÁ|«á¡A¨D©M¥­¡B¨Dí©w¡B¨Dµo®i¡A¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨¡B­n¨D§ïµ½©Mµo®i¨â©¤Ãö«Y¡A¤´µM¬O»OÆWªº¥D¬y¥Á·N¡C³oºØ¥D¬y¥Á·NµL¥i¸mºÃ¦a·|¨î¬ù»OÆW·í§½ªº¤Àµõ¦æ®|¡A±À°Ê¨â©¤¥æ¬y¤£Â_²`¤Æ¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤w¸g¨Ã±NÄ~ÄòÃÒ©ú¡A¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h¤£¥i°Ê·n¡A¨â©¤Ãö«Yªºµo®i¤£¥i°fÂà¡A¤¤°ê²Î¤@ªº¤jÁͶդ£¥iªý¾×¡C

¡@¡@¡]¡m¤¤°ê°ê¨¾³ø¡n 2002-01-15 ²Ä2ª©¡^

 
½s¿è:§õÆAªi    
 
¥xÆWºô ª©Åv©Ò¦³